Med bil, cykel eller ben till metron
Ruotsalainen Ruotsissa ihmettelee toisenkin kerran mitä tämä Höblan "rubriikki" oikein tarkoittaa.
Ruotsalainen teksti olisi ollut, Med bil, cykel eller till fots till metron
http://www.hbl.fi/text/helsingfors/2010/4/29/w46325.php
Ruotsalainen Ruotsissa ihmettelee toisenkin kerran mitä tämä Höblan "rubriikki" oikein tarkoittaa.
Ruotsalainen teksti olisi ollut, Med bil, cykel eller till fots till metron
http://www.hbl.fi/text/helsingfors/2010/4/29/w46325.php
Vastaukset 6
Vanhimmat
tällaista kieltä jota ruotsalainen ei ymmärrä?
Onpa hyvä että olet opiskellut pakkoruotsia että huomaat tälläiset virheet xD
Hmm.... montako ruotsalaista lukijaa höblällä on ja missä ruotsin oppikirjassa sulle opetetaan että on oikein sanoa "ben" "till fots" sijaan? Aijaa... suomalaisten ruotsinkirjasta koska muuten et tietäisi sitä xD xD
Sitten kukaan ei sano noin täälläkään, mutta jos et ymmärrä että jaloilla kävellään niin oot kyllä aikamoinen aasi =D Jos et ole huomannut niin lehdet yrittävät saada otsikot niin lyhyeiksi kuin mahdollista, mutta et varmasti lue paljon joten et oo huomannut ;)
Ben on sääri suomeksi eikä jalka kuten väität.
ben sanasta jäänyt vain pois pari hassua kirjaista IS.
Prostestanttisen saksalaisen työetiikan mukaan joka Suomessa on se on paha. Virheitä ei saa tehdä ja jos tekee niin ne pitää korjata äkkiä.
Svekkoilla taas on katolilainen homo etiikka joka sallii lepsuilun.
Miksi sinä hintti Höblää luet. Ihan sama mitä mongerrusta siinä on.