Suurin osa tämän palstan kommenteista koskien
henkilöä/teosta ovat enemmän tai vähemmän
metsässä;ensinnäkin em.lainaukset ovat
englanniksi käännettyjä tekstejä Erittäin
vaikeasti käännettävissä(nimenomaan kieli, sekä
mm.lukuisat kielikuvat,joista jokainen on
tulkittavissa lukemattomilla eri tulkinnoilla)
olevasta alkuperäisteoksesta ("kokoelma"
runomuotoista tekstiä).
Tähän kun lisätään se, että jokainen
kynnellekykenevä "kääntäjä" on tehnyt teoksesta
oman versionsa,on soppa valmis.
Eli jos teoksessa on vaikkapa lause "viidentenä
päivänä laskien kolmannesta tapahtuu jotain",
niin ei se ainakaan allekirjoittaneen mielestä
ole kovin yksiselitteinen.Ja varmasti jokaisena
viidentenä päivänä laskettaessa sovelletusta
kolmannesta päivästä tapahtuu jotain.Ehkäpä
em.henkilö halusikin vain pilailla tulevien
sukupolvien kustannuksella,sillä hän pyytää
lopussa mm.turhan haihattelijoita välttämään
teosta...ei turhan vaatimaton kiihoke?
Niin, ja nämä kaikenkattavat "selityksethän"
tulevat poikkeuksetta tapahtumien jälkeen.
T:Tutk.
henkilöä/teosta ovat enemmän tai vähemmän
metsässä;ensinnäkin em.lainaukset ovat
englanniksi käännettyjä tekstejä Erittäin
vaikeasti käännettävissä(nimenomaan kieli, sekä
mm.lukuisat kielikuvat,joista jokainen on
tulkittavissa lukemattomilla eri tulkinnoilla)
olevasta alkuperäisteoksesta ("kokoelma"
runomuotoista tekstiä).
Tähän kun lisätään se, että jokainen
kynnellekykenevä "kääntäjä" on tehnyt teoksesta
oman versionsa,on soppa valmis.
Eli jos teoksessa on vaikkapa lause "viidentenä
päivänä laskien kolmannesta tapahtuu jotain",
niin ei se ainakaan allekirjoittaneen mielestä
ole kovin yksiselitteinen.Ja varmasti jokaisena
viidentenä päivänä laskettaessa sovelletusta
kolmannesta päivästä tapahtuu jotain.Ehkäpä
em.henkilö halusikin vain pilailla tulevien
sukupolvien kustannuksella,sillä hän pyytää
lopussa mm.turhan haihattelijoita välttämään
teosta...ei turhan vaatimaton kiihoke?
Niin, ja nämä kaikenkattavat "selityksethän"
tulevat poikkeuksetta tapahtumien jälkeen.
T:Tutk.
Vastaukset 3
Vanhimmat
ympäripyöreitä juttuja.. suuri kaupunki palaa kun
sota suuri sota syttyy... hyvin suuri
todennäköisyys toteutua..
Ennustuksillahan on tapana toteuttaa itsensä, kun
ihmiset oikeen alkaa soveltaa niitä tapahtumiin.
Varmasti saadaan joku epämääräinen aika ja
tapahtuma sopimaan ennustuksiin jos niitä oikeen
aletaan vääntelemään ja sovittelemaan...
Nostradamuksen "ennustukset" ovat muutenkin
saaneet samoja piirteitä kuin urbaanit legendat,
eli niitä väännellään ja sepitellään siellä sun
täällä kaikkien satusetien toimesta varsin
hanakasti. Mitähän alkuperäinen teksti mahtaa
todellisuudessa pitää sisällään ?
Paskat koko ukosta sitäpaitsi, tilanne on todella
vakava ilman sitäkin. Nyt on syytä pistää jäitä
hattuun kaikkien, koska tässä on tilaisuus pistää
koko paikka totaalisesti sekaisin...tarkoitan
Maailmaa !