Onko Summa Theologiae suomennettu? Mistä sellaisen saa?
kyselee
kyselijä
6224
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
suomennettu. Käypä tutkimassa vaikka isompia kirjastoja, joilla kirjastoilla se ainakin nimittäin on, eikä sitä yleensä joudu myöskään jonottamaan ;-)
niin mikä se Summa Theologiae oikein on?
se Tuomas Akvinolaisen kirjoittama monisatasivuinen opus, jonka Akvinolainen (jos oikein muistan) tarkoitti nimenomaan aloittelijoille suunnatuksi teologian oppikirjaksi. Kirja on todellinen keskiajan skolastiikan taidonnäyte.
Jos aristotelinen filosofia on hakusessa, niin kannattanee aloitella vaikka katekismuksista mieluummin kuin sukeltaa suoraan Akvinolaisen maailmaan, ellei ole aivan suunnattoman kiinnostunut skolastiikasta. Summasta on englanninkielinen kaannos, joka ilmestyy 30-osaisena teoksena....
Ignatius
nimenomaan Tuomas itse tituleerasi kirjansa nimellä "teologiaa aloittelijoille". Tosin Tuomaan aikana teologian opiskelijoilla oli takanaan jo usean vuoden opiskelut filosofisessa tiedekunnassa, joten tuona aikana termi "aloittelija" ymmärrettiin vähän eri tavalla kuin nykyään. Varmasti löytyy helpompiakin perusteoksia teologiasta ja filosofiasta sekä skolastiikasta, ei välttämättä kannata heti aloittaa Summasta jos kaikki tosiaan on ihan hakusessa.
Jos muistan oikein, niin yksi näistä Summan osista olisi käännetty ihan viime aikoina myös suomeksi.
Olet ihan oikeassa, silla kun viimeksi kavin Suomessa muistan nahneeni pars prima'n osittaisen suomennoksen... Taitaa siina loytya osia myos prima secundae partis'sta. Lisaa on luvassa, kuulemani mukaan. Kustantaja on Gaudeamus ja jutellessani Suomalaisen Kirjakaupan ihmisten kanssa, he ainakin vakuuttivat etta heilta saa kirjoja. Taitto on kaunista ja kirja on kaikilta puolin valttamaton hankinta ainakin jokaiselle teologille.
Ignatius