mistä tulee sana "klaava" joka tarkoittaa kolikon paraatipuolta. Sen kruunan kyllä tajuan.
Tietääkö kukaan
Uneton Seatlesta
4
3105
Vastaukset
- Uni-Jukka
”Lehmän kytkin eli lavi tehtiin eläimen kaulaan pantavasta puulenkistä ja siitä lähtevästä vitsaköydestä, joka saattoi kulkea seinähirsien välistä ja kiinnittyä poikkitapilla seinän ulkopuolelle. Vanhoissa kolikoissa oli kuvattuna vaakunakilpi, jonka ääriviiva muistutti lehmän kytkyttä, lavia; siitä saatiin rahaa heitettäessä käytetty termi ”klaava”. ”Kruuna"-puolella oli valtakunnan kolme kruunua.
Lampaan ja vuohen kytkimiä punottiin myös tuohesta.”
http://www.helsinki.fi/kansatiede/histmaatalous/karjatalous/navetta.htm
P.S. Eikö sentään Seattlesta eikä ”Seatlesta”"Klaava" ei kuitenkaan tule suomen sanasta "lavi" vaan ruotsin sanasta "klave" (josta tulee suomen lavi, kytkyt).
Hakro kirjoitti:
"Klaava" ei kuitenkaan tule suomen sanasta "lavi" vaan ruotsin sanasta "klave" (josta tulee suomen lavi, kytkyt).
Ei kai ole mitään syytä olettaa, että lavi-sana liittyisi asiaan mitenkään. Miksi klave-sanasta tulisi lavi? Eivät vokaalit yleensä satunnaisesti lyhene.
Valitettavasti jopa Nykysuomen etymologinen sanakirja esittelee sekavaa selitystä, jonka mukaan klaava viittaisi alkujaan joihinkin ristikkäisiin nuoliin (joita kyllä on esiintynyt ruotsalaisissa rahoissa, mutta ei niillä taida olla mitään tekemistä tämän asian kanssa) ja johtuisi painamista tarkoittavasta sanasta.
Ruotsin akatemian sanakirjan ( http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ ) mukaan klave-sana on kolikoista puhuttaessa johtunut siitä, että rahoissa oli puolipyöreä kilven tapainen tyylitelty kuvio, joka tulkittiin eläimen kaularengasta, ruotsiksi ”klave”, muistuttavaksi. Sana ”klave” on sen mukaan todennäköisesti sukua sanalle ”klafter” (’syli’), jonka alkuperää kirja selittää näin:
”[av t. klafter, famn, av fht. klāftra, besläktat med eng. clip, omfamna, av den ieur. roten glebh, trycka samman, som föreligger i lit. glébti, glóbti, omfatta, fpreuss. poglabū, omfamnade]”
Kyseisestä ruotsin sanasta on sanakirjan mukaan myös vanha muunnelma ”klava”, ja tämä varmaankin selittää suomen sanan ”klaava” loppuvokaalin.- Uni-Jukka
Yucca kirjoitti:
Ei kai ole mitään syytä olettaa, että lavi-sana liittyisi asiaan mitenkään. Miksi klave-sanasta tulisi lavi? Eivät vokaalit yleensä satunnaisesti lyhene.
Valitettavasti jopa Nykysuomen etymologinen sanakirja esittelee sekavaa selitystä, jonka mukaan klaava viittaisi alkujaan joihinkin ristikkäisiin nuoliin (joita kyllä on esiintynyt ruotsalaisissa rahoissa, mutta ei niillä taida olla mitään tekemistä tämän asian kanssa) ja johtuisi painamista tarkoittavasta sanasta.
Ruotsin akatemian sanakirjan ( http://g3.spraakdata.gu.se/saob/ ) mukaan klave-sana on kolikoista puhuttaessa johtunut siitä, että rahoissa oli puolipyöreä kilven tapainen tyylitelty kuvio, joka tulkittiin eläimen kaularengasta, ruotsiksi ”klave”, muistuttavaksi. Sana ”klave” on sen mukaan todennäköisesti sukua sanalle ”klafter” (’syli’), jonka alkuperää kirja selittää näin:
”[av t. klafter, famn, av fht. klāftra, besläktat med eng. clip, omfamna, av den ieur. roten glebh, trycka samman, som föreligger i lit. glébti, glóbti, omfatta, fpreuss. poglabū, omfamnade]”
Kyseisestä ruotsin sanasta on sanakirjan mukaan myös vanha muunnelma ”klava”, ja tämä varmaankin selittää suomen sanan ”klaava” loppuvokaalin.>Miksi klave-sanasta tulisi lavi? Eivät vokaalit yleensä satunnaisesti lyhene.
Miksikähän esimerkiksi pitkävokaalisena ääntyvästä skrov-sanasta tulee suomalaissuussa rovi?
http://sv.wikipedia.org/wiki/Skrov
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 931682
Kolme miestä joukkoraiskasi nuoren naisen metsässä Helsingissä.
https://www.hs.fi/helsinki/art-2000011193871.html?utm_medium=promobox&utm_campaign=hs_tf&utm_source=is.fi&utm_content=pr2031322- 771283
Sunnuntai terveiset kaivatulle
Maa on vielä valkoinen vaikka vappu lähestyy, otetaan pitkästä aikaa pyhä terveiset kaivatullesi tähän ketjuun !!55962Aika usein mietin sitä
Että miksi juuri minä olen se jonka kanssa haluaisit vakavampaa? Mikä minusta voi tehdä sellaisen että koet niin syviä t46911- 47898
Miksei voitaisi vaan puhua asiat selväksi?
Minulla on ollut niin kova ikävä sinua, etten oikein edes löydä sanoja kuvaamaan sitä. Tuntuu kuin jokainen hetki ilman38888Eräästä kalastuksenvalvojasta leviää video !
Ennemmin tai myöhemmin tänne palstalle tulee videonpätkä, jossa kerrotaan paikallisesta "kalastuksen valvojasta". Ei si9844- 46832
IS Viikonloppu 26.-27.4.2025
Koviksen ovat laatineet Eki Vuokila ja piirrospuolista vastaa Lavonius, jolloin 2,5 vaikeusasteen ristikko on saatu aika35799