Käytetäänkö suomenjuutalaisten jumalanpalveluksissa kielenä pääosin suomea vai hepreaa? Luetaanko rukoukset aina hepreaksi? Myös se kiinnostaa lukevatko Suomessa juutalaiset nimenomaan hepreankielistä Tanakhia vaikka äidinkielenä olisi suomi tai ruotsi? Ja onko suomenkielistä versiota Tanakhista edes olemassa? Kyselee tietämätön.
Kertokaas
avi111
4182
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kaipailen edelleen tietoa näistä jutuista.. olisi kiva päästä seuraamaan suomenjuutalaisten
jumalanpalvelusta ihan käytännössä, mutta sellaista mahdollisuutta ei taida oikein olla..
synagoogassa on Suomi paitsi jotkut liturgiat on hepreaksi.Mä ainakin neuvoisin sinua soittamaan ja kysymään kaikkia tuommoisia asioita juutalaisesta seurakunnasta suoraan.Niitä on kaksi Suomessa Hesassa ja Turussa.Kai se on mahdollista käydä siellä katsomassakin kun vaan sopii edeltä ja kysyy.
tai englantia(hepreaakin joskus) koska näitä kieliä ymmärretään yhtälailla.
Jumalanpalvelukset ovat täysin hepreaksi käyttäen heprealaista Tooraa.Rukouskirjakin on hepreaksi, mutta siinä on suomekielisiä käännöksiä joistakin kohdista.
Päärabbiini puhuu hepreaa, ruotsia ja englantia, apulaisrabbiini taasen opettaa englanniksi ja hepreaksi...
Jumalanpalvelukseen voi päästä ilmoittautumalla etukäteen.
Eli ihan tavallinen pulliainenkin (ei-juutalainen) voi päästä seuraamaan jumalanpalvelusta ilmoittautumalla etukäteen? Enpä tiennyt tästäkään mahdollisuudesta. Toisaalta, viitsiiköhän sitä ns. ulkopuolisena sinne mennä, en haluaisi tietämättömyyttäni herättää huomiota.. Miehet ja naisethan ovat käsittääkseni ortodoks.juutalaisessa jumalanpalveluksessa erikseen istumassa, onko synagogassa ihan selkeä jako että osaisin oikeaan paikkaan löytää istumaan (nainen siis olen), jos jumalanpalvelusta päättäisin mennä seuraamaan ? Juutalaisuus kuitenkin kiinnostaa, ihan henk. koht. tasolla kuin tuleviin opintoihinkin liittyen, siksi näitä kyselen.