God Jul och Gott nytt år :D

Hauki (gädda) är kattmat hos oss !!

Till julen äter vi kokt lake (made) och gravad sik (siika) och oxfile !!

hurrijäveln kirjoitti:

Hauki (gädda) är kattmat hos oss !!

Till julen äter vi kokt lake (made) och gravad sik (siika) och oxfile !!

Haukea ei syö perkelekään! Mokoma peto. No, ehkä jokunen savolaisraukka saattaa syödäkin, kun ei paremmasta tietoa. Eihän kukaan syö kettuakaan, eikä sutta! Siika on kunnon ruokakala.

"Kirjoitatko jatkossa suomeksi - kiitoksia paljon!"

Därför skriver jag på svenska istället, förstås !!

expertise of languages.
The netti fenno knows which languages are useful and which not. He, because it is always an it, born as a he, knows almost all languages, so it speaks from experience. This is the case when the netti fenno comments stuff in broken finish.
Funny that the netti fenno behaves like a fish on dry land as soon as he encounters something else than "brinish" (broken finish) in real life, even though this is virtual, or something...

Lady 34 kirjoitti:

expertise of languages.
The netti fenno knows which languages are useful and which not. He, because it is always an it, born as a he, knows almost all languages, so it speaks from experience. This is the case when the netti fenno comments stuff in broken finish.
Funny that the netti fenno behaves like a fish on dry land as soon as he encounters something else than "brinish" (broken finish) in real life, even though this is virtual, or something...

Please don`t spoil the beautiful english language by writing it so badly. Much better for you to write in your mother tongue, swedish, if you don`t know the main language of this country.

english girl kirjoitti:

Please don`t spoil the beautiful english language by writing it so badly. Much better for you to write in your mother tongue, swedish, if you don`t know the main language of this country.

osaa kunnon ruotsia, ei suomea eikä englantia.

Nämä murreruotsalaiset pelkäävät kovasti että jos pakkoruotsi häviää niin pian senjälkeen heiltä myös häviää tämä nykyinen valta josta he ovat pystyneet pitämään kiinni vain ruotsin murteen avulla.

Silloin loppuisivat kiintiöpaikat Ylessä, ministeriöissä y.m

hurrijäveln kirjoitti:

"Kirjoitatko jatkossa suomeksi - kiitoksia paljon!"

Därför skriver jag på svenska istället, förstås !!

kertoa tuolla muumikielellään, mikä on luultavasti jonkinlainen suomenkielen ja ruotsinkielen välimuoto ja tullee katoamaan pikkuhiljaa.
Ohessa teille Närpiön kansallislaulu noin niinkuin eräänlaiseksi mielen virkistykseksi:

''Voi siinä jälkikasvulla pikkasen silmät harittaa
kun iät ja ajat siskon veljellensä parittaa
Tomaatteja viljellään ja suomen kieli on pannassa
molotetaan Närpes-Svenska ja piehtaroidaan lannassa
Heija Heija
Läpi maalaismaiseman ajan ja jälleen näen sen
oikein perus Närpiöläisen
Ei suunnasta oo niin väliä kun kulkee molottaen
on kaikki raajat eri paria sen
Heija Heija
No serkku serkun nai
ne on onnessa totta kai
Kun Turolf Magnuksensa vihdoin viimein sai
Taas kaikaa häämarssi pitkin kasvihuoneita
on kaikki sukurutsatut ja -ratsatut niin juoneita
Heija heija
Läpi maalaismaiseman ajan ja jälleen näen sen
oikein perus Närpiöläisen
Ei suunnasta oo niin väliä kun kulkee molottaen
on kaikki raajat eri paria sen
on kaikki raajat eri paria sen ''

4+20 kirjoitti:

osaa kunnon ruotsia, ei suomea eikä englantia.

Nämä murreruotsalaiset pelkäävät kovasti että jos pakkoruotsi häviää niin pian senjälkeen heiltä myös häviää tämä nykyinen valta josta he ovat pystyneet pitämään kiinni vain ruotsin murteen avulla.

Silloin loppuisivat kiintiöpaikat Ylessä, ministeriöissä y.m

Ja mistä sinä tiedät, näistä kieliasioista, kun et itse ossa kuin auttavasti suomea??

Juoseppi kirjoitti:

Ja mistä sinä tiedät, näistä kieliasioista, kun et itse ossa kuin auttavasti suomea??

kirjoittamaan:

'' Ja mistä sinä tiedät, näistä kieliasioista, kun et itse ossa kuin auttavasti suomea?? ''

Juoseppi kirjoitti:

Ja mistä sinä tiedät, näistä kieliasioista, kun et itse ossa kuin auttavasti suomea??

'' Ja mistä sinä tiedät, näistä kieliasioista, kun et itse ossa kuin auttavasti suomea?? ''

Juoseppi, sinulla on tainnut jäädä suomen kielen opinnot hieman retuperälle.
Koska kirjoittamassasi tekstissä oli hieman kirjoitusvirheitä voisit mennä vaikkapa heti tammikuun alussa esim. kansalaisopiston suomenkielen kursseille, missä harjaannutaan mm. tekstin oikeinkirjoitukseen. Avoin korkeakoulukin järjestää kyllä vastaavia kursseja.
Kyseis(t)en kurssi(e)n jälkeen löydät varmasti muitakin jatkokursseja suomenkielessä.