Tulipahan mieleen: Eikös sarja perustu Nicholas Lean kirjoihin? Minusta on aika kummallista, että yksikään suomalaiskustantamo ei ole sarjan menestyksen myötä ottanut niitä listoilleen.
Kirjat
5
557
Vastaukset
- peterwalker
on Nicholas Rhea eli oikeasti Peter Walker.
- kuföpiuvö
j.ellroy kirjoitti:
Rhea totta kai! Meni Nicholakset sekaisin... :-)
oikealta nimeltään Nicholas Christopher Schroeder, näyttelee X Filesissa Alex Krycekia.
- KT
Akateemisessa (Helsingissä) näin suomenkielisenä Sydämen asialla -kirjan Aidensfieldin uusi konstaapeli.
- Forgetful Fiona
Näköjään kirjoja on ilmestynyt aika pino, kymmeniä äkkiä Amazonista laskettuna. Rhea/Walker oli alunperin itsekin poliisi, ja jotkin kirjan taphtumat perustuivat hänen omiin kokemuksiinsa.
Paljon lähempääkin löytyy esimerkki kirjasarjasta, jota ei ole suomennettu, vaikka siitä tehtyjä elokuvia on nähty Suomessakin. Olen aina ihmetellyt, miksi useampia ruotsalaisen Olov Svedelidin kirjoja Roland Hassel -nimisestä poliisista ei ole käännetty suomeksi. Hassel-elokuvia tehtiin yhteen aikaan Ruotsissa 11, suorastaan sarjana melkein samalla tavalla kuin Beckejä. Kirjoista vain kolme on suomennettu.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nykynuoret puhuu nolosti englantia suomen sekaan, hävetkää!
Kamalan kuuloista touhua. Oltiin ravintolassa ja viereen tuli 4 semmosta 20-25v lasta. Kaikki puhui samaan tyyliin. Nolo199475057-vuotiads muka liian vanha töihin?
On tämä sairas maailma. Mihin yli 55-vuotiaat sitten muka enää kelpaavat? Hidasta itsemurhaa tekemään, kun eläkkeelle ei2772884- 1341747
Haluatteko miellyttää kumppaninne silmää?
Entä muita aisteja? Mitä olette valmiita tekemään sen eteen että kumppani näkisi teissä kunnioitettavan yksilön? Olette2101458Luovutetaanko nainen?
En taida olla sinulle edes hyvän päivän tuttu. Nauratkin pilkallisesti jo selän takana.671421J-miehelle toivon
Hyvää yötä. Voisiko nykyistä tilannetta uhmaten vielä pienintäkään toivetta olla, päästä kainaloosi joskus lepääämään.841176Miten olette lähestyneet kiinnostuksen kohdettanne?
Keskusteluita seuranneena tilanne tuntuu usein olevan sellainen, että palstan anonyymit kaipaajat eivät ole koskaan suor641144By the way, olet
mielessäni. Olet minulle tärkeä, niin suunnattoman tärkeä. En kestäisi sitä jos sinulle tapahtuisi jotain. Surullani ei751119- 591087
Onko kaivattunne suosittu?
Onko teillä paljon kilpailijoita? Mies valitettavasti näyttää olevan paljonkin naisten suosiossa :(761071