Ehdotan suomen kielen sanalle hurri ruotsinkielistä vastinetta en hurre. Substantiivi taipuisi 2. deklinaation mukaaan. Taivutusmuodot olisivat en hurre, hurren, hurrar, hurrarna. Monikon pääte olisi siis -ar.
Perustelu: kun ruotsalaisilla on vastaava sana suomalaisista - en finne - täytyyhän suomalaisillakin olla vastaava sana ruotsalaisista.
Hurri ruotsiksi
jakmini
20
840
Vastaukset
- gurggu
arvelen, että kysymys on otuksesta, jota hurri nimittää "ett hurre".
- no joku vaan
Hurrihan on suomenruotsalainen eikä riikinruotsalainen. Täytyisi se jotenkin näkyä siinä termissä. Finnhurre?
- stadin jäbä
Suomenruotsalainenko? Ei ainakaan täällä Stadissa. Hurri on hurri, ihan sama budjaako Stokiksessa tai Sipoossa, riittää kunhan pamlaa ruotsii.
stadin jäbä kirjoitti:
Suomenruotsalainenko? Ei ainakaan täällä Stadissa. Hurri on hurri, ihan sama budjaako Stokiksessa tai Sipoossa, riittää kunhan pamlaa ruotsii.
Hurri on aina ja kaikkialla tarkoittanut nimenomaan suomenruotsalaista, mutta suomen kieli ja sen käyttö mätänee niin kuin sen slangitkin. "Stadin Jäbä" lie tyypillinen tallaaja Kontulasta, vanhemmat muuttaneet "Tsadiin" jostain Riihimäeltä ei niin kovin kauan sitten. ; )
- stadin jäbä
Kollimaattori kirjoitti:
Hurri on aina ja kaikkialla tarkoittanut nimenomaan suomenruotsalaista, mutta suomen kieli ja sen käyttö mätänee niin kuin sen slangitkin. "Stadin Jäbä" lie tyypillinen tallaaja Kontulasta, vanhemmat muuttaneet "Tsadiin" jostain Riihimäeltä ei niin kovin kauan sitten. ; )
Niinkö? Käypä landepaukku vaikka Slangi.netin sivuilla, slangi-sanakirjasta tsekkaamassa.
http://koti.mbnet.fi/joyhan/index.html
(hurri = ruotsiapuhuva, suomenruotsalainen tai ruotsalainen)
PS aborginaali stadilainen, ikäni Vallila/Sörkka/Kallio-akselilla budjannut stadin jäbä kirjoitti:
Niinkö? Käypä landepaukku vaikka Slangi.netin sivuilla, slangi-sanakirjasta tsekkaamassa.
http://koti.mbnet.fi/joyhan/index.html
(hurri = ruotsiapuhuva, suomenruotsalainen tai ruotsalainen)
PS aborginaali stadilainen, ikäni Vallila/Sörkka/Kallio-akselilla budjannutEt taida olla ihan viittätoista? ; )
- stadin jäbä
Kollimaattori kirjoitti:
Et taida olla ihan viittätoista? ; )
Jäbän tilalla vois melkein olla starbu, päättele ikä siitä. Se edellinen otsikko ei ollut keksimäni, vaan poiminta slangi-sanakirjan esimerkkilauseista. Oliko sulla muuten tarkoitus vaihtaa jutunaihetta, vai luovutitko jo?
- jakmini
Suomenruotsalainen voisi hyvin olla en finnhurre. Hurre voisi olla ruotsalaisia yleensä tarkoittava sana. Eikös hurri ole juuri sitä?
- paikallaan...
stadin jäbä kirjoitti:
Niinkö? Käypä landepaukku vaikka Slangi.netin sivuilla, slangi-sanakirjasta tsekkaamassa.
http://koti.mbnet.fi/joyhan/index.html
(hurri = ruotsiapuhuva, suomenruotsalainen tai ruotsalainen)
PS aborginaali stadilainen, ikäni Vallila/Sörkka/Kallio-akselilla budjannutJåå, onhan se nähty vaikka kuinka usein tärkeissä,jääkiekkomatseissa Sic!
- xcwqprkele
paikallaan... kirjoitti:
Jåå, onhan se nähty vaikka kuinka usein tärkeissä,jääkiekkomatseissa Sic!
Niinkuin siinäkin Moskovan matsissa, jossa Suomi johti 5-1 ja hävisi 5-6. Suosituin ruotsalainen Suomessa: fröken Peter Forsberg ;-).
- Muistan!
xcwqprkele kirjoitti:
Niinkuin siinäkin Moskovan matsissa, jossa Suomi johti 5-1 ja hävisi 5-6. Suosituin ruotsalainen Suomessa: fröken Peter Forsberg ;-).
Foppan sukunimikaima Hannu Koskivuori vei Suomelta ja Nikke Haloselta kultamitalin vuoden 1964 olympiamäessä (arvostelutuomarin ominaisuudessa).
- ariovi
Muistan! kirjoitti:
Foppan sukunimikaima Hannu Koskivuori vei Suomelta ja Nikke Haloselta kultamitalin vuoden 1964 olympiamäessä (arvostelutuomarin ominaisuudessa).
vaan kankkonen.
- finne?
täällä ruotsissa ulkomaalaisnuoret kutsuvat ruotsalaisia svenneiksi
- yks ruosu
En suosittele.
- jakmini
yks ruosu kirjoitti:
En suosittele.
Joo
- jakmini
Olisi hyvä saada halveerattua ruotsalaisia käyttämällä heidän omaa kieltään. Minä vihaan sitä, että meidän kaikkien suomalaisten täytyy opetella sellainen pieni kieli, kuin heidän kielensä on. Se on ajan tuhlausta. Turha kunnioitus pois! Hurrit opetelkoon Suomessa enemmistön kielen, vähemmistö kun ovat. Pakkoruotsi, hyi.
- Monolinguaali
>Hurrit opetelkoon Suomessa enemmistön kielen
Juuri niin he ovat tehneetkin, ihan ilman sinun kehotuksiasi. Suomea täysin osaamaton suomenruotsalainen alkaa olla jo todellinen harvinaisuus.
Olen suomenruotsalaisille kateellinen heidän sujuvasta kaksikielisyydestään – semminkin, kun kaksikielisyyteen pienestä pitäen kasvanut oppii muitakin kieliä ylivoimaisesti helpommin kuin meikäläinen Perähikiän yksikielinen. - hiukan harmistunut
Monolinguaali kirjoitti:
>Hurrit opetelkoon Suomessa enemmistön kielen
Juuri niin he ovat tehneetkin, ihan ilman sinun kehotuksiasi. Suomea täysin osaamaton suomenruotsalainen alkaa olla jo todellinen harvinaisuus.
Olen suomenruotsalaisille kateellinen heidän sujuvasta kaksikielisyydestään – semminkin, kun kaksikielisyyteen pienestä pitäen kasvanut oppii muitakin kieliä ylivoimaisesti helpommin kuin meikäläinen Perähikiän yksikielinen.Älä turhaan ole kateellinen, ei suomenruotsalaisten suomen taito niin mieltä ylentävä ole. Jouduin taannoin opponentiksi eräälle tyttöselle, joka mielestään kirjoitti ruotsinkielisen aineensa abstraktin suomeksi. Ajattelin vain että ei hyvää päivää sentään. Hänellä ei ollut minkäänlaista käsitystä suomen lauserakenteista tai oikeinkirjoituksesta. Jouduin kirjoittamaan sen puhtaaksi (alusta loppuun) hänelle, ei siitä muuten olisi mitään tullut. Kuitenkin hän oli asunut koko ikänsä Suomessa.
Ilmeisesti heidät päästetään peruskoulusta ja lukiosta läpi rutiinilla vaikka taidot olisivat kuinka heikot.
- Jakmini
En hurre voisi mielestäni tarkoittaa juuri suomenruotsalaista.
- Hördu
Ymmärtämättömät huru-ukot hokivat: Hur.Hur?
https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Hurri
Että mitä? Ymmärrettevästi: Mitäs igen.
Finnerna är mitäs.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1302275
Ajattelen sinua nyt
Ajattelen sinua hyvin todennäköisesti myös huomenna. Sitten voi mennä viikko, että ajattelen sinua vain iltaisin ja aamu272023Vaistoan ettei sulla kaikki hyvin
Odotatko että se loppuu kokonaan ja avaat vasta linjan. Niin monen asian pitäisi muuttua että menisi loppu elämä kivasti121539Yritys Kannus
Mää vaan ihmettelen, julkijuopottelua. Eikö tosiaan oo parempaa hommaa, koittas saada oikeasti jotain aikaiseksi. Hävett121397Olen huolissani
Että joku päivä ihastut/rakastut siskooni. Ja itseasiassa haluaisin, ettei hän olisi mitenkään sinun tyyppiäsi ja pitäis701241- 961091
- 171017
- 88923
Kuin sonnilauma
Taas on Virkatiellä kova meteli keskellä päivää. Ei siinä kyllä toisia asukkaita yhtään ajatella. Tullaan yhden asuntoon17810Syrjintäskandaali Lieksan kaupungin johdossa
Ylen valpas toimittaja kirjoittaa: Lieksan kaupunki kieltäytyi hyväksymästä Vihreiden venäläistaustaista ehdokasta Lieks115765