raamatun suomennoksista, kun hain juttua siitä, kun jumala kohtaa saatanan ja kyselee, että missäs olet ollut.
http://www.finbible.fi/jakeittain/VT/job_1.htm
1:7 Niin Herra kysyi saatanalta: "Mistä sinä tulet?" Saatana vastasi Herralle ja sanoi: "Maata kiertämästä ja siellä kuljeksimasta."
7. Mutta Herra sanoi saatanalle: kusta sinä tulet? Saatana vastasi Herraa ja sanoi: minä olen käynyt ja vaeltanut ympäri maan.
1:7 Mutta HERra sanoi Sathanille: custas tulet?
1:8 Sathan wastais HERra/ ja sanoi: minä olen waeldanut ymbäri maan.
- Joo-o:))))
http://www.finbible.fi/jakeittain/VT/job_1.htm
1:7 Niin Herra kysyi saatanalta: "Mistä sinä tulet?" Saatana vastasi Herralle ja sanoi: "Maata kiertämästä ja siellä kuljeksimasta."
7. Mutta Herra sanoi saatanalle: kusta sinä tulet? Saatana vastasi Herraa ja sanoi: minä olen käynyt ja vaeltanut ympäri maan.
1:7 Mutta HERra sanoi Sathanille: custas tulet?
1:8 Sathan wastais HERra/ ja sanoi: minä olen waeldanut ymbäri maan.
- Joo-o:))))
Vastaukset 14
Vanhimmat
1:12 Ja kun hän kauan rukoili Herran edessä, tarkkasi Eeli hänen suutansa,
12. Ja kuin hän kauvan rukoili Herran edessä, otti Eli vaarin hänen suustansa.
1:12 Ja cuin hän cauwan rucoili HERran edes/ otti Eli waarin hänen suustans:
1:13 sillä Hanna puhui sydämessänsä ja ainoastaan hänen huulensa liikkuivat, mutta ääntä häneltä ei kuulunut; niin Eeli luuli, että hän oli juovuksissa.
13. Sillä Hanna puhui sydämessänsä, ja ainoastaan hänen huulensa liikkuivat, mutta hänen äänensä ei kuulunut; niin Eli luuli hänen juovuksissa olevan.
1:13 Sillä Hanna puhui sydämestäns/ ja hänen huulens lijckui ainoast/ mutta hänen änens ei ensingän cuulunut/ nijn Eli luuli hänen juoxis olewan/
Hanna rukoili HERralta lasta.
1:27 Tätä poikaa minä rukoilin; Herra antoi minulle, mitä häneltä pyysin.
27. Tätä nuorukaista minä anoin: nyt on Herra minulle antanut minun rukoukseni, jonka minä häneltä rukoilin.
1:27 Tätä nuorucaista minä anoin/ nyt on HERra minulle andanut sen rucouxen cuin minä häneldä rucoilin.
- Ehkäpä rukoilija sitten vaikuttaa siltä kuin olisi juovuksissa.
Tuolta savonarola on oppinut kielensä.
Selvisipä sekin. :)
Onkohan savis joku uudelleen realisoitunut 1600-luvun heppu?
Tietoa Savonarolasta: http://fi.wikipedia.org/wiki/Girolamo_Savonarola
Saviksen ajatuksenjuoksu ainakin viittaa siihen.
"Rangaistusuhan alla Savonarolan kannattajatkin käänsivät hänelle selkänsä, ja Savonarola hirtettiin ja poltettiin roviolla kerettiläisyydestä syytettynä Piazza della Signorialla - samassa paikassa, jossa oli roihunnut hänen "turhuuksien rovionsa" - vuonna 1498."
- Saviksen kannattaisi olla ehkä hiukan varovaisempi.
Nyt on pakko saivarrella, mutta minkä ajatuksen...? No, huumori huumorina.
joutui heittämään maalauksiaan turhuuksien roviolle. Teokratian puolustajat voisi pistää mielentilatutkimukseen.
Mars ja Venus silti säästyivät.
http://tinyurl.com/ydv866y
Ja tämä kammotus. Ei maalaus sinänsä, mutta aihe.
http://tinyurl.com/yc6ytls
Mutta säilyi myös Venus.
http://tinyurl.com/y8ts78h
- Ehkäpä Botticelli oli maalannut ne turhuuksien rovion jälkeen.
Mutta ikävä loppu maestrolla:
"Viimeisessä maalauksessaan Kristuksen syntymässä ( n. 1504 ) Botticelli luopui jopa mittasuhteista ja perspektiivistä. Silti työ on yksi hänen kauneimmistaan mystisen tunnelmansa ja kipeiden omakohtaisten elämysten sekä niiden avulla uskosta löydetyn lohdun takia. Maalauksessa Botticellin taide viimeisen kerran onnistuu ilmentymään täydessä kauneudessaan. Taulun yläosaan taiteilija on kirjoittanut kreikankielisen lauseen, joka valottaa hyvin hänen senhetkistä henkistä tilaansa: jo tuolloin Botticelli oli täysin Johanneksen Ilmestyskirjan pauloissa ja pelkäsi kovasti perkeleen tuloa.
Kristuksen syntymän valmistumisen jälkeen Botticellistä ei kuultu enää. Hän eleili epätoivonsa ja pelkojensa keskellä unohdettuna taiteilijana, kunnes kuoli Firenzessä 17.5.1510 ollessaan 66-vuotias."
http://www.edu.vaasa.fi/roomaprojekti/Botticelli.htm
Onko ateisti noin lapsellinen, ettei ymmärrä kielen kehitystä?
8—O/
mistä tuossa jutussa oli kyse.
"1:7 Niin Herra kysyi saatanalta: "Mistä sinä tulet?" Saatana vastasi Herralle ja sanoi: "Maata kiertämästä ja siellä kuljeksimasta."
- Et taida nähdä tuossa mitään kummallista?
kuin se, että jumala käyskentelisi eedenin puutarhassa. Typeryydessään suorastaan hauska.
"8. Ja he kuulivat, kuinka Herra Jumala käyskenteli paratiisissa illan viileydessä. Ja mies vaimoineen lymysi Herran Jumalan kasvojen edestä paratiisin puiden sekaan.
9. Mutta Herra Jumala huusi miestä ja sanoi hänelle: "Missä olet?"
10. Hän vastasi: "Minä kuulin sinun askeleesi paratiisissa ja pelkäsin, sillä minä olen alasti, ja sentähden minä lymysin"."
http://www.evl.fi/raamattu/1933,38/1Moos.3.html
Noista jutuista saa monet naurut, mutta uskikset ei näe niissä mitään naurettavaa.