mistä tulee sana "klaava" joka tarkoittaa kolikon paraatipuolta. Sen kruunan kyllä tajuan.
Tietääkö kukaan
Uneton Seatlesta
4
3470
Vastaukset
- Uni-Jukka
”Lehmän kytkin eli lavi tehtiin eläimen kaulaan pantavasta puulenkistä ja siitä lähtevästä vitsaköydestä, joka saattoi kulkea seinähirsien välistä ja kiinnittyä poikkitapilla seinän ulkopuolelle. Vanhoissa kolikoissa oli kuvattuna vaakunakilpi, jonka ääriviiva muistutti lehmän kytkyttä, lavia; siitä saatiin rahaa heitettäessä käytetty termi ”klaava”. ”Kruuna"-puolella oli valtakunnan kolme kruunua.
Lampaan ja vuohen kytkimiä punottiin myös tuohesta.”
http://www.helsinki.fi/kansatiede/histmaatalous/karjatalous/navetta.htm
P.S. Eikö sentään Seattlesta eikä ”Seatlesta”"Klaava" ei kuitenkaan tule suomen sanasta "lavi" vaan ruotsin sanasta "klave" (josta tulee suomen lavi, kytkyt).
Hakro kirjoitti:
"Klaava" ei kuitenkaan tule suomen sanasta "lavi" vaan ruotsin sanasta "klave" (josta tulee suomen lavi, kytkyt).
Ei kai ole mitään syytä olettaa, että lavi-sana liittyisi asiaan mitenkään. Miksi klave-sanasta tulisi lavi? Eivät vokaalit yleensä satunnaisesti lyhene.
Valitettavasti jopa Nykysuomen etymologinen sanakirja esittelee sekavaa selitystä, jonka mukaan klaava viittaisi alkujaan joihinkin ristikkäisiin nuoliin (joita kyllä on esiintynyt ruotsalaisissa rahoissa, mutta ei niillä taida olla mitään tekemistä tämän asian kanssa) ja johtuisi painamista tarkoittavasta sanasta.
Ruotsin akatemian sanakirjan ( http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ ) mukaan klave-sana on kolikoista puhuttaessa johtunut siitä, että rahoissa oli puolipyöreä kilven tapainen tyylitelty kuvio, joka tulkittiin eläimen kaularengasta, ruotsiksi ”klave”, muistuttavaksi. Sana ”klave” on sen mukaan todennäköisesti sukua sanalle ”klafter” (’syli’), jonka alkuperää kirja selittää näin:
”[av t. klafter, famn, av fht. klāftra, besläktat med eng. clip, omfamna, av den ieur. roten glebh, trycka samman, som föreligger i lit. glébti, glóbti, omfatta, fpreuss. poglabū, omfamnade]”
Kyseisestä ruotsin sanasta on sanakirjan mukaan myös vanha muunnelma ”klava”, ja tämä varmaankin selittää suomen sanan ”klaava” loppuvokaalin.- Uni-Jukka
Yucca kirjoitti:
Ei kai ole mitään syytä olettaa, että lavi-sana liittyisi asiaan mitenkään. Miksi klave-sanasta tulisi lavi? Eivät vokaalit yleensä satunnaisesti lyhene.
Valitettavasti jopa Nykysuomen etymologinen sanakirja esittelee sekavaa selitystä, jonka mukaan klaava viittaisi alkujaan joihinkin ristikkäisiin nuoliin (joita kyllä on esiintynyt ruotsalaisissa rahoissa, mutta ei niillä taida olla mitään tekemistä tämän asian kanssa) ja johtuisi painamista tarkoittavasta sanasta.
Ruotsin akatemian sanakirjan ( http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ ) mukaan klave-sana on kolikoista puhuttaessa johtunut siitä, että rahoissa oli puolipyöreä kilven tapainen tyylitelty kuvio, joka tulkittiin eläimen kaularengasta, ruotsiksi ”klave”, muistuttavaksi. Sana ”klave” on sen mukaan todennäköisesti sukua sanalle ”klafter” (’syli’), jonka alkuperää kirja selittää näin:
”[av t. klafter, famn, av fht. klāftra, besläktat med eng. clip, omfamna, av den ieur. roten glebh, trycka samman, som föreligger i lit. glébti, glóbti, omfatta, fpreuss. poglabū, omfamnade]”
Kyseisestä ruotsin sanasta on sanakirjan mukaan myös vanha muunnelma ”klava”, ja tämä varmaankin selittää suomen sanan ”klaava” loppuvokaalin.>Miksi klave-sanasta tulisi lavi? Eivät vokaalit yleensä satunnaisesti lyhene.
Miksikähän esimerkiksi pitkävokaalisena ääntyvästä skrov-sanasta tulee suomalaissuussa rovi?
http://sv.wikipedia.org/wiki/Skrov
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimedia: Räsänen vei Lindtmanilta pääministerin paikan
Lisäksi suomalaiset ovat innostuneet tuhlaaman, koska kuluttavat inflaation verran enemmän rahaa. Eikö porvarimedialla833143SE TAPAHTUI - Pekka Aittakumpu: Avioero
Perussuomalaisten kansanedusta Pekka Aittakumpu käy parhaillaan avioero prosessia. Aittakumpu on siviiliammatiltaan past1382748Ruotsi laskee jälleen bensaveroa, Riikka irvailee tumput suorana
Euron bensa oli persujen vaalilupaus, mutta kohta alkaa olla kolmosella alkavia litrahintoja. Meanwhile in Sverige: "652683Marinin hallituskaudella Suomen BKT sentään kasvoi
Tämä ns. kauhukabinetti ei ole saanut aikaan kuin vahinkoa. Otti ennätysvelat rikkaiden veroalennuksiin ja sai työttömyy61993Anita ei saanut Heikkiä pihalle
Kemijärven kaupunginvaltuusto ei tehnyt tietoisesti laitonta päätöstä. Heikki johtaa kaupunginhallitusta yhäkin.941620Martina Aitolehden rinnalla nähty Matias Petäistö yllättää - Uusi aluevaltaus TV:ssä!
Matias Petäistö on tuttu Erikoisjoukot-realityn tiukkana kouluttajana. Hän on myös tuttu näky Martina Aitolehden parina,341356Huulitäytteet ja tekotisssit
Kylillä kulkiissa olen huomannut että tässäkin tuppukylässä on hameväki alkanut muokkaamaan ulkonäköään huulitäytteillä951279Drone-epäily Uudellamaalla
Ihmisiä kehotetaan siirtymään sisätiloihin. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000012008358.html1061098Emotionalisuuden puute.
Joillain ihmisillä ei vain ole sitä "jotain". Heille kaikki täytyisi "vääntää" rautalangasta. Mutta heistä ei vaan o2001058Sait mut mies heikoksi
Yllätti tämä asia nyt kyllä. Olet ollut mielessä koko ajan. Ei riitä pelkkä kevät nyt syyksi. Veit jalat alta. Pannaan m861024