F.A.I.R. etsii MAP kirkon puolustuksesta kiinnotuneita kääntäjiä.
Osa sivustoa on jo käännetty.
http://en.fairmormon.org/Main_Page
Ota yhteys
www.mormonismi.com / Maya
Osa sivustoa on jo käännetty.
http://en.fairmormon.org/Main_Page
Ota yhteys
www.mormonismi.com / Maya
Vastaukset 10
Vanhimmat
laittanut viestiäsi omalla vakionimimerkiläsi?
...muuten nykyään 'Mikael' :-)
...tilaa ratsuväkeä apuun kun mormonien nykyinen kirjoittajakunta on kyvytön hallitsemaan vapaata ja sensuroimatonta mediaa. :-)
Mutta MAP-kirkon puolustaminen on 'mission impossible' ja sen yrittäjällekin jaetaan jo alussa Musta Pekka käteen...
Eipäs nyt hötkyillä. Eihän tähän tehtävään tarvita vakaumuksellista mormonia tai halukkuutta puolustaa mormonikirkkoa. Tehtävähän on vain mekaanista tekstin kääntämistä. Kyllähän minä noita sivuja voisin ruveta kääntämään, jos palkka on kohdallaan. Erään käännöstoimiston hintalistan kertoo, että käännöshinta englannista suomeen on 20 senttiä per sana. Koska en ole ammattikääntäjä niin voin tehdä vähän huokeammallakin sanotaanko 18 senttiä sana.
...vapaaehtoistyöstä palkkaa maksetaan. :-)
En pettynyt taaskaan vastustukseen. Vastausket tulivat juuri niin kauniissa ja ystävällisessä muodossa, kuin oletinkin. Mutta kirjoitin niistä huolimatta myös tänne.
Miksi en käyttänyt nikkiäni; koska olen matkoilla.
Käytät matkoilla eri nimeä kuin kotona.
Kätevää!
en muista salasanaani, enkä viitsi sitä kysellä....
Vaihdathan sinäkin nikkiäsi aina vähän väliä...
Viimeksi oli pakko vaihtaa, kun mormonien verkkodaniitit sabotoivat profiilisivuni täyttäen ne törkeyksillä.
Kun niitä en saanut takaisin kuntoon, poistin profiilin ja käytän profiilitonta nikkiä M.E.L.