Soapland etsii kääntäjää

Rhanna

Oletko kiinnostunut sarjasta Tunteita ja Tuoksuja? Haluatko kehittää kielitaitoasi? Nyt siihen tarjoutuisi tilaisuus. Soapland, eli Leenan ja Rhannan Tunteita ja Tuoksuja ja Kauniit ja Rohkeat sivusto, hakee nyt keskustelupalstalleen uutta kääntäjää pitkäaikaisen kääntäjämme jätettyä meidät siirtyäkseen uuteen vaiheeseen elämässään. Etsimme hänen tilalleen kääntäjää kääntämään Tunteita ja tuoksuja USA:n jaksoselostuksia englannin kielestä suomen kielelle. Käännösten pohjana on konekäännös englanti-suomi.

Kääntämistä voi halutessaan kokeilla muutaman päivän tai kokonaisen viikon, jos haluaa tutustua tehtävään. Tässä on mahdollisuus kehittää kielitaitoa ja seurata samalla sarjan mielenkiintoisia juonikuvioita.

Soapland löytyy osoitteesta: http://soapland.albumit.fi/etusivu
Etusivulta löydät yhteystiedot joista jompaan kumpaan osoitteeseen voit lähettää sähköpostia jos kiinnostuit asiasta ja haluat lisätietoa. Toivomme kuitenkin että mahdollinen tuleva kääntäjä rekisteröityisi foorumille (pääset sinne etusivulta kohdasta Jaksot ja keskustelu) ja tutustuisi näin foorumin toimenkuvaan.

0

1332

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Täytyy tunnustaa

        että olet kauneinta mitä olen nähnyt. Käteni tärisevät vieläkin. Olen tosiaan ihastunut. Tästäkin vaikenen.
        Ikävä
        127
        1674

      2. jos saat yhden

        Toiveen esittää niin mikä olisi
        Ikävä
        101
        1219

      3. Huomenta päivää

        Somen ihmeelliseen maailmaan. 🤗☕🌞💞
        Ikävä
        201
        1068

      4. Jorma Uotinen jakoi hämmentävän kuvan tiukoissa trikoissa - Jopa Vappu Pimiä häkeltyy: "No wau"

        Jorma! Ei huono! Aikamoisen häkellyttävä kuva totta tosiaan! Lue lisää ja katso kuva: https://www.suomi24.fi/viihde/jo
        Suomalaiset julkkikset
        7
        1005

      5. Vanhempi mies

        Minä rakastan sua. Ja tiedän, että sullakin on tunteita mua kohtaan. Tätä elämää ei pitäisi tuhlata enää päivääkään. J
        Ikävä
        54
        891

      6. Anna anteeksi

        Olen rikkonut sinua vastaan tavalla, josta minäkin kärsin. Syitä tutkiskellessani löydän vain itseni. Minä kuulin jokais
        Ikävä
        78
        823

      7. Aika haavat parantaa

        Hyvää huomenta ja mukavaa päivää. ☕🌾😊❤️🪷
        Ikävä
        171
        794

      8. HUS näyttää, kuinka paljon turhaa tai vähemmän tarpeellista tehdään verorahoilla

        HUS on laskeskellut, että sieltä voidaan vähentää melkein tuhat ihmistä ilman, että se toiminta häiriintyy, johon verora
        Hallitus
        50
        783

      9. Tänään kun näin sinut

        olit kuin taideteos. Arat ja väsyneet silmäni kaipaavat lepoa sinussa, mutta en voinut katsoa sinua niin paljon kuin hal
        Ikävä
        52
        782

      10. Nyt jos haluat vielä jotain nainen

        Niin laita tähän nimikirjain. Muuten klousaan keissin. Liikaa aikaa kulunut.
        Ikävä
        96
        773
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt