"En fotgängare har blivit under ett tåg i Raseborg."
Höblan loistavaa ruotsia!
höblas!
4172
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kannattaako tällaisesta "kielestä" pitää kiinni kynsin hampain?
Eikö olisi aika myöntää, että surut ovat enemmän suomenkielisiä kuin ruotsinkielisiä?
Ihan sama kuin evakot väittäisivät olevansa vielä karjalankielisiä....
Pitäisi olla: Ihan sama kuin evakkojen lapsenlapset ja jälkeläiset väittäisivät olevansa vielä karjalankielisiä.
.. sama uutinen löytyy myös Vasabladetista, sanasta sanaan samassa puhekielisessä muodossa.
Tässä Kotuksen mielipide asiasta.
http://www.kotus.fi/index.phtml?l=sv&s=1640
Osoittaa vain kuinka huonoa on ruotsin kielen taito koko svenskfinlandiassa jos Vasabladetkin kopioi tekstinsä huomaamatta kirjoituksen puutteita. (osoittaa myös STTn osaamattomuutta)