Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Pakkoruotsi - vs pakkosuomi

    Ruottalaiset keksivät keinon, jonka avulla suomenkielen asemaa ei tarvinnut vahvistaa toiseksi viralliseksi kieleksi.

    Ruotsin viranomaiset alkoivat nimittäin nimittää Torniojokilaaksossa puhuttua suomenkielen murretta meänkieleksi, joka on pelkkä murre. Poliittisesti oli selvästi hyödyllistä alkaa kutsumaan selvää murretta erilliseksi kieleksi, koska näin suomenkielelle ei tarvinnut antaa virallisen kielen asemaa.

    Sen sijaan Suomenkieli kaikkine murteineen (myös meänkieli, jota virheellisesti kutsutaan erilliseksi kieleksi) on vähemmistökielen asemassa.

    Suomenruotsi eroaa riikinruotsista monin paikoin oleellisesti enemmän kuin meänkieli suomen kirjakielestä. Esimerkiksi Närpiön murre on lähempänä Norjan kieltä kuin ruotsin kieltä.

    Tässä esimerkki meänkielestä, joka on vain suomenkielen murre:

    http://modersmal.skolverket.se/meankieli/

    Tässä esimerkki Närpiön murteesta, joka ei muistuta ruotsinkieltä siinä määrin, että voitaisiin puhua samasta kielestä:

    http://ajtusan.googlepages.com/nrpessprk.html
    1<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Norjankieli on myös Ruotsin murre, samoin Tanska. Kaikissa kielissä on murteita.

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Meän suomi kirjoitti:

    Ruottalaiset keksivät keinon, jonka avulla suomenkielen asemaa ei tarvinnut vahvistaa toiseksi viralliseksi kieleksi.

    Ruotsin viranomaiset alkoivat nimittäin nimittää Torniojokilaaksossa puhuttua suomenkielen murretta meänkieleksi, joka on pelkkä murre. Poliittisesti oli selvästi hyödyllistä alkaa kutsumaan selvää murretta erilliseksi kieleksi, koska näin suomenkielelle ei tarvinnut antaa virallisen kielen asemaa.

    Sen sijaan Suomenkieli kaikkine murteineen (myös meänkieli, jota virheellisesti kutsutaan erilliseksi kieleksi) on vähemmistökielen asemassa.

    Suomenruotsi eroaa riikinruotsista monin paikoin oleellisesti enemmän kuin meänkieli suomen kirjakielestä. Esimerkiksi Närpiön murre on lähempänä Norjan kieltä kuin ruotsin kieltä.

    Tässä esimerkki meänkielestä, joka on vain suomenkielen murre:

    http://modersmal.skolverket.se/meankieli/

    Tässä esimerkki Närpiön murteesta, joka ei muistuta ruotsinkieltä siinä määrin, että voitaisiin puhua samasta kielestä:

    http://ajtusan.googlepages.com/nrpessprk.html

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu