Olen suomentanut vapaasti jaettavan amerikkalaisen independent-dokumentin Kymatica. Dokumentti käsittelee teoriaa ihmiskunnasta, planeetasta ja universumista yhtenäisenä organismina. Dokumentti pohtii sitä, miten teoria liittyy yhteiskunnan nykyiseen tilanteeseen, ihmisten kieleen, lakiin ja myytteihin. Elokuva on jakautunut viiteen eri osaan, joista jokainen käsittelee eri asiaa. Punaisena lankana läpi elokuvan on Carl Jungin teoria ihmiskunnan kollektiivisesta alitajunnasta sekä Sigmund Freudin esittämä ihmisen persoonan jako alitajuntaan ja egoon
Lisätiedot: http://keronen.blogspot.com/2010/01/kymatica-suomeksi-kaannetty-versio.html
Lisätiedot: http://keronen.blogspot.com/2010/01/kymatica-suomeksi-kaannetty-versio.html
Vastaukset 4
Vanhimmat
Täytyy heti alkaa katsoa
Miten sulla on aikaa suomennella dokumentteja, luulisi kaiken ajan menevän Keskustan puheenjohtajakisassa?
Jiri Keronen ilmoittautui Keskustan puheenjohtajakisaan:
http://hommaforum.org/index.php/topic,21139.0.html
Alkaa öyhö-olavin tempaukset kalpenemaan Jirin rinnalla. Taitaa Jiri talloa Mäenpään jalkoihinsa seuraavissa vaaleissa.
Dokumentti oli todella hyvä ja suomennoksesi todella suvuja