”Älä kysy mitä maasi voi tehdä sinulle - kysy mitä sinä voit tehdä maallesi”.
Suomenkielinen: Tee töitä, maksa verot, pidä itsestäsi ja läheisistäsi huolta ja anna rahaa myös hyväntekeväisyyteen.
Ruotsinkielinen: Tee töitä, maksa verot, pidä itsestäsi ja läheisistäsi huolta, anna rahaa myös hyväntekeväisyyteen ja lopeta pakkoruotsin vaatiminen.
Suomenkielinen: Tee töitä, maksa verot, pidä itsestäsi ja läheisistäsi huolta ja anna rahaa myös hyväntekeväisyyteen.
Ruotsinkielinen: Tee töitä, maksa verot, pidä itsestäsi ja läheisistäsi huolta, anna rahaa myös hyväntekeväisyyteen ja lopeta pakkoruotsin vaatiminen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
...meidän ei tarvi...pappa betala....
Surujen kohdalla ongelmana on tuo maa-käsite. Perinteisesti surut ovat pitäneet todellisena kotimaanaan Ruotsia, ainakin svekomaanit.
Joten he ovat kyllä aina ajatelleet kotimaataan eli suosineet Ruotsia. Suomi on lähinnä vieras alue, jossa he elävät siirtolaisuudessa.
tältä palstalta!