"Cantare statim volumus
si pletis poculum
fabulam mirabilem
e non est emulum..."
Arvoisat latinistit, auttakaa!
Olen kadottanut kaiken muun kuin tuon yllä olevan pätkän.
si pletis poculum
fabulam mirabilem
e non est emulum..."
Arvoisat latinistit, auttakaa!
Olen kadottanut kaiken muun kuin tuon yllä olevan pätkän.
Vastaukset 4
Vanhimmat
In porto perse vitulus est!
Sapienti sat.
"Jos täytätte mun lasini
niin tahdon kertoa
Surullisen tarinan
joll' ei oo vertoa"
Rivijärjestys näyttäisi toiselta.
Ps. En osaa latinaa, mutta kun osaa vähän ranskaa ja ymmärtää jonkin verran italiaa ja espanjaa,
niin muutama sana näyttää ainakin tutulta. Voi olla että arvaan ihan päin...
sori. :D
Kari Rydman laulaa youtubessa kauniisti ensimmäiset säkeet, mutta loppu pitäisi löytää. Blogspotin muistista kirjoitetut kertosäkeet olivat lähellä, mutta eivät valitettavasti tarpeeksi lähellä!