toveri = sillä viitataan homoseksuaaliin
"Pekingin busseissa ei olla enää tovereita
31.05.2010 - 20:09
Kiinalaiset bussikuskit ja -rahastajat on ohjeistettu jättämään kommunismin kausi taakseen. Uudessa opaskirjassa heitä kehotetaan kutsumaan matkustajaa "herraksi" tai "rouvaksi" - eikä enää "toveriksi", kertoi valtiollinen media maanantaina.
Poikkeukset sallitaan kuitenkin vanhemmille pekingiläisille, jotka ovat pukeutuneet vihreisiin "maopukuihin", jotka kommunismin punaisimman kauden aikana olivat pakollinen asustus kaikilla kiinalaisilla.
Tällaista vanhempaa kansalaista voi kutsua "vanhaksi toveriksi", mutta mieluummin "vanhemmaksi mestariksi" tai "vanhemmaksi herraksi".
Nuorten kiinalaisten slangissa "toveri" tarkoittaa jo tyystin muuta kuin mitä on sanan alkuperäinen merkitys: sillä viitataan homoseksuaaliin."
http://www.aamulehti.fi/uutiset/ulkomaat/180320.shtml
"Pekingin busseissa ei olla enää tovereita
31.05.2010 - 20:09
Kiinalaiset bussikuskit ja -rahastajat on ohjeistettu jättämään kommunismin kausi taakseen. Uudessa opaskirjassa heitä kehotetaan kutsumaan matkustajaa "herraksi" tai "rouvaksi" - eikä enää "toveriksi", kertoi valtiollinen media maanantaina.
Poikkeukset sallitaan kuitenkin vanhemmille pekingiläisille, jotka ovat pukeutuneet vihreisiin "maopukuihin", jotka kommunismin punaisimman kauden aikana olivat pakollinen asustus kaikilla kiinalaisilla.
Tällaista vanhempaa kansalaista voi kutsua "vanhaksi toveriksi", mutta mieluummin "vanhemmaksi mestariksi" tai "vanhemmaksi herraksi".
Nuorten kiinalaisten slangissa "toveri" tarkoittaa jo tyystin muuta kuin mitä on sanan alkuperäinen merkitys: sillä viitataan homoseksuaaliin."
http://www.aamulehti.fi/uutiset/ulkomaat/180320.shtml
Vastaukset 1
Vanhimmat
tilanne vaan tulee nyt julki suurellekin yleisölle.
Honecker ja Breshnevhän sitä yritti aikoinaan levittää vaan ei levinnyt.
Hyi..