Onko kellään tietoa, miksi kristinuskossa mainitaan rukouksen lopuksi egyptiläisen jumalan nimi?
”muita nimiä Amen …”
http://fi.wikipedia.org/wiki/Amon
14 Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. Amen.
http://www.koivuniemi.com/cgi-bin/raamattuhaku?kirjat=kr&hakuehto=\bAmen
”muita nimiä Amen …”
http://fi.wikipedia.org/wiki/Amon
14 Kiitetty olkoon Herra, Israelin Jumala, iankaikkisesta iankaikkiseen. Amen. Amen.
http://www.koivuniemi.com/cgi-bin/raamattuhaku?kirjat=kr&hakuehto=\bAmen
Vastaukset 5
Vanhimmat
Amoniin ja atoniin ammoniin.
Sanaa amen ( hepreassa amen = totisesti ) käytetään Vanhassa Testamentissa ja myöhemmässä juutalaisessa kirjallisuudessa, kun toisen puhe vahvistetaaan todeksi tai yhdytään toisen lausumaan rukoukseen, siunaukseen, kiroukseen tai valaan. Juutalaisessa jumalanpalveluksessa seurakunta vahvistavalla amenella yhtyy rukouksiin ja loppusiunauksiin. Synagoogasta tuli tämä liturginen tapa kristilliseen kirkkoon. ( Lähteenä tietosanakirja. )
Kun kristillisissä kirkoissa käytetään sanaa amen, niin silloin ei siis ole kysymys mistään egyptiläisestä jumalasta, vaan heprean kielen sanasta amen ( = totisesti ).
Mutta mistä Amen on tullut juutalaisuuteen-Egyptistä?
tietenkin spekuloida, mistä jokin sana on johonkin kieleen tullut vai onko se siinä ollut jo alun perin. Minun mielestäni vaikuttaa uskottavammalta, että sana amen ( = totisesti ) on ollut jo alun perin heprean kielen sanoja, kuin että se olisi lainattu jostakin arabikielestä, jossa se on vielä tarkoittanut jotain egyptiläisten jumalaa. Eivät ne juutalaisten ja arabien välit varmaankaan olleet tuolloinkaan kovin hyvät.
Arabian kieli tuli vallitsevaksi vasta myöhemmin, Mohammedin seuraajien valloitusten jälkeen. Egyptissä puhuttiin ennen nykyisen koptin kielen sukuisia seemiläisiä kieliä. Raamatun mukaan ainakin osa heprealaisista oli (pakko)työssä/orjuudessa ennen Moosesta, joka oli faaraon työnjohtajia.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Egyptin_kieli
Myös Isä meidän rukous on vanha egyptiläinen rukous, joka on löydetty kiveen kirjoitettuna
1200 eKr. ??