kyselee

Kiitän.

Olen nähnyt kyseisen kirjasarjan kirjastossa. Oletko Johannes lukenut ne? Millaisen arvion antaisit niistä? Onko Filokalia missä määrin aktoriteettiasemassa ortodoksisessa kirkossa?

Utelias kirjoitti:

Olen nähnyt kyseisen kirjasarjan kirjastossa. Oletko Johannes lukenut ne? Millaisen arvion antaisit niistä? Onko Filokalia missä määrin aktoriteettiasemassa ortodoksisessa kirkossa?

Filokalia eli "Rakkaus (sisäiseen) kauneuteen" on ortodoksisessa perinteessä erittäin keskeinen ja hengellisesti arvokas kirja, joidenkin mielestä jopa toiseksi tärkein Raamatun jälkeen. Filokalia sisältää pyhien isien opetuksia rukouksesta, ja se koottiin 1700-luvulla Kreikassa sekä käännettiin varsin pian myös slaavin kielelle. 1800-luvulla Filokalia vaikutti merkittävästi hesykastisen rukousliikkeen nousuun ja luostarielämän voimakkaaseen kasvuun Venäjällä.

Suomessa Filokalia oli 1960-luvulle saakka tunnettu vain teologipiireissä ja luostareissa, siitä yksinkertaisesta syystä, ettei sitä tuolloin vielä ollut saatavissa suomeksi. 1960-luvulla vähäisiä osia kirjasta käännettiin suomeksi, mutta Valamon Ystävät r.y:n toimesta ja rahoittamana koko viisiosainen teos saatiin suomenkielisenä käännöksenä valmiiksi 1990-luvulle mennessä. Vaativan käännöstyön suoritti silloin Kreikassa, nykyisin Lintulan luostarissa asuva nunna Kristoduli.

Allekirjoittaneella on ilo omistaa Filokalia, mutta tunnustan, etten ole siihen kovin syvällisesti (vielä) perehtynyt. Filokalia on osa kirkon syvälle menneisyyteen ulottuvaa patristista perinnettä, ja kirkon isien opetuksena sillä on pysyvä ja kasvava arvo. Soisi, että myös Suomessa kirjaan tutustuttaisiin entistä enemmän, kun se kerran on suomeksi saatavissa.

Johannes kirjoitti:

Filokalia eli "Rakkaus (sisäiseen) kauneuteen" on ortodoksisessa perinteessä erittäin keskeinen ja hengellisesti arvokas kirja, joidenkin mielestä jopa toiseksi tärkein Raamatun jälkeen. Filokalia sisältää pyhien isien opetuksia rukouksesta, ja se koottiin 1700-luvulla Kreikassa sekä käännettiin varsin pian myös slaavin kielelle. 1800-luvulla Filokalia vaikutti merkittävästi hesykastisen rukousliikkeen nousuun ja luostarielämän voimakkaaseen kasvuun Venäjällä.

Suomessa Filokalia oli 1960-luvulle saakka tunnettu vain teologipiireissä ja luostareissa, siitä yksinkertaisesta syystä, ettei sitä tuolloin vielä ollut saatavissa suomeksi. 1960-luvulla vähäisiä osia kirjasta käännettiin suomeksi, mutta Valamon Ystävät r.y:n toimesta ja rahoittamana koko viisiosainen teos saatiin suomenkielisenä käännöksenä valmiiksi 1990-luvulle mennessä. Vaativan käännöstyön suoritti silloin Kreikassa, nykyisin Lintulan luostarissa asuva nunna Kristoduli.

Allekirjoittaneella on ilo omistaa Filokalia, mutta tunnustan, etten ole siihen kovin syvällisesti (vielä) perehtynyt. Filokalia on osa kirkon syvälle menneisyyteen ulottuvaa patristista perinnettä, ja kirkon isien opetuksena sillä on pysyvä ja kasvava arvo. Soisi, että myös Suomessa kirjaan tutustuttaisiin entistä enemmän, kun se kerran on suomeksi saatavissa.

Itse pidän eniten ensimmäisestä osasta, joka sisältää paljon varhaisten erämaaisien ajatuksia ja ohjeita. Niissä on tiettyä kaunista yksinkertaisuutta ja pelkistettyä teologista ajattelua, joka vetoaa minuun.

Johannes kirjoitti:

Filokalia eli "Rakkaus (sisäiseen) kauneuteen" on ortodoksisessa perinteessä erittäin keskeinen ja hengellisesti arvokas kirja, joidenkin mielestä jopa toiseksi tärkein Raamatun jälkeen. Filokalia sisältää pyhien isien opetuksia rukouksesta, ja se koottiin 1700-luvulla Kreikassa sekä käännettiin varsin pian myös slaavin kielelle. 1800-luvulla Filokalia vaikutti merkittävästi hesykastisen rukousliikkeen nousuun ja luostarielämän voimakkaaseen kasvuun Venäjällä.

Suomessa Filokalia oli 1960-luvulle saakka tunnettu vain teologipiireissä ja luostareissa, siitä yksinkertaisesta syystä, ettei sitä tuolloin vielä ollut saatavissa suomeksi. 1960-luvulla vähäisiä osia kirjasta käännettiin suomeksi, mutta Valamon Ystävät r.y:n toimesta ja rahoittamana koko viisiosainen teos saatiin suomenkielisenä käännöksenä valmiiksi 1990-luvulle mennessä. Vaativan käännöstyön suoritti silloin Kreikassa, nykyisin Lintulan luostarissa asuva nunna Kristoduli.

Allekirjoittaneella on ilo omistaa Filokalia, mutta tunnustan, etten ole siihen kovin syvällisesti (vielä) perehtynyt. Filokalia on osa kirkon syvälle menneisyyteen ulottuvaa patristista perinnettä, ja kirkon isien opetuksena sillä on pysyvä ja kasvava arvo. Soisi, että myös Suomessa kirjaan tutustuttaisiin entistä enemmän, kun se kerran on suomeksi saatavissa.

Voisipa tuon koittaa lainata kirjastosta. Jos katsoisi vaikka sitä ensimmäistä osaa.

Öh, onkos niitä sitten enemmänkin osia kuin nuo viisi? Eikös viitososa ole jo filokalian kirjoittajien esittelyä ja kommentaaria.

Ioannes kirjoitti:

Öh, onkos niitä sitten enemmänkin osia kuin nuo viisi? Eikös viitososa ole jo filokalian kirjoittajien esittelyä ja kommentaaria.

kävimpähän vaan katsomassa Valamon sivuilta. Myydään sitäkin osaa Filokaliaan kuuluvana

Ota vain nimimerkkisi takaisin. En tiennyt, että se oli jo käytössä.

Kyselijä kirjoitti:

Ota vain nimimerkkisi takaisin. En tiennyt, että se oli jo käytössä.

Hei Kyselijä
Saat pitää nimimerkin, sillä tää nykyinen sopii meikäläiselle huomattavasti paremmin. Toivottavasti löydät Filokalian osat itsellesi.

Kaikkea hyvää
-vanharouva-

Filokalian sarja löytyy todella Valamosta.
Myös lampukka myy sarjaa. Itse ostin nettidi-
varista eilen, hintaan 8.5e! (1-osa).