Suomen kielessä on paljon hauskoja sanoja ja sanontoja . Tiedätkö tälläisiä? Parempi vielä jos saisi "suomennoksen" Esim. Lähti kun naton keihäs. / Lähti nopeasti.
Sanonnat/suomalaiset sanat????
danieela
93212
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Nyt se alkaa sano suutari nälkää ku viimmestä limppua söi. Niin näkkyy sano sokkee ku putos keskelle jokkee. Me hiitee kello viitee, tu kuuelt takasi. Laita lapsi asialle, me itte perässä. Selvä pyy sano Manninen varista. Napa näkyy naapuriin, naapurin pojat nauraa. Konstit on monet sano Musun Kusta ku kissalla pöytää pyyhki. Riittäisihän näitä, mutta eivät taida ihan olla cityihmisen sanontoja.....
Hävis kun hyttysen pieru Saharaan.
Sopii kun nenä naamaan.
Piruttaa kun pientä oravaa (käpy jäässä ja etuhammas poikki).
Toimii yhtä varmasti kuin junan vessa.
Kusettaa kun palokunnan hevosta.
Äkkipikanen kun Pilli-Ollin varsa.
Pimeetä kun mörön mahassa.
Aukesi kun kissanpojalle silmät.
Seisoo kun latinalainen H. ( kun joku äimistyneenä jää seisoa toljottamaan)
Jäi häntä oven väliin. (jos joku ulos mennessään unohtaa sulkea oven)
Katsoo niinkuin ois miehen syöny ja toista mieli tekis. (katsoo vihaisen näköisenä)
Tämä ei ehkä nyt tänne kuuluisi, mutta mitä tarkoitetaan sanonnoilla "Kyllä Siperia opettaa" ja "Venäjän tulevaisuus on Siperiassa"?
Pikaisia ja asiallisia vastauksia kaivataan!
Kiitos!
Hrutsevilla oli papukaija.Kekkonen tuli kylään ja papukaija huusi;Kekkonen on mulkku,Kekkonen on mulkku.Hrutsev paiskasi papukaijan pakastimeen,anto olla siellä muutaman tunnin ja kun Kekkonen tuli, otti pois pakastimesta.Ensmäiseks papukaija rääkäsi,Kekkonen on viisas.Kekkonen katto lintua ja kysy,mistäs toi mielipide.Papukaija sano;KYLLÄ SIPERIA OPETTAA,KYLLÄ SIPERIA OPETTAA.Lause; venäjän tulevaisuus on siperiassa voi olla moniselitteinen,vieläkin.
"ei pelaa täydellä pakalla" (on vähän hidasälyinen)
"olla täynnä kuin turusen pyssy" (olla umpihumalassa)
"sopassa oli lihaa kuin hautausmaalla" (runsaslihainen keitto)
"lähteä ilmavoimiin" (kuolla, lähteä taivaaseen)
ei tarkoita sitä että on kännissä vaan sitä että jossakin on aivan täyttä
Lähti kuin telkkä pöntöstä.
Ei ole kaikki muumit laaksossa = ei kaikki kotona
Tieto lisää tuskaa ja kuitu paskaa.
Mitä tämä sitten meinaa kun jotkut sanovat että jokin on kuin porvoon orkesteri?
Lähti ku vammanen makuupussista