Suomi: Salatut Elämät
Venäjä: Скрытая жизнь (Skrytaya zhiznʹ)
Afrikaans: Verborge lewe
Albania: Jetën e fshehur
Arabia: حياة خفية
Bulgaria: Скрити живота (Skriti zhivota)
Englanti: Hidden lives
Espanja: Vida oculta
Galicia: Vive oculto
Haitin kreoli: Hidden lavi
Heprea: חיים נסתרים
Hindi: छिपा रहता है (chipā rahatā hai)
Hollanti: Verborgen leven
Iiri: Hidden saol
Indonesia: Kehidupan Tersembunyi
Islanti: Falinn líf
Italia: Hidden vita
Japani: 隠された生活 (kakusa re ta seikatsu)
Jiddis: פאַרבאָרגן לייווז
Katalaani: Vida oculta
Kiina: 隱藏的生命 (yǐn cáng de shēng mìng)
Korea: 숨겨진 삶 (sumgyeojin salm)
Kreikka: Κρυφή ζωή (Kryfí̱ zo̱í̱)
Kroatia: Skriveni život
Kymri: Bywydau Cudd
Latvia: Hidden dzīvi
Liettua: Paslėpti gyvenimą
Makedonia: Скриена животи (Skriena životi)
Malaiji: Kehidupan Tersembunyi
Malta: Hidden ħajja
Norja: Skjult liv
Persia: زندگی پنهان
Portugali: Vive escondido
Puola: Ukryte życie
Ranska: la vit secrète
Romania: Ascuns trăieşte
Ruotsi: Dolda liv
Saksa: Hidden Leben
Serbia: Скривена живота (Skrivena života)
Slovakia: Skryté životy
Slovenia: Skrito živi
Swahili: Maisha yaliyofichika
Tagalog: Nakatagong buhay
Tanska: Skjult liv
Thai: ชีวิต ซ่อน ไว้ (chīwit s̀xn wị̂)
Tsekki: Skryté životy
Turkki: Gizli yaşıyor
Ukraina: Прихована життя (Prykhovana zhyttya)
Unkari: Rejtett élet
Valkovenäjä: Схаваная жыццё (Skhavanaya zhytstsyë)
Vietnam: Thể sống
Viro: Kodu keset linna
Venäjä: Скрытая жизнь (Skrytaya zhiznʹ)
Afrikaans: Verborge lewe
Albania: Jetën e fshehur
Arabia: حياة خفية
Bulgaria: Скрити живота (Skriti zhivota)
Englanti: Hidden lives
Espanja: Vida oculta
Galicia: Vive oculto
Haitin kreoli: Hidden lavi
Heprea: חיים נסתרים
Hindi: छिपा रहता है (chipā rahatā hai)
Hollanti: Verborgen leven
Iiri: Hidden saol
Indonesia: Kehidupan Tersembunyi
Islanti: Falinn líf
Italia: Hidden vita
Japani: 隠された生活 (kakusa re ta seikatsu)
Jiddis: פאַרבאָרגן לייווז
Katalaani: Vida oculta
Kiina: 隱藏的生命 (yǐn cáng de shēng mìng)
Korea: 숨겨진 삶 (sumgyeojin salm)
Kreikka: Κρυφή ζωή (Kryfí̱ zo̱í̱)
Kroatia: Skriveni život
Kymri: Bywydau Cudd
Latvia: Hidden dzīvi
Liettua: Paslėpti gyvenimą
Makedonia: Скриена животи (Skriena životi)
Malaiji: Kehidupan Tersembunyi
Malta: Hidden ħajja
Norja: Skjult liv
Persia: زندگی پنهان
Portugali: Vive escondido
Puola: Ukryte życie
Ranska: la vit secrète
Romania: Ascuns trăieşte
Ruotsi: Dolda liv
Saksa: Hidden Leben
Serbia: Скривена живота (Skrivena života)
Slovakia: Skryté životy
Slovenia: Skrito živi
Swahili: Maisha yaliyofichika
Tagalog: Nakatagong buhay
Tanska: Skjult liv
Thai: ชีวิต ซ่อน ไว้ (chīwit s̀xn wị̂)
Tsekki: Skryté životy
Turkki: Gizli yaşıyor
Ukraina: Прихована життя (Prykhovana zhyttya)
Unkari: Rejtett élet
Valkovenäjä: Схаваная жыццё (Skhavanaya zhytstsyë)
Vietnam: Thể sống
Viro: Kodu keset linna
Vastaukset 1
Vanhimmat
hienoja ovat