Vanhurskas tarkoittaa?
Sanaa käytetään Jumalan yhteydessä, mutta myös yksittäisistä miehistä.
Miten sanan merkitys muuttu Vanhan ja Uuden testamentin välillä? vai muuttuko mitenkään?
Sanaa käytetään Jumalan yhteydessä, mutta myös yksittäisistä miehistä.
Miten sanan merkitys muuttu Vanhan ja Uuden testamentin välillä? vai muuttuko mitenkään?
Vastaukset 14
Vanhimmat
Vanhurkas-sanalla on useita merkityksiä. Alun alkaen se oli oikeustermi, joka osoitti syytetyn ihmisen olevan syytön.
Vanhurskas merkitsee myös ehdottoman oikeudenmukaista, jossa ei ole vääryyttä. Jumala on vanhurskas.
VT:ssa Jumalaan turvaavista ihmisistä käytettiin (useinmiten) sanaa hurskas. UT:ssa uskova on vanhurskas koska Jumala on vanhurskauttanut hänet ts. julistanut syyttömäksi.
Aihe on laaja ja tutkimisen arvoinen.
käytetään sanaa vanhurskas.
Se on myös sana, joka liitetään mielikuvituskaverin hallitsemaan aivoalueeseen.
On olemassa myös sanonta:"Kerran vanhurskas, aina vanhurskas." Ts. Jos on saanut maineen että on vanhurskas niin toiset vanhurskaat pitävät huolen siitä että vanhurskaan maine pysyy.
Näin on varsinkin ekumeenisten helluntailaisten kesken.
Se on vähän sama jos liittyisit johonkin rikollisliigaan, esim.helvetin enkeleihin.
Kun kerran olet jäseneksi liittynyt niin jengistä irtautuminen on vaikeaa ellei mahdotonta.
Ihminen joka katsoo syntyneensä apinasta ja siitä luolamieheksi siirtyneensä ei taida nyt oikeen olla käsitystä asioista.
hyvät jatkot.
1 Moos 15:6
Ja Abraham uskoi Herraan ja Herra luki sen hänelle vanhurskaudeksi.
Tässä ainakin viitataan, ainakin minusta, uskomista Herran sanaan...tottelemista.
(tsadik) totteli lakeja ja käskyjä. Ei tuohon aikaan ollut yhtään uskontoa nykymielessä eli systeemiä jossa piti uskoa jollain tietyllä tavalla, niissä toimittiin, ylläpidettiin kulttia tietyillä menoilla ja käyttäydyttiin tietyllä tavalla. Israelinkin uskonto oli tällainen se vaati tietyn elämäntavan, oli sallitut ja kielletyt asiat , mutta ei määräyksiä miten tai mihin piti uskoa. Kristinusko on uskoon perustuva eli se vaatii tiettyjen asioiden uskomista ja tunnustamista tosiksi.
Substantiivi vanhurskaus (dikaióma) merkitsee profaanissa kreikassa mm. "juridista todistetta ja asiakirjaa, asetusta ja säädöstä". Ei siis mielikuvituskaveria. Tutustupa vaikka Homeroksen ja Hesiodotoksen teksteihin. Vai ovatko hekin vain mielikuvituskavereita ateistille?
Sana vanhurskaus juontaa sanasta diké, oikeus. Tästä sanasta myös adj. dikaios, oikeamielinen, vanhurskas.
Iltapäivän jatkoja.
>>Mielikuvituskaverin omaavista käytetään sanaa vanhurskas
Nyt piti oikein kirjoista tutkia tuota hebrealaista sanaa tsadik. VT:n kreikannoksessa (Septuaginta) sanaryhmän tsadag-sana on käännetty 462 kertaa sanalla dikaios (=tulla vanhurskaaksi, julistaa vanhurskaaksi, vanhurskauttaa). Sana esiintyy hebrealaisissa kirjoituksissa 476 kertaa VT:ssa.
Sanat vanhurskauttaa ja julistaa vanhurskaaksi liittyivät Israelin ja Israelin Jumalan liittosuhteeseen, jossa aloite oli tullut JHWH:n taholta, joka on oikeudenmukainen ja pitää liiton. Pelkästään psalmeja tutkimalla huomaamme, että kysymyksessä oli armoliitto ja sen huipentuma Messias, johon turvaamalla armoliitto toteutuisi aikanaan; ei vain israelilaisille vaan myös pakanoille.
Minulla ei ole pienintäkään epäilystä siitä, että Septuagintan kääntäjät eivät olisi osanneet ja ymmärtäneet VT:n hebreaa ja aikansa kreikan kieltä kääntäessään Kirjoituksia.
pikkuseikkoihin. Aloittaja haki vähän toisenlaista vastausta.
tarkoittaa olla oikeassa
"Ja Juuda tunsi ne ja sanoi: "Hän on oikeassa ...vajaker jehudah vajomer tsadakah..." ja nykyhepreassa sanaa käytetään yhä samoin, olet oikeassa: ata tsodek!
Miten tarkkaan ottaen tsadik pitää kääntää: oikeassa oleva, oikeamielinen,oikein elävä. Vanhurskas muistaakseni on Agricolan keksimä sana ja englantilainen käännös näkyy käyttävän righteous- sanaa siinä ajatus on jo sama kuin hepreassa. Suomen vanhurskaan tapaistakaan sanaa ei taida olla missään muussa kielessä, ei hepreassa ainakaan.
Israelin korkein oikeus tätä nykyä on nimeltään Beit mishpat gavoah letzedek - eikä se silti ole hurskas vaan maallisiin lakeihin perustuva oikeus.
se tarkoittaa sanaa 'oikeamielinen', eli sellainen joka ei tee kenellekään toiselle sellaista, mitä ei toivo kenenkään toisen itsellensä tekevän. Jumala on se, joka antaa oikean mielen, eli vanhurskauttaa,
2. kirje Timoteukselle 2
25 "hänen tulee sävyisästi ojentaa vastustelijoita; ehkäpä Jumala antaa heille
- m i e l e n m u u t o k s e n, - niin että tulevat tuntemaan totuuden", jossa pääsemme osalliseksi jumalallisesta luonteesta, [2.Piet.1:4; Luuk.6:36]
´
tämmöset pomppas esiin
Paavalin kirje room 8 :33
kuka voi syyttää Jumalan valittuja? Jumala on se, joka vanhurskauttaa.
ja jos taakse päin mennään
paavalin kije room 8:3-4 Sillä mikä laille on mahdotonta, koska se oli lihan kautta heikoksi tullut, sen Jumala teki, lähettämällä oman poikansa syntisen lihan kaltaisuudessa ja synnin tähden ja tuomitsemalla synnin lihassa että lain vanhurskaus täytettäisiin meissä jotka emme vaella lihan mukaam vaan hengen.
"Oikeamielinen" sopii kyllä kyseisiin jakeisiin.
Sana vanhurskas on aika keskeisessä osassa raamatussa ja jos sitä ei oikein ymmärrä niin homma menee mönkään ja pahasti.
Minusta "mielenmuutos" (parannuksen tekeminen) ja vanhurskaus-sana eivät ole synonyymejä keskenään eikä vanhurskaus merkitse ainoastaan oikeamielistä. Tosin sitäkin se on, mutta Raamatussa termillä on paljon laajempikin merkitys.
Huomasin muuten, että joko koneeni tai Eniron palvelin oikuttelee, koska viestini nimimerkille ateisti ei ole tullut perille. Viestissä lukee vain rekisteröitymätön nimimerkkini.