Reino Armio - Kremlin uni
http://www.youtube.com/watch?v=-dy1qGZv1yg
Reino Armio - Kremlin uni
Kremlissänsä unta näki isä stalini,
et joka Suomalaisen nimi oli Vasili,
Kaalimaata hoitelivat balalaikkaa
soittelivat lauloivat a´vot kaikki on
harasoo!
Molotoffi sanoi kyllä tappelu nyt tyssää
kun tanssiit ripaskoo ja puhuu estää ryssää
paratiisi onpi tää, ken ei usko poikki pää,
järjestys se olla pitää vot harasoo!
Stalinilla lipussaan on sirppi vasara,
ja molemmilla niillä onkin oma tietonsa,
sirppi katkoo kauloja, vasaralla nauloja,
lyödään musikoitten arkkuun vot harasoo!
Kukoistaapi rauha sekä hyvinvointi,
kun ei muuta työtä oo kuin likvidointi,
paratiisi onpi tää ken ei usko poikki pää,
järjestys se olla pitää vot harasoo!
Mutta kremlin unet kaikki sauhuun katoaa,
ja herätessään isä josef saa sen huomata,
Suomen poika niin kuin hullu rajan yli on jo tullu,
uhkaa viedä karjalan (tästä kohdasta en saa selvää)
Minne tässä hädissään nyt päänsä pistää,
on kuin rotta loukussa ei apua näy missään,
paras ehkä olla vois itsensä jos likvidois,
järjestys se olla pitää vot harasoo.
http://www.youtube.com/watch?v=-dy1qGZv1yg
Reino Armio - Kremlin uni
Kremlissänsä unta näki isä stalini,
et joka Suomalaisen nimi oli Vasili,
Kaalimaata hoitelivat balalaikkaa
soittelivat lauloivat a´vot kaikki on
harasoo!
Molotoffi sanoi kyllä tappelu nyt tyssää
kun tanssiit ripaskoo ja puhuu estää ryssää
paratiisi onpi tää, ken ei usko poikki pää,
järjestys se olla pitää vot harasoo!
Stalinilla lipussaan on sirppi vasara,
ja molemmilla niillä onkin oma tietonsa,
sirppi katkoo kauloja, vasaralla nauloja,
lyödään musikoitten arkkuun vot harasoo!
Kukoistaapi rauha sekä hyvinvointi,
kun ei muuta työtä oo kuin likvidointi,
paratiisi onpi tää ken ei usko poikki pää,
järjestys se olla pitää vot harasoo!
Mutta kremlin unet kaikki sauhuun katoaa,
ja herätessään isä josef saa sen huomata,
Suomen poika niin kuin hullu rajan yli on jo tullu,
uhkaa viedä karjalan (tästä kohdasta en saa selvää)
Minne tässä hädissään nyt päänsä pistää,
on kuin rotta loukussa ei apua näy missään,
paras ehkä olla vois itsensä jos likvidois,
järjestys se olla pitää vot harasoo.
Vastaukset 9
Vanhimmat
että Neuvostoliitto oli 50 kertaa suurempi väkiluvultaan ja teolliselta kapasiteetiltaan. Suomi oli ainoastaan pieni alaviite heidän päätäntäkoneistossaan. Toisaalta myöskin tuossa matkan varrella on kovasti ihmetyttänyt miksi heimoaktivistien (kansalaissodassa) ja jatkosodan ensimmäisenä vuotena surmaamat 20000 20000 ovat ainoastaan isänmaallista koti uskonto isänmaa juttuja , mutta kaikkien muiden suorittamat hullunkiiltoiset murhat ovatkin ainakin jonkinasteisia murhia/ vastaavia. Ettei vain olisi kysymyksessä meidän lapset ja naapurin kakarat.
Ps. Mikäänhän tietenkään ei estä sinua kertomasta liikuttavia tarinoita elintarvikepulasta jolloin aina riitti ravintoa oikeille ihmisille, mutta mikä väärinajattelevien kohdalla johti kuolemaan.
Ps2. Neuvostoliitossahan on aina korostettu väärinajattelun epäterveellisyyttä.
Ps.3 Kaikesta päätellen meidän heimoaktivistimme ovat oppineet omat toimintamallinsa ja arvonsa jostain kaukaa idästä eikä niillä ole mitään tekemistä länsimaisten arvojen kanssa.
Pahootteluuni, syvästi...
Älä käytä murretta mitä et osaa tai olet unohtanut. Minä nimittäin olen aito ja syntyperäinen pohojalaanen.
Opastaos, notta...
kansa olla parhaimmillaan ja vahvimmillaan silloin jos kaikki pyrittäisiin integroimaan vetämään yhteisiä välillä raskaitakin vankkureita vai olisiko meidän tehtävämme kaivaa mahdollisimman syvät taisteluhaudat kaikkien pientenkin kuppikuntien ympärille.
Juu, isä aurinkoinen
Vain tsaarilla on oikeus kutsua itseään kansan isäksi.
Kenelläkään muulla ei ole sitä oikeutta. Aika oksettavaa se meininki miten he Stalinia ja Leniniä palvoivat.
Onneksi nuo ajat on ohi ja he ovat aikuistuneet.
Pidän tuosta laulusta. Niin totta, ja surullista samaan aikaan.
Kumma kun kukaan ei heille kertonut, että ei kannata juosta silloin kun vihollista ei näy, varsinkin kun tietävät että vihollinen näkee heidät ja ampuu.
Pelkureita eivät olleet, typeriä kyllä.
Paitsi jos hienossa rivissä kuoleminen on mainitsemisen arvoista
"kun tanssiit ripaskoo ja puhuu estää ryssää"
Itse tulkitsin tämän kohdan (juutuupista) näin:
"kun tanssiit ripaskoo ja puhuu ehtaa ryssää"
En ole tosin varma tuosta sanasta, se voi olla myös "ehkä"
Kohta josta et saanut selvää... no en saanut minäkään. Joku venäjän kielen fraasi ehkä?
Kiitos sanoista! Loistava laulu!
Niin pirullisen totta tuo "Paratiisi ompi tää, ken ei usko poikki pää, järjestys se olla pitää, vot harasoo!"
...puhuu ehtaa ryssää... ehta tarkoittaa mm. aitoa, oikeaa
Kuuluisa lause naisen suusta hääyönä kun 1. akti alkaa: "Noin se ehta poksahti"
Molotoffi sanoi kyllä tappelu nyt tyssää
kun tanssiit ripaskoo ja puhuu ehtaa ryssää
paratiisi onpi tää, ken ei usko poikki pää,
järjestys se olla pitää vot harasoo!
En minäkään ole ihan varma, onko tuossa "vot ei" vai jotain muuta, mutta loppuosa ainakin on venäjää. "Pó hui" tarkoittaa suunnilleen samaa kuin "ihan sama", mutta karkeammin sanottuna. Tämän idiomin suora käännös olisi suunnilleen "(minulle/tämä asia menee) pitkin ky*pää".