Ruotsalaiset kommentoivat YLE:n uutisille prinsessansa eroa ENGLANNIKSI! RKP hohoi, miten tämä on mahdollista? Miksi ei käytetä nordenin yhteistä suurkieltä?
YLE:kään ei usko ruotsin taikaan
jåååå
9186
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Huvitti minuakin. Siinäpä se on se "yhteinen pohjoismainen kieli".
Minäkin huomasin saman :)
Syy voi löytyä yksinkertaisesti siitä, että toimittaja kysyi asiaa englanniksi.
Siinä mielessä olet oikeassa YLE:stä, jos se on lähettänyt ruotsia taitamattoman toimittajan matkaan.
Olisihan se aika ennnenkuulumatonta.
Yksinkertainen selitys siis? On paras ajatella asioita ennen johtopäätöksiä.
Ruotsiin ruotsin hallitseva toimittaja!
Kuten otsikossa jo viitattiin, YLE:kään ei enää usko ruotsilla olevan sellaista merkitystä, että olisi syytä vaatia toimittajia käyttämään sitä haastatteluissa. Englanti on nordenin yhteinen kieli, näin se vaan nyt on.
Mutta nyt oli kysymys nimenomaan Ruotsin ja ruotsalaisten asioista. Miksi YLE ei olisi voinut kysellä ihmisten omalla kielellä? Pohjoismaisessa yhteistyössä sen sijaan englanti on viiden kielen korvaajana paikallaan.
Mielestäni tällä palvellaan suomalaisten etua. Onhan se kivempi ymmärtää myös suoraan (ilman tekstiä), mitä haastateltava sanoo. Englantia suomalaiset ymmärtävät paremmin kuin ruotsia, joten tämä oli YLE:ltä ihan oikea ratkaisu.
Onko meillä näkynyt ruotsalaisia toimittajia, jotka ovat haastatelleet suomalaisia suomeksi?
Onko Ruotsin tv vaatinut Suomeen sijoitetuilta toimittajiltaan suomen osaamista?
En ole seurannut. Mutta voisi vaatia, sillä Ruotsissa moni entinen suomalainen vielä osaa suomea.