Miksi tulkkipalvelu ei kelpaa?

"Pohjalaiskuntien lääkärivajetta aiotaan helpottaa tuontilääkäreillä. Nyt vierailulla olevat unkarilaiset lääkärit on haastateltu Unkarissa marraskuussa ja he ovat Suomessa nyt ensimmäistä kertaa.
...
Rintalan mukaan unkarilaiset voisivat työskennellä Kauhavalla jo muutaman kuukauden sisällä. Kieltä opiskeltaisiin intensiivisesti ensimmäiset neljä kuukautta, jonka jälkeen päivystystyötä voitaisiin tehdä aluksi tulkin tai avustajan kanssa." (YLE)

Tässä ei näytä olevan mitään ongelmaa, että suomenkielinen asioi unkarilaislääkärin kanssa tulkin avustuksella. Miksi se on suruille niin suuri ongelma, että ruotsinkielinen palvelu turvattaisiin siellä, missä natiivipuhujia ei ole, tulkkipalvelulla ???
158
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Mitä ihmettä! Unkarilaisethan ovat nimenomaan niitä kauheita ugreja. Kuinka surukunnat voivat päästää mokomia alueelleen?

Äänestä

Kommentoi aloitusta


ja vi kan kirjoitti:

"Pohjalaiskuntien lääkärivajetta aiotaan helpottaa tuontilääkäreillä. Nyt vierailulla olevat unkarilaiset lääkärit on haastateltu Unkarissa marraskuussa ja he ovat Suomessa nyt ensimmäistä kertaa.
...
Rintalan mukaan unkarilaiset voisivat työskennellä Kauhavalla jo muutaman kuukauden sisällä. Kieltä opiskeltaisiin intensiivisesti ensimmäiset neljä kuukautta, jonka jälkeen päivystystyötä voitaisiin tehdä aluksi tulkin tai avustajan kanssa." (YLE)

Tässä ei näytä olevan mitään ongelmaa, että suomenkielinen asioi unkarilaislääkärin kanssa tulkin avustuksella. Miksi se on suruille niin suuri ongelma, että ruotsinkielinen palvelu turvattaisiin siellä, missä natiivipuhujia ei ole, tulkkipalvelulla ???

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu