Oletko kiinnostunut sarjasta Tunteita ja Tuoksuja? Haluatko kehittää kielitaitoasi? Nyt siihen tarjoutuisi tilaisuus. Soapland, eli Leenan ja Rhannan Tunteita ja Tuoksuja ja Kauniit ja Rohkeat sivusto, hakee nyt keskustelupalstalleen uutta kääntäjää pitkäaikaisen kääntäjämme jätettyä meidät siirtyäkseen uuteen vaiheeseen elämässään. Etsimme hänen tilalleen kääntäjää kääntämään Tunteita ja tuoksuja USA:n jaksoselostuksia englannin kielestä suomen kielelle. Käännösten pohjana on konekäännös englanti-suomi.
Kääntämistä voi halutessaan kokeilla muutaman päivän tai kokonaisen viikon, jos haluaa tutustua tehtävään. Tässä on mahdollisuus kehittää kielitaitoa ja seurata samalla sarjan mielenkiintoisia juonikuvioita.
Soapland löytyy osoitteesta: http://soapland.albumit.fi/etusivu
Etusivulta löydät yhteystiedot joista jompaan kumpaan osoitteeseen voit lähettää sähköpostia jos kiinnostuit asiasta ja haluat lisätietoa. Toivomme kuitenkin että mahdollinen tuleva kääntäjä rekisteröityisi foorumille (pääset sinne etusivulta kohdasta Jaksot ja keskustelu) ja tutustuisi näin foorumin toimenkuvaan.
Soapland etsii kääntäjää
Rhanna
0
1377
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kuka tekee näitä aloituksia
jotka aina ovat tällaisia.... Nämä on jonkun saman ihmisen käsialaa, joka paukuttaa tänne loputtomasti ketjuja, joissa615727Oot mahtava tyyppi
En tiedä luetko palstaa. Koitan siitä huolimatta. Oot mun mielestä tosi erityinen tyyppi. Nopeesti taisin ihastua. Jot433898Persujen kannatusromahduksen syynä bensan ja kaljan hinnan nostot
Marinin aikaan bensalitra 1,3e ja laatikon Sandelsia sai Lidlistaä 22 eurolla. Nyt hinnat ovat nousseet noin 50 prosent2653654Juhana Vartiainen(ex-sd): Köyhien pitää tehdä jotain elämälleen säilyttääkseen tukensa
Juhana Vartiainen ehdottaa Suomeen ”Tanskan mallia”, jossa sosiaaliturvaa saadakseen pitäisi hakea ensisijaisesti etuuks2983583Miksi tunnustukselliset muslimit saapuvat länteen?
Onko koskaan kysytty, että miksi islamilaisesta maailmasta tuleva tunnustuksellinen muslimi tarvitsisi turvapaikkaa väär3522842Persut ja Tall poppy -syndrooma
Persut ovat uhranneet käytännössä koko elämänsä lannistaakseen tai sabotoidakseen yksilöitä, jotka erottuvat joukosta ky52568Sofia servasi Pikku-Villen suvereenisti
– Ihanko tosissaan tuleva sosiaali- ja terveysministeri hyökkää oppositiopuolueen puheenjohtajaa vastaan siksi, että täm382180Rydmanin nousu sote-ministeriksi on kauttaaltaan irvokas
Mutta samalla se oli ainut todennäköinen lopputulema. Se myös alleviivaa sitä, mistä tällä hallituksella ja aivan erityi3402087Miksi vihereät ja vasemmisto haluavat tuhota tämän maan?
He halusivat, että kannabis tulisi lailliseksi? - eikö kylliksi nuoria tuhota jo nyt huumeilla? - kannabis tuhosi minun892070En ymmärrä näitä SDP:n ja muun vasemmiston kannattajia
Eivätkö ihmiset tiedä, että Suomen ongelmat johtuvat vasemmistolaisesta yhteiskuntamallista? Suomessa on ollut vasemmis1541891