..suomentelin tässä muutamia tunnettuja sitaatteja:
I'll be back
**Minulla on ampiainen selässä
Inches make champions
**Intiaanit valmistavat herkkusieniä
Nothing gold can stay
**Kylmä ei kestä kauaa
Well done is better than well said
**Iloinen donitsi on parempi kuin surullinen
No wind favors he who has no destined port
**No tuuli pöllyttää jauhot portilta
Never stand between a dog and the hydrant.
**Älä koskaan seiso koiran ja tolpan välissä
Never kick a fresh turd on a hot day.
**Älä koskaan potkaise kilpikonnaa kuumana päivänä
Nobody goes there anymore because it's too crowded.
**Kukaan ei mene sinne, kun siellä on liikaa lehmiä
Lifes Tough, get a helmet!
**Maksa sitkeää, tuo helmet
Income tax has made more liars out of the American people than golf.
**Amerikkalaisissa takseissa on enemmän lieroja, kuin golfkentällä.
Only a fool argues with a skunk, a mule or the cook.
**vain kiisseli päihittää skunkin, muulin ja kokin
The quarrels of lovers are the renewal of love
**Oravat ovat uudisrakastuneita
I'll be back
**Minulla on ampiainen selässä
Inches make champions
**Intiaanit valmistavat herkkusieniä
Nothing gold can stay
**Kylmä ei kestä kauaa
Well done is better than well said
**Iloinen donitsi on parempi kuin surullinen
No wind favors he who has no destined port
**No tuuli pöllyttää jauhot portilta
Never stand between a dog and the hydrant.
**Älä koskaan seiso koiran ja tolpan välissä
Never kick a fresh turd on a hot day.
**Älä koskaan potkaise kilpikonnaa kuumana päivänä
Nobody goes there anymore because it's too crowded.
**Kukaan ei mene sinne, kun siellä on liikaa lehmiä
Lifes Tough, get a helmet!
**Maksa sitkeää, tuo helmet
Income tax has made more liars out of the American people than golf.
**Amerikkalaisissa takseissa on enemmän lieroja, kuin golfkentällä.
Only a fool argues with a skunk, a mule or the cook.
**vain kiisseli päihittää skunkin, muulin ja kokin
The quarrels of lovers are the renewal of love
**Oravat ovat uudisrakastuneita
Vastaukset 63
Vanhimmat
Can't stand no longer - Ei seiso ilman lonkeroa
I'm just asking - Olen vain persekuningas
Can You hear me - Kannussa sinä, täällä minä
Undressed custom model - Tullin alastonmalli
Manicure - Raha parantaa
I have been there - Minulla on papu siellä
God only knows - Jumalan ainoa nenä
To be or not to be ? - Ampiaiselle vai ei ?
Escort service - Escort-huolto
We are the champions - Olemme herkkusieniä
Do you feel allright ? - Tunnetko kaikki oikealta ?
Bye bye baby, baby good bye - Osta osta vauva, vauva hyvä ostos
I fell in love - Kompastuin rakkaaseen
Just in case - Vain salkussa
Hard disc operation - Rankka tiskausoperaatio
I will never give up - En koskaan oksenna
Oh dear ! - Voi peura !
I saw my Honey today - Sahaan hunajaani tänään
I'm going to make you mine - Menen tekemään sinulle kaivoksen
May God be with you - Toukokuun hyvä mehiläinen kanssasi
Finnish people - Lopeta ihmiset
Carpet factory - Autolemmikkitehdas
Bad influence - Paha räkätauti
Phone seller - Soita sellerille
Good products - Jumala ankkojen puolella
Let's have a party - Perustetaan puolue
Holiday with son - Harley Davidson
Watch out ! - Vahdi ulkona !
I know his story well - Tiedän historiallisen kaivon
Press space bar to continue - Lehdistö avaruusbaariin jatkoille
..nuo näyttävätkin kopioiduilta, minä käänsin ihan itse omani ..Et silleen : (
ne sun juttus lopun jättää pois jossa sinä et ole enää mukana
se oli hersyvää huumoria .
saitko talteen itsellesi tuon aloituksen olis kiva joskus taas nauraa makeesi.
laita vain minustakin puskapaskasta kuten täällä kuvataan sopivasti..
minä puutuin ota padme huomioon että k.n on ainakin kolmen ihmisen mukana.
karmeeta viime yönä .
luin melkein oksensin päänsärky valmiiksi...
Täällä on ihme sakkia nykyään "langoilla"?Minä kopioin niin miten se liittyy sinuun?Löysätkää jo pipoa edes pyhän kunniaksi.
tekstipläjäys....ilmeisesti ajatusvirtaa puhtaimmillaan..
täällä nykyään ihmisillä virtaa.Sekasin näyttää olevan vähän useampi.Olisko ne nää joulunpyhät vai liika huuhailu?Jatkakaa.
..minä olen jättänyt illat suosiolla jo väliin täällä : )
----------------------------------------------------------
k.n yritti tehdä vaikutusta tosi komeaan mieheen
- Olitko viime syksynä Liedenpohjassa
- En ollut
- Mikä yhteensattuma, k.n hihkaisi iloisena
en minäkään ollut.
Outzak oli tullut maatalon sikalaan.
Hän ihasteli suurta emakkoa, jolla oli porsaita
ympärillään
- Voi kuinka söpöjä, mutta kyllä sillä on ollut
niissä hautomista.
Muisquu kävi pienenä tyttönä sikalassa,
kotiin palattuaan hän kertoi äidilleen
innoissaan:
- Siellä oli tusina pikkuisia porsaita ja
ne puhalsivat yhtä, joka oli pullistunut
kamalan suureksi
Upean näköinen Hilda-Hymy meni
gynekologille.
- Voisitteko tutkia minut torhtori?
- Odottakaan hetkinen, minun täytyy ensin
kirjoittaa itselleni rauoittavia
Pikku-Murri oli ensimmäisen kerran Kreikassa
ja päätti kokeilla paikallisia juomia. Hän pyysi
tarjoilijalta lasin ouzoa. Jo ensimmäisen kulauksen
jälkeen alkoi lattia keinua ja huonekalut siirtyä.
- Olipas se vahvaa, sanoi Pikku-Murri
- Oli siinä mukana vähän maanjäristystäkin,
tarjoilija vastasi.
Tohtori ajeli syrjäisellä tiellä ja
törmäsi Vilmaan, joka lensi ojaan
- Jaaha sitä ollaan potilaita metsästämässä
tokaisi Vilma ojasta noustessaan
Mörriä tutkinut tohtori sanoi ihmetellen
- En ole eläissäni nähnyt näin likaista tassua.
- Miul on täällä toinenkin, vastasi Mörri iloisesti
Silipa oli Tamperelaisessa nakkijonossa.
Hänen takanaan oli afrikkalaistaustainen
mieshenkilö. Silipa katseli tätä pitkään
ja sanoi lopulta
-Te taidatte olla herra Tapola itse
Cassis-Alma meni hienoon ravintolaan
ja tilasi pullon viiniä
- Mikä vuosi, kysyi tarjoilija
- Tuo mieluummin heti, vastasi Cassis-Alma
Viivi talutti hevosta yksityistietä pitkin.
Vastaan tuli tien omistaja sanoen:
- käännäppäs se hevonen nyt ympäri.
- Ei, kyllä se saa nyt kävellä näin,
karvapuoli ulospäin, vastasi Viivi
Tohtori pyysi Iinamaria avaamaan suunsa ja sanomaan "aah"
- Voi tohtori, te ette ole ollenkaan minun tyyppiäni,
vastasi Iinamari.
Padme makaili sairaana vuoteessaan ja rambo oli
kutsunut hänelle tohtorin kotikäynnille. Tohtorin
poistuttua Padme kysyi rambolta, kuka tämä oli
ollut. Rambo vastasi:
- Tohtorihan se kävi tekemässä lääkärintarkastuksen
- Hyvä juttu, huokasi Padme, minä jo pelästyinkin,
että voiko kirkkoherra olla noin tunkeilevainen.
Huga meni ravintolaan Espanjan maaseudulla. Hän pyysi
tarjoilijalta lasillisen kylmää maitoa. Tarjoilija ei
ummikkona oikein ymmärtänyt tilausta, vaan sekoitti
maitoon aimo tujauksen rommia. Juotuaan lasinsa
tyhjäksi Huga huokaisi haltioissaan:
- Olipas se lehmä!
Huuhaan 24/7 puskamies hiprakassa nojaili kadulla
talon seinään ja kysyi ohikulkijalta
- Onkosh minulle oikeasha käressäni mitään?
- Ei ole, vastasi ohikulkija
- Entäsh vashemmassha sitten, kysyi puskamies
- Ei ole, vastasi ohikulkija
- hienoa, sanoi puskamies, täshä shitä nyt sheistään
ja pisshitään houshuihin
..selvästi viittasi siihen, että omani olisivat kopioituja : )
Minun piponi ei ole koskaan kireällä ollutkaan : )
Näyttää olevan.Älä pelkää kyllä me huomataan erinomaisuutesi ilman tuota mainostamistakin?
miksi revit taas pelihoususi?
että minä olisin sanonut juuri noin------varo ovea
edelleen hauskaa näin tästä joulusta selvitään.
nauramalla ja kun tiedän hugan ja puskamiehen luonteen ei voi kun nauraa.
ei kyllä näy tuossa sinun aloituksessakaan kenen käännöksiä ne on. ;D
..aloituksessani selvästi lukee "suomentelin", miten sen nyt voi muuten ymmärtää, kuin että minä itse niitä suomentelin. En nyt enää yhtään ihmettele, että ylioppilaskokeisiin on otettu mukaan äidinkielen kirjoituksiin lueun ymmärtämisen osuus : )
..lapsihan on terve silloin, kun leikkii. Muistaisivat vaan ulkoillakin välillä. Silloin, kun poika oli nuorempi, meillä oli sääntö, että yhtä kauan piti olla ulkona, kuin mitä istui tietsikan ääressä : )
Minä en kyllä tarkoittanut ketään erityistä puskamiestä : )
Escort service = saattohoito
..pohja otettu kirjasta 1200 vitsiä : )
Kelloseppä oli alkanut seurustelemaan kauniin naisen kanssa. Erään kerran nainen antoi odotuttaa itseään normaalia pidempään.
- Voihan hittolainen, kelloseppä harmitteli, hän on ollut minulla vasta pari viikkoa ja nyt jo jätättää.
The Eagle has landed - Kotka on maatunut
ihan uutta ja outoa
http://keskustelu.suomi24.fi/node/4649630
kyllä on huuhaalla kiini kun kirjastostkin jo pitää huuhaalle kirjoittaa.
BUAAAAAAAAAH
Ei uskaltanut laittaa aluperäistä eilistä miksiöhän???
heitä pitää kunnioittaa.
ei herjoja heistä, jotka eivät sitä kestä. eikö niin.
Kotkaa.
heh heh.:DD
..kun mun galtsu on kiinni. Pitää oikeen kaivaa arkistosta jalanjälkiäni, jos vaikka saisi sieltä skandaalinpoikasta aikaiseksi : ) Onnea vaan valitsemallenne tielle. Seuraan hupaisalla mielenkiinnolla puuhianne : )
..älkää ihan kauheasti tänne kirjoitelko. Yrittäkää saada enemmän sanomaa yhteen viestiin. Ehdin paremmin kopsata niitä talteen : )
..huumorintajuinen. Laardi ei ylipäänsäkään pitänyt vanhoista vitseistä. Mounlexin otin itse pois, kun sen voi ymmärtää ilkeälläkin tavalla, joka ei ollut tarkoitus.
kirjoititkin härskisti ja leimasit hyvän kirjoittajan ja koko suvun tuntematta edes ja halusit vain lisää riitaa sivulle. Ja kuitenkin lietsot vain riitaa ja toisaalta huudat kuin palosireeni jos sun hipiää vähän koskettaa onko se oikeudenmuaista .olet aika kateellinen kirjoittaja. Otin kopion eilisestä .Veera teki aivan oikein että pyysi poistoa . Ymmärrän toki että ystäviä puolustat mutta rajansa kaikella .Olet tosi mustis niille un saavat huomiota ja sä jäät niinkuin sivuun.
miksi et loista enään runosivulla?
alkanu keskittyyn kans tähä huuhaaseen kokopäiväsest.
nyt se huutelee jo puskasta
Näin se on ..ja kateus on tässäkin pääosassa..ei voi muuta kuin todeta.
kateus on suurin tekijä. Padme osaa kirjoittaa hyvin ja hauskasti. Lisäksi hän on fiksu.
mä sanoin jo eilen, et tei poistopyynnön, siks kun mun nimi näkyi ekana sun aloituksessa!
Jos edes tajuut mitä takoitan, pakkohan sun on tajuta, kun sulla sitä huumoria riittää :D
mä olen todella katkera, jee :))
pois puskista :)
sanoit kyllä, että luit sen siksi kun olit ekana. se varmaan sitten johti poistopyyntöön, kun totuus umpisuolesta paljastui....
:DD
padme tohtii sanoa huumorilla höystettynä
aito ihminen ilman metkuja .
joskus erimieltä ei haittaa .
osaa ottaa takas kun huomaa tehneensä väärän johtopäätöksen.
mun poika sivarissa. päätti jo pienenä ettei mene opetteleen ihmisiä tappamaan.
mutta palvelu kuin palvelu ja heidän oma päätös .
taidetaan olla lähellä toistemme ikääkin.
en ole aivan varma.
nimittäin minä olin. Sinua inhoan.
muita rakastavaisia kohtaan. Itsellään mennyt homma puihin, niin eihän sitä muutkaan saa pusutella palstalla, kun oma onni ojassa.
tehdään aina poistopyyntö sinun viesteistä
Missäs se ojassa se sun onnesi on !!!!hhehe
..minä ihan suosiolla jätin sen runoestradin sinulle : ) Ole hyvä vaan : )
..kyllä on ollut kysymys ihan muusta, kuin "pusuttelusta". Minä olen puhunut tökeröstä kielenkäytöstä julkisella kaikille avoimella sivulla.
Saisiko jonkun järkeenkäyvän selityksen miksi jatkuva kiroilu ja alapään sanojen käyttö tulisi sallia tälläisessä paikassa, joka on avoin kaikenikäisille ihmisille.
Aiemmin sheriffi siivosi sopimattomat tekstit pois, nyt pitäisi jokaisen itsensä ymmärtää, mikä on sopivaa ja mikä ei.
..kirjoittaa puskista. Kaikki kirjoitukseni ovat" koko perheen" luettavia tekstejä : )
ei ollut veera ainoa joka pyysi poistoo
ite oon jo pitkan aikaa ottanut suihkun enka mennyt suihkuun. siina yksi kaannöskukkanen joka istuu arkikielessa sitkosti :-)
happy weekend - iloista farmariautoa
..kännyköitten myötä on yhdyssanojen kirjoittamisen taito heikentynyt myös.
Alkupräinen pohja otettu kirjasta 1200 vitsiä :
Opettaja kertoi koulussa lapsille sadan viime vuoden aikana tehdyistä suurista keksinnöistä. Hän esitteli pellavapäille toinen toistaan merkillisempiä saavutuksia.
- Ja sitten ihminen keski jotakin, mikä teki hänelle mahdolliseksi lentää ilmassa. Te varmaan ymmärrätte nyt jo, mitä minä tarkoitan.
- Dynamiitin, kielibasa huusi innoissaan peräpulpetista.
joka myøs ilkikurisesti nipisteli edessa istuvaa iinamaria selasta.. onneksi jatit sen poies :-)
menee nuo sitaatit yli hilseen jo alkukielellä. Kukahan noita on ladellut?
..sitä sivua guuglettamalla, josa nuo alkuperäiset kopioin. Oli niissä maininta alkuperäisesta lusahtajasta. Ne olivat kaikkien tuntemia suuruuksia, niinkuin nyt esim "Inches make champions" oli Vince Lombardin, tunnetun jenkkiläisen jalkapallovalmentajan lausahdus : ) Muutkin lausahtajat olivat yhtä kuuluisia, joten jätin ne nimet tunnettuuden takia pois : )
Sen noista tiedän ihan ulkoa, että "I'll be back'" on Arskan kuuluisa lausahdus Terminator elokuvasta : )
Etkö osaa enään kirjoittaa kuin sittaatteja vain.Huomasin että et vastannut eräseen kysymyseen tässä ketjusta .Miksi? Tiedät kyllä mitä tarkoitan?Miksi muuten huudat puskasta ?
..kumma kun se pitää vääntää rautalangasta, kirjoitan rekkaantuneena juuri siksi, ettei sanojani voi vääristellä : )
Ja minäkin tiedän kuka olen..yllätys..yllätys : )
Minä en ole lukenut tuota puskaketjua kokonaan. Ne mitkä olen lukenut olen kommentoinut : )
tylsä to badame
älä yritä.
sano kuka toi on jos tiedät.
HYVÄÄ TÄTÄ VUOTTA MIHIN OLET KADONNUT KUN EI OLE KUULUNUT SINUSTA MITÄÄN:
ÄLÄ OLE VIHAINEN MEILLE TYHMILLE VAAN TULE TAKAS..
JOS OLET SAIRASTUNUT NIIN PARANE PIAN.
ENT. K.N
tästä otettu jotain pois?
joten osa viesteistä kohdistuu väärin
I remember you
Airi jäsen sinulle
sait näkyyvyyttä kun otit vanhan ketjun näköisälle hahaaaa niin sait lukia kertoja enenpi.Oot kyllä aika ??????etjussa oli kysymys joko vastaat.?