Ihmeellistä ruotsia Höblassa!

Med bil, cykel eller ben till metron

Ruotsalainen Ruotsissa ihmettelee toisenkin kerran mitä tämä Höblan "rubriikki" oikein tarkoittaa.

Ruotsalainen teksti olisi ollut, Med bil, cykel eller till fots till metron


http://www.hbl.fi/text/helsingfors/2010/4/29/w46325.php
6180
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

tällaista kieltä jota ruotsalainen ei ymmärrä?

Äänestä

Onpa hyvä että olet opiskellut pakkoruotsia että huomaat tälläiset virheet xD
Hmm.... montako ruotsalaista lukijaa höblällä on ja missä ruotsin oppikirjassa sulle opetetaan että on oikein sanoa "ben" "till fots" sijaan? Aijaa... suomalaisten ruotsinkirjasta koska muuten et tietäisi sitä xD xD

Sitten kukaan ei sano noin täälläkään, mutta jos et ymmärrä että jaloilla kävellään niin oot kyllä aikamoinen aasi =D Jos et ole huomannut niin lehdet yrittävät saada otsikot niin lyhyeiksi kuin mahdollista, mutta et varmasti lue paljon joten et oo huomannut ;)

Äänestä
  • Ben on sääri suomeksi eikä jalka kuten väität.

    Äänestä

ben sanasta jäänyt vain pois pari hassua kirjaista IS.

Äänestä
  • Prostestanttisen saksalaisen työetiikan mukaan joka Suomessa on se on paha. Virheitä ei saa tehdä ja jos tekee niin ne pitää korjata äkkiä.

    Svekkoilla taas on katolilainen homo etiikka joka sallii lepsuilun.

    Äänestä

Miksi sinä hintti Höblää luet. Ihan sama mitä mongerrusta siinä on.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


ihmeellistä kirjoitti:

Med bil, cykel eller ben till metron

Ruotsalainen Ruotsissa ihmettelee toisenkin kerran mitä tämä Höblan "rubriikki" oikein tarkoittaa.

Ruotsalainen teksti olisi ollut, Med bil, cykel eller till fots till metron


http://www.hbl.fi/text/helsingfors/2010/4/29/w46325.php

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu