kirjoittaa omaa kieltään oikein?
Aikanaan Tukholmassa asuessani ihmettelin usein sitä että kuinka paljon svedut kirjoittivat väärin ruotsin sanoja,että jopa minä joka olen täysi finne pystyin erottamaan sen.Muistampa vielä erään ruotsalaisen tutun naisen joka kirjoitti jotain tärkeää kirjettä ja joutui katsomaan sanakirjasta että meni oikein,se oli todella kummallista.
Mikähän siinä ruotsalaisilla mättää,kun jo kotikielen oikein kirjoittaminenkin tuottaa selvästi monille ongelmia.
Aikanaan Tukholmassa asuessani ihmettelin usein sitä että kuinka paljon svedut kirjoittivat väärin ruotsin sanoja,että jopa minä joka olen täysi finne pystyin erottamaan sen.Muistampa vielä erään ruotsalaisen tutun naisen joka kirjoitti jotain tärkeää kirjettä ja joutui katsomaan sanakirjasta että meni oikein,se oli todella kummallista.
Mikähän siinä ruotsalaisilla mättää,kun jo kotikielen oikein kirjoittaminenkin tuottaa selvästi monille ongelmia.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ruotsin kieli ei ole foneettinen, kuten suomen kieli. Eli kirjoitetaan kuten äännetään.Virhekirjoitusta tapahtuu paljon myös englantilaisille ja ranskalaisille.
Maailman yleiskieli olisi hyvä olla foneettinen. Euroopan suurista kielistä italia olisi paras.
kyllä koulunsa käyneen alkuperäisen ruotsalaisen pitäisi pystyä ehdottomasti kirjoittamaan kieltään oikein ilman sanakirjaa,heistähän voi saada käsityksen että ovat tyhmiä kun eivät osaa kirjoittaa oikein.
mutta koska täällä sanotte että me hurrit ovat aina niin vitun tyhmiä ja ei ymmärrä mitään ja silti me vaan luulemme että olemme aina oikeassa niin miksi olette niin hämmästyneitä? :D
Nettisvekojen ihmeellinen logiikka ja typeryys kuitenkin jaksaa aina ihmetyttää uusilla muodoillaan.
Hienoa kuitenkin, että tunnustat asian. Kerrankin rehellinen netttisveko!
Pitäisikö sinun itse opetella kirjoittamaan ennen kuin arvostelet muita?