Oletko kiinnostunut sarjasta Tunteita ja Tuoksuja? Haluatko kehittää kielitaitoasi? Nyt siihen tarjoutuisi tilaisuus. Soapland, eli Leenan ja Rhannan Tunteita ja Tuoksuja ja Kauniit ja Rohkeat sivusto, hakee nyt keskustelupalstalleen uutta kääntäjää pitkäaikaisen kääntäjämme jätettyä meidät siirtyäkseen uuteen vaiheeseen elämässään. Etsimme hänen tilalleen kääntäjää kääntämään Tunteita ja tuoksuja USA:n jaksoselostuksia englannin kielestä suomen kielelle. Käännösten pohjana on konekäännös englanti-suomi.
Kääntämistä voi halutessaan kokeilla muutaman päivän tai kokonaisen viikon, jos haluaa tutustua tehtävään. Tässä on mahdollisuus kehittää kielitaitoa ja seurata samalla sarjan mielenkiintoisia juonikuvioita.
Soapland löytyy osoitteesta: http://soapland.albumit.fi/etusivu
Etusivulta löydät yhteystiedot joista jompaan kumpaan osoitteeseen voit lähettää sähköpostia jos kiinnostuit asiasta ja haluat lisätietoa. Toivomme kuitenkin että mahdollinen tuleva kääntäjä rekisteröityisi foorumille (pääset sinne etusivulta kohdasta Jaksot ja keskustelu) ja tutustuisi näin foorumin toimenkuvaan.
Soapland etsii kääntäjää
Rhanna
0
1363
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kysymys muille miehille
Onko teille varattu nainen ongelma? Mikään muu naisessa ei töki kun se että hän on varattu. Kamppailen houkutuksen kanss1227028Kohta katson sun kuvaasi
ja päästän ajatukseni liitämään. Jo kuvasi näkeminen rauhoittaa, ja pistää hyrräämään vähän muutakin. Ihanan kaunista sa243827- 1862647
Ahneus iski Fazeriin, suklaalevy kutistuu 180 grammaan
Kun mikään ei riitä. Shrinkflaatio. Mitä isot (Marabou) edellä, sitä pienet (Fazer) perässä. Pienikin voi siis olla a2892535Kaipaisin nyt kosketusta
jota ei koskaan ole ollut. Saisinpa tuntea kätesi niskallani ja silittelemässä päätäni. Sulaisin varmasti siihen.112177Jos kaivattusi on perääntynyt lähestyessäsi
jossain tilanteessa, ymmärrätkö miksi hän saattoi tehdä sen?1992153Martinan bisnekset rajusti tappiolla
Seiska 28.7: nousukiito katkesi, yritykset C-luokkaa.3021857Mitkä yleiset huonot tavat ihmisillä ärsyttävät sinua ?
Aloitukseen saa vapaasti purkaa tuntojaan. Itseäni hiukan kiusaa, kun saman talon asukkaat eivät vastaa tervehdykseen.1371450- 721366
Metsa Man Extra kanava toimii hyvin
ja sieltä voipi kahta vanhoja vitejoita pahimpaan puutteeseen. Peukalot ylös.271335