Käännöksistä sanoisin sen verran, että alkuperäisestä olemme kaukana.
Esim.
Siveys? siihen aikaan kun siveys sanaa käytettiin, se koski sukurutsausta.
Nykyään lahkot sun muut ovat laajentaneet sen esiaviolliseen seksiin, seksileikkeihin, itsetyydytykseen ym jopa oman vaimonsa kanssa. Seksuaalisesta kanssakäymisestä on tehty "rikos".
kunnioita isääsi ja äitiäsi.
tulevassa käännöksessä Kunnioita isääsi, äitiäsi, virkavaltaa, hallitusmiehiä, esimiestäsi, jne.
Sen takia sanon, jos uskon lahkoilla olisi valta, ei kukaan pelastuisi.
Esim.
Siveys? siihen aikaan kun siveys sanaa käytettiin, se koski sukurutsausta.
Nykyään lahkot sun muut ovat laajentaneet sen esiaviolliseen seksiin, seksileikkeihin, itsetyydytykseen ym jopa oman vaimonsa kanssa. Seksuaalisesta kanssakäymisestä on tehty "rikos".
kunnioita isääsi ja äitiäsi.
tulevassa käännöksessä Kunnioita isääsi, äitiäsi, virkavaltaa, hallitusmiehiä, esimiestäsi, jne.
Sen takia sanon, jos uskon lahkoilla olisi valta, ei kukaan pelastuisi.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.