Sama herra kristinuskon rikollisuutta levittää tänään kuin silloinkin kun se suomeen tuotiin.
Tässä tietoa englannin kielellä:
http://www.huffingtonpost.com/huff-wires/20091018/af-nigeria-child-witches/
Käännetty: http://translate.google.com/?sl=sv&tl=fi#en|fi|
Google käännös ei ole muuta kuin suuntaa antava joten jos osaat englantia niin lue mieluummin linkin avaama sivu.
---
Eket, Nigeria - yhdeksän-vuotias poika makaa verinen sairaalan arkin indeksoimisesta muurahaisia, tuijottaa sokeasti seinään.
Hänen perheensä pastori oli syyttänyt häntä siitä, että noita, ja hänen isänsä yritti pakottaa happoa alas hänen kurkkuunsa kuin manausta. Se vuotanut hän taisteli, polttaminen pois hänen kasvot ja silmät. Laihtunut poika tuskin oli voimaa jäljellä kuiskata nimi kirkko oli tuominnut hänet - Mount Zion majakka.
Kuukautta myöhemmin hän kuoli.
Nwanaokwo Edet oli yksi yhä useammat lapset Afrikassa syytetään noituudesta, jonka pastorit ja sitten kidutetaan ja tapetaan, usein perheenjäsenten. Papit olivat mukana puoli 200 tapausta "noita lapsia" tarkistaa AP, ja 13 kirkot nimettiin tapauksessa tiedostot.
Jotkut kirkot mukana on Renegade paikallisosastojen kansainvälisiä franchising. Heidän seurakuntalaisia ottaa kirjaimellisesti Raamatun kehotus: "Älä kärsi noita elää."
"On törkeää, mitä ne voidaan ottaa käyttöön ja kristinuskon nimissä", sanoi Gary Foxcroft johtaja voittoa Stepping Stones Nigeriassa.
Puolestaan perheet ovat usein hyvin heikko, ja joskus jopa helpottunut yksi vähemmän suun syötteen. Köyhyys, konfliktit ja huono koulutus luovat perustan syytöksiä, jotka sitten laukaisi kuoleman suhteellista, työpaikan tai irtisanominen pastori on tehtävä, sanoo Martin Dawes, tiedottaja Yhdistyneiden Kansakuntien Lasten rahasto .
Tarina jatkuu alla
"Kun yhteisöt paineita, he etsivät syntipukkeja", hän sanoi. "Sillä perinteinen uskomuksia, että joku on vastuussa kielteisiä muutoksia ... ja lapset ovat puolustuskyvyttömiä."
____
Ajatus noituudesta on tuskin uutta, mutta se on saanut uuden elämän viime aikoina osittain siksi, että nopean kasvun evankelinen kristinusko. Suojelijat käytäntöä eli noin 15000 lasta on syytetty kahdessa Nigerian 36 osavaltiosta viime vuosikymmenen aikana ja noin 1000 on murhattu. Viime kuussa vain kolme Nigerian lasta syytetään noituudesta sai surmansa ja kolme muuta olivat tuleen.
Nigeria on yksi ydinalueelta väärin, mutta tuskin ainoa: United Nations Children's Fund mukaan kymmenet tuhannet lapset ovat koskeneet koko Afrikassa.
Kirkko merkkejä versovat noin joka kiertää tien snaking viidakon läpi välillä êü pääkaupunki Etelä Akwa Ibom tilaan, jossa Nwanaokwo säätää, ja Eket, asuu paljon enemmän hylätty "noita lapsia." Kirkot lukuisampi kouluja, sairaaloita ja pankit yhteensä. Monet lupaavat ratkaista seurakuntalainen aineiston huolestuttaa sekä henkinen niistä - kahdeksan kymmenestä nigerialaisten taistelusta alle 2 dollaria päivässä.
"Köyhyys on syttyä," vaatii Born 2 artiklan Crusade yhdellä êü tärkeimmistä kaduista.
"Jos vähän laukauksia tullut iso laukausta lyhyessä ajassa", lupaa Winner's Chapel tiellä.
"Rukoilkaa tiesi rikkaudet," neuvoo suurlähetystö Kristuksen muutaman korttelin päässä.
On vaikea kirkkojen raivata seurakunnan kanssa niin paljon kilpailua. Joten jotkut pastorit vahvistaa heidän tietonsa syyttämällä lapsille noituutta.
Nwanaokwo sanoi tuntevansa pastori, joka syytti häntä vain pastori King. Mount Zion Lighthouse Nigerian ensimmäinen vahvisti, että pastori King työskenteli niitä sitten kiisti tietävänsä mitään tällaista henkilöä.
Piispa AD Ayakndue, seurakunnan pää Nigeriassa, sanoi pastorit kehotettiin rukoilemaan noin noituutta, mutta ei ole väärin lapsia.
"Rukoilemme aikana, että ongelma (noituudesta) erittäin voimakkaasti", hän sanoi. "Mutta emme voi koskaan vahingoittaa lasta."
Nigerian kirkko on sivuliike kalifornialaisen kirkon samaa nimeä. Mutta California kirkko sanoo, että se menetti kosketuksen sen Nigerian haarautuu useita vuosia sitten.
"Minulla ei ollut aavistustakaan, sanoo kirkon vanhin Carrie Kingille puhelimeen Tracy, Calif" Tiesin, että ihmiset uskoivat noituuteen siellä, mutta uskomme rukouksen, ei fyysisesti vahingoittaa ihmisiä. "
Mount Zion Lighthouse - nimeltään myös kolme muuta perheidensä syyttäjän lastensa - on osa voimakas helluntaiseurakunnan Fellowship of Nigeria. Fellowship presidentti, Ayo Oritsejafor, sanoi Fellowship on nopeimmin kasvava uskonnollinen ryhmä Nigeriassa, jossa yli 30 miljoonaa jäsentä.
Tässä tietoa englannin kielellä:
http://www.huffingtonpost.com/huff-wires/20091018/af-nigeria-child-witches/
Käännetty: http://translate.google.com/?sl=sv&tl=fi#en|fi|
Google käännös ei ole muuta kuin suuntaa antava joten jos osaat englantia niin lue mieluummin linkin avaama sivu.
---
Eket, Nigeria - yhdeksän-vuotias poika makaa verinen sairaalan arkin indeksoimisesta muurahaisia, tuijottaa sokeasti seinään.
Hänen perheensä pastori oli syyttänyt häntä siitä, että noita, ja hänen isänsä yritti pakottaa happoa alas hänen kurkkuunsa kuin manausta. Se vuotanut hän taisteli, polttaminen pois hänen kasvot ja silmät. Laihtunut poika tuskin oli voimaa jäljellä kuiskata nimi kirkko oli tuominnut hänet - Mount Zion majakka.
Kuukautta myöhemmin hän kuoli.
Nwanaokwo Edet oli yksi yhä useammat lapset Afrikassa syytetään noituudesta, jonka pastorit ja sitten kidutetaan ja tapetaan, usein perheenjäsenten. Papit olivat mukana puoli 200 tapausta "noita lapsia" tarkistaa AP, ja 13 kirkot nimettiin tapauksessa tiedostot.
Jotkut kirkot mukana on Renegade paikallisosastojen kansainvälisiä franchising. Heidän seurakuntalaisia ottaa kirjaimellisesti Raamatun kehotus: "Älä kärsi noita elää."
"On törkeää, mitä ne voidaan ottaa käyttöön ja kristinuskon nimissä", sanoi Gary Foxcroft johtaja voittoa Stepping Stones Nigeriassa.
Puolestaan perheet ovat usein hyvin heikko, ja joskus jopa helpottunut yksi vähemmän suun syötteen. Köyhyys, konfliktit ja huono koulutus luovat perustan syytöksiä, jotka sitten laukaisi kuoleman suhteellista, työpaikan tai irtisanominen pastori on tehtävä, sanoo Martin Dawes, tiedottaja Yhdistyneiden Kansakuntien Lasten rahasto .
Tarina jatkuu alla
"Kun yhteisöt paineita, he etsivät syntipukkeja", hän sanoi. "Sillä perinteinen uskomuksia, että joku on vastuussa kielteisiä muutoksia ... ja lapset ovat puolustuskyvyttömiä."
____
Ajatus noituudesta on tuskin uutta, mutta se on saanut uuden elämän viime aikoina osittain siksi, että nopean kasvun evankelinen kristinusko. Suojelijat käytäntöä eli noin 15000 lasta on syytetty kahdessa Nigerian 36 osavaltiosta viime vuosikymmenen aikana ja noin 1000 on murhattu. Viime kuussa vain kolme Nigerian lasta syytetään noituudesta sai surmansa ja kolme muuta olivat tuleen.
Nigeria on yksi ydinalueelta väärin, mutta tuskin ainoa: United Nations Children's Fund mukaan kymmenet tuhannet lapset ovat koskeneet koko Afrikassa.
Kirkko merkkejä versovat noin joka kiertää tien snaking viidakon läpi välillä êü pääkaupunki Etelä Akwa Ibom tilaan, jossa Nwanaokwo säätää, ja Eket, asuu paljon enemmän hylätty "noita lapsia." Kirkot lukuisampi kouluja, sairaaloita ja pankit yhteensä. Monet lupaavat ratkaista seurakuntalainen aineiston huolestuttaa sekä henkinen niistä - kahdeksan kymmenestä nigerialaisten taistelusta alle 2 dollaria päivässä.
"Köyhyys on syttyä," vaatii Born 2 artiklan Crusade yhdellä êü tärkeimmistä kaduista.
"Jos vähän laukauksia tullut iso laukausta lyhyessä ajassa", lupaa Winner's Chapel tiellä.
"Rukoilkaa tiesi rikkaudet," neuvoo suurlähetystö Kristuksen muutaman korttelin päässä.
On vaikea kirkkojen raivata seurakunnan kanssa niin paljon kilpailua. Joten jotkut pastorit vahvistaa heidän tietonsa syyttämällä lapsille noituutta.
Nwanaokwo sanoi tuntevansa pastori, joka syytti häntä vain pastori King. Mount Zion Lighthouse Nigerian ensimmäinen vahvisti, että pastori King työskenteli niitä sitten kiisti tietävänsä mitään tällaista henkilöä.
Piispa AD Ayakndue, seurakunnan pää Nigeriassa, sanoi pastorit kehotettiin rukoilemaan noin noituutta, mutta ei ole väärin lapsia.
"Rukoilemme aikana, että ongelma (noituudesta) erittäin voimakkaasti", hän sanoi. "Mutta emme voi koskaan vahingoittaa lasta."
Nigerian kirkko on sivuliike kalifornialaisen kirkon samaa nimeä. Mutta California kirkko sanoo, että se menetti kosketuksen sen Nigerian haarautuu useita vuosia sitten.
"Minulla ei ollut aavistustakaan, sanoo kirkon vanhin Carrie Kingille puhelimeen Tracy, Calif" Tiesin, että ihmiset uskoivat noituuteen siellä, mutta uskomme rukouksen, ei fyysisesti vahingoittaa ihmisiä. "
Mount Zion Lighthouse - nimeltään myös kolme muuta perheidensä syyttäjän lastensa - on osa voimakas helluntaiseurakunnan Fellowship of Nigeria. Fellowship presidentti, Ayo Oritsejafor, sanoi Fellowship on nopeimmin kasvava uskonnollinen ryhmä Nigeriassa, jossa yli 30 miljoonaa jäsentä.
Vastaukset 2
Vanhimmat
"Olemme kasvaneet niin paljon viime vuosina emme voi pitää silmällä kaikkia", hän selitti.
Mutta Foxcroft, johtaja Stepping Stones, sanoi, että jos organisaatio voi kerätä jäsenmaksuja, se voisi myös poliisi jäsentensä paremmin. Hän oli jo kirjoittanut organisaation kahdesti varoittaa sen väärin, hän sanoi. Hän ehdotti apurahan pyytää jäseniä allekirjoittamaan lomakkeita tuomittu väärin tai kokousten kouluttaa pastorit uusista lasten oikeuksia lakia valtion Akwa Ibom, joka on laitonta irtisanoa lapsia noitia. Vastaavia lakeja ja koulutukseen tarvittiin muiden valtioiden, hän sanoi.
Sam Itauma ja lasten oikeuksien ja kuntoutus verkosto sanoi, että se on kaikkein heikoimmassa asemassa olevien lasten - orvoksi, sairaiden, vammaisten tai huono - jotka ovat useimmiten irti. Kun Nwanaokwo tapauksessa, hänen huono isä ja kuolleen äitinsä teki hänestä helppo kohde.
"Vaikka kirkot, jotka eivät ole käyttöä" etsiä "lapsi noidat ovat pakotettuja siihen kilpailuun", sanoi Itauma. "Niitä pidetään henkisesti voimakas, koska ne voivat havaita noituuden ja vanhemmat voivat jopa maksaa ne rahat manausta."
That's what Margaret Eyekang teki, kun hänen 8-vuotias tytär Abigail syytti "profeetta" pois apostolisen kirkon, koska tyttö halunnut nukkua ulkona kuuma yötä - tulkittava niin hän ehkä lentoon liittyä Coven. Sarja exorcisms kustannusten Eyekang kahdeksan kuukauden palkkaa, tai US $ 270. Maksut konkurssiin häntä.
Naapurit myös hyökkäsi hänen tyttärensä.
"He voittamaan hänet tikut ja kysyi minulta, miksi olin saattaa ne noita lapsi", hän sanoi. Suhteellinen tarjotaan Eyekang lattiapinta mutta Abigail ei tervetullut ja oli nukkumaan kaduilla.
Jäsenille kahden muun perheen sanoi pastorit alkaen apostolisen kirkon oli syyttänyt lastensa noituutta, mutta pyysi ei nimetty pelkäävät kostoa.
Nigeria apostolisen kirkon kieltäytyi toistuvista pyynnöistä puhelimitse, sähköpostitse ja henkilökohtaisesti kommentoitavaksi.
___
Ensi silmäyksellä, ei mitään erikoista nauraa, likaiset lapset pelissä ruutu tai lukemisen repaleinen Dick ja Jane kirja Graffiti-scrawled Cinderblock talo. Mutta tämä on, jos lapset kuin Abigail lopulta jälkeen, kun lukee noidat kirkkojen ja hylättyjä tai kidutettu heidän perheilleen.
There's arpi edellä Jane's ujo hymy: äiti yritti näki päältä hänen kallon jälkeen pappi tuomitsi hänet ja toistuvat exorcisms maksaa yhteensä 60 dollaria ei paranna häntä noituudesta. Maria, 15, on juuri alkanut miettiä poikien ja miten ne tutkii arpi kudos hänen kasvonsa aikaan, kun hänen äitinsä doused hänet sooda. Twelve-vuotias Rachel haaveillut että pankkiiri, vaan oli kahlittu jopa hänen pastori, nälässä ja hakattiin kepein toistuvasti, hänen setänsä maksoi hänelle 60 dollaria manausta.
Israelin serkku yritti haudata hänet hengissä, Nwaekwa isä ajoi kynnen läpi hänen päästään, ja Sweet-karkaistu Jerry - kaikki polvissa, kyynärpäissä ja leveä virne - hakattiin hänen pastori, nälkään, teki syödä sementin ja sitten sytyttää tuleen hänen isä hänen pastorin vaimo piristi sitä.
Lasta kotona hoitaa Itauma organisaatio on rikkoutunut niin huolettomasti kuin rukoilla mantises niillä on. Home virkamiehet pyysivät lasten sukunimet ei saa käyttää suojelemaan heitä vastatoimiin.
Koti on perustettu vuonna 2003 ja seitsemän lasta, se on nyt 120-200 milloin tahansa, koska lapset ovat sopusoinnussa heidän perheidensä ja uusia uhreja saapuvat.
Helen Ukpabio on yksi harvoista evankelistojen julkisesti liittyvät irtisanomista lapsen noitia. Hän päät valtava Liberty evankeliumin kirkon Calabar, jossa Nwanaokwo asuivat. Ukpabio tekee ja myy suosittuja kirjoja ja DVD-noituudesta, yhden elokuvan, ryhmä lapsen noidat vetäytyä miehen silmämunat. Toisen kirjan, hän ilmoittaa, että 60 prosenttia ei pysty vastaamaan lasten johtuu noituutta.
Haastattelussa AP, Ukpabio liittyy hänen asianajajansa, kirkon virkamiehet ja henkilökohtaisen kuvausryhmää.
"Noituus on todellinen," Ukpabio vaatinut, ennen kuin tuomittu fyysistä väkivaltaa lapsia. Ukpabio sanoo, että hän tekee kuin väärinkäytön exorcisms ilmaiseksi eikä ollut tietoinen tai vastuussa virheellisten tulkintojen hänen materiaaleja.
"En tiedä siitä", hän julisti.
Hän kuitenkin myönsi, että hän oli nähnyt pastori siitä apostolisen kirkon tauon tytön leuka aikana manausta. Ukpabio sanoi hän rukoili aikana hänelle, että yön ja heittää ulos demoni. Hän ei vastannut kysymykseen siitä, onko hän vei tytön sairaalaan tai valittaneet vahingon kirkon viranomaisille.
Jälkeen aktivistit julkisesti todettu Liberty Gospel kuin tuomitaan "lapsi noidat" aseistettu poliisi saapui Itauma kotona mukana kirkon asianajaja. Kolme lasta loukkaantui meteli. Itauma pyysi, että muut kirkot tunnistaa lasten nimiä ei mainita suojelemaan uhreja.
"Meillä ei ole varaa tehdä vihollisia kaikkien kirkkojen täällä", hän sanoi. "Mutta me tiedämme, valtaosa heistä on mukana väärin, vaikka niiden kotipaikka ei ole tiedossa."
Vain mainitaan nimi kirkon riittää pelottamaan ryhmä kupliva lapsia kotona.
"Ole kiltti ja lopeta pastorit, jotka satuttavat meitä, sanoo Jerry hiljaa, kosketa arvet hänen kasvonsa. "Minä uskon Jumalaan ja Jumala tietää, etten ole noita."
___
Associated Press tutkija Rhonda Shafner New Yorkissa osallistuneet tämän mietinnön.