Tapio olet sanonut että kielipalveluiden kokonaiskustannukset ovat 18 milj. euroa, olet myös sanonut "Olisihan se muuten, mutta kun Euroopan unionissa virallisia kieliä on 23. Suomessa kaksi.
"tuostahan on helppo laske paljonko pelkkä papereiden käännätys ruotsiksi maksaa suomessa. "
1 123 000 000/23= noin 48.8 miljoonaa euroa kumpi naistä on oikea antamistasi luvuista on oikein??
Tapaus1.
Olisihan se muuten Kirjoittanut: Tapio.Rautalapio / 4.8.08 / klo 16:41
"Euroopan unionin monikielisyyden kustannukset ovat hieman rapiat miljardi (1 123 miljoonaa v 2005) euroa vuodessa eli noin 1% EU:n vuotuisesta yleisestä talousarviosta.
Euroopan unionissa virallisia kieliä on 23. Suomessa kaksi.
"tuostahan on helppo laske paljonko pelkkä papereiden käännätys ruotsiksi maksaa suomessa. "
1 123 000 000/23= noin 48.8 miljoonaa euroa
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tapaus 2.
No, eihän Kirjoittanut: Tapio.Rautalapio / Eilen / klo 22:35
"tekstiä ministeriössä syntyy ja paljon ja se kaikki käännetään myös ruotsiksi."
No, eihän sitä kaikkea tietenkään käännetä ruotsiksi. Miksi ihmeessä kaikki käännettäisiin?
Tottakai valtionhallinnossa syntyy käännöskuluja. Eihän niitä missään muualla niin paljon synnykään. Valtionhallinnossa on kääntäjiä, tulkkeja, kielentarkistajia ja terminologeja yhteensä noin 150 henkilöä. Ruotsin kääntäjien osuus on noin 90 henkilötyövuotta. Ostopalvelut mukaan lukien kielipalveluiden kokonaiskustannukset ovat noin 18 milj. euroa. Tähän sisältyy nyt siis koko valtionhallinto.
"tuostahan on helppo laske paljonko pelkkä papereiden käännätys ruotsiksi maksaa suomessa. "
1 123 000 000/23= noin 48.8 miljoonaa euroa kumpi naistä on oikea antamistasi luvuista on oikein??
Tapaus1.
Olisihan se muuten Kirjoittanut: Tapio.Rautalapio / 4.8.08 / klo 16:41
"Euroopan unionin monikielisyyden kustannukset ovat hieman rapiat miljardi (1 123 miljoonaa v 2005) euroa vuodessa eli noin 1% EU:n vuotuisesta yleisestä talousarviosta.
Euroopan unionissa virallisia kieliä on 23. Suomessa kaksi.
"tuostahan on helppo laske paljonko pelkkä papereiden käännätys ruotsiksi maksaa suomessa. "
1 123 000 000/23= noin 48.8 miljoonaa euroa
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tapaus 2.
No, eihän Kirjoittanut: Tapio.Rautalapio / Eilen / klo 22:35
"tekstiä ministeriössä syntyy ja paljon ja se kaikki käännetään myös ruotsiksi."
No, eihän sitä kaikkea tietenkään käännetä ruotsiksi. Miksi ihmeessä kaikki käännettäisiin?
Tottakai valtionhallinnossa syntyy käännöskuluja. Eihän niitä missään muualla niin paljon synnykään. Valtionhallinnossa on kääntäjiä, tulkkeja, kielentarkistajia ja terminologeja yhteensä noin 150 henkilöä. Ruotsin kääntäjien osuus on noin 90 henkilötyövuotta. Ostopalvelut mukaan lukien kielipalveluiden kokonaiskustannukset ovat noin 18 milj. euroa. Tähän sisältyy nyt siis koko valtionhallinto.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kerro tapio meille loogisuutesi salaisuus