2.12.2009 6:00:00
Suomenkielinen tiedotus takkuilee
vähemmistöasemasta huolimatta
Suomen kielellä on ollut virallinen asema Ruotsissa kymmenen vuoden ajan, mutta tiedotus suomen kielellä puuttuu yhä monelta yhteiskunnan osa-alueelta. Esimerkiksi maakäräjien sairaanhoitoa koskeva tiedotus suomeksi on monin paikoin puutteellista. Uuden vähemmistölain astuessa voimaan vuoden vaihteessa saattaa tilanne kohentua ainakin Skånessa.
"Vi har inte hunnit ta tag i det"(Emme ole ehtineet)
Skånen alueen sairaanhoitopiirin kotisivuilla ei ole pandemiatietoa Ruotsin vähemmistökielillä. Blekingen maakäräjien kotisivuilta löytyy yksi Sosiaalihallituksen kääntämä yleinen esite suomeksi, ja senkin löytää vain määrätietoisella hakemisella vieraiden kielten joukosta: 17 kielen ruotsiksi aakkosjärjestyksessä olevalla listalla suomi löytyy ennen ranskaa ja pohjois-kurdia.
Tiedotustyössä ei toistaiseksi ole annettu viralliselle vähemmistökieliasemalle mitään tilaa, sen myöntävät kummatkin tiedotusvastaavat; tiedotuspäällikkö Madeleine Flood Blekingen maakärärjiltä ja viestintäjohtaja Monika Kraft, Region Skåne.
SR Sisuradio/Anna Tainio
Suomenkielinen tiedotus takkuilee
vähemmistöasemasta huolimatta
Suomen kielellä on ollut virallinen asema Ruotsissa kymmenen vuoden ajan, mutta tiedotus suomen kielellä puuttuu yhä monelta yhteiskunnan osa-alueelta. Esimerkiksi maakäräjien sairaanhoitoa koskeva tiedotus suomeksi on monin paikoin puutteellista. Uuden vähemmistölain astuessa voimaan vuoden vaihteessa saattaa tilanne kohentua ainakin Skånessa.
"Vi har inte hunnit ta tag i det"(Emme ole ehtineet)
Skånen alueen sairaanhoitopiirin kotisivuilla ei ole pandemiatietoa Ruotsin vähemmistökielillä. Blekingen maakäräjien kotisivuilta löytyy yksi Sosiaalihallituksen kääntämä yleinen esite suomeksi, ja senkin löytää vain määrätietoisella hakemisella vieraiden kielten joukosta: 17 kielen ruotsiksi aakkosjärjestyksessä olevalla listalla suomi löytyy ennen ranskaa ja pohjois-kurdia.
Tiedotustyössä ei toistaiseksi ole annettu viralliselle vähemmistökieliasemalle mitään tilaa, sen myöntävät kummatkin tiedotusvastaavat; tiedotuspäällikkö Madeleine Flood Blekingen maakärärjiltä ja viestintäjohtaja Monika Kraft, Region Skåne.
SR Sisuradio/Anna Tainio
Vastaukset 2
Vanhimmat
Taas kerran löytyi esimerkki "Pohjoismaisesta yhteistyöstä".
Maralle kysymys: Miksi pohjoismaisuus kuuluisi suomalaisen identiteettiin?
Ruotsin suomalaisille suunnattua, suomenkielistä tiedoitus- ja NETTILEHTEÄ.