Hitto on iso ero kun Ruotsalaiset puhuvat pehmeää sointuvaa ruotsia ja sitten kun kuuntelee näitä suomenruotsalaisia niin huh huh. Suomenruotsi on ruman kuuloista ja riipii hermoja, miten se noin kamalaksi on muuntautunut. Ruotsalaiset varmaan nautraa suomenruotsalaisten puheelle ja pitävät heitä ihan juntteina.
Suomenruotsi
--ää--
13143
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 13
Vanhimmat
Juu, kyllä oikea riikinruotsi kuulostaa tosi hienolta. Mutta ruotsalaisten mielestä suomenruotsi on ihan kivan kuuloista, sellaista muuminkieltä jota jopa ymmärtää;-))
Yksi hyvä muusikkokaverini Tukholmasta tykkää meistä suomalaisista ja suomenruotsista kovasti.
Suomenkieli puolestaan kuulostaa ruotsalaisista tällaiselta: http://www.youtube.com/watch?v=etXbPrCZ6dk
kävi muutama vuosi sitten vieraita Luulajasta.
Naapuri-isännän sisko oli Luulajassa töissä ja treffasi ruotsalaismiehen itselleen sieltä.
Niin, he puhuivat, että suomenruotsi kuulostaa heidän korvissaan Norrbottenin-läänin murteelta ja heille tuli kotoisa olotila siitä.
norrbottenissahan puhutaan paljon meänkieltä. ihmiset jotka puhuvat surkeaa ruotsia ja surkeaa suomea päättivätkin että heillä on oma kieli ja että se on hienoa.
lähinnä meänkieli kuulostaa porvoolaisilta teineiltä, joilla samassa lauseessa kieli vaihtuu useampaan kertaan. jättekiva, vittu.
aksentti on erilainen kuin etelässä. Etelä-ruotsissa se menee jo tanskaan päin.
suomenruotsista ja missä päin puhutaan.
Turku-Vaasa-Tornio linjalla ei oo suurempia vaikeuksia...
Esim. turkulaisen, murteesta johtuen, on aika helppo oppia ymmärtämään ja puhumaan riikinruotsia.
Turusta vielä enemmäs länteen jossain korppoossa, nauvossa ja kemiössä puhutaan käytännössä samaa ruotsia kuin ahvenanmaalla. Ja se on jo aika ruotsia;)
Ei pahalla, mutta "varisruotsia" puhuvat ovat juuri niitä, jotka vannovat kielen opiskelun puolesta.
Ruotsi EI ole tulevaisuuden universaali kieli. Ruotsilla ei pärjää maailmassa vuonna 2025...
Kaikki pakko kieltenopiskelussa on väärin. Antaa ihmisten itse valita kieli, jota uskovat tarvitsevansa?
puhutaan Skåneen-murretta, koska se on ammoin Tanskalta vallattua aluetta.
Enkä minä ainakaan saa siitä tolkkua. Siis Skånesta.
ei ruotsalaisetkaan tahdo ymmärtää sitä mongerrusta.
suomalaisia ryöstäneet 2000 vuotta ja sillä siisti.
sinun kirjoitustaidolle.
Mutta eihän se haittaa ?
Et näköjään ole hoksannut, että se suomenruotsalaisen aksentin mahdollinen rumuus johtuu nimenomaan siitä, että se kuulostaa suomelta...
Revi siitä.
Ei noin...
"Et näköjään ole hoksannut, että se suomenruotsalaisen aksentin mahdollinen rumuus johtuu nimenomaan siitä, että se kuulostaa suomelta..."
Rumuus johtuu siitä, että se on väkisin opeteltu... Pakkopulla kuulostaa pakkopullalta.
Vähän kuin seitsemän veljeksen aapinen AAAA... BBBB... CCCC... DDDD....
Koneellisesti opittu/opeteltu kuulostaa siltä itseltään)))
Ehei, maamme raukat ruotsinkieliset ovat joutuneet vain alttiiksi suomen kielen tankeroääntämykselle - siinä meille rumuuden perimmäinen syy.