Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Mitä käännöstä juutalainen seurakunta käyttää Suomessa

    vai onko teillä ollenkaan suomennosta Raamatun pyhistä kirjoituksista? Jos on, niin kuka on käännöksen suorittanut ja milloin se on tehty ja onko teillä myynnissä kyseistä käännöstä digitaalisena tai painettuna?
    6292
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    juutalaisen seurakunnan rabbit ovat kyseisestä käännöksestä Suomessa ja muissa seurakunnissa juutalaisten keskuudessa?

    Äänestä

    • septuagintaa, se on tutkijoiden ja kristittyjen käytössä ja tutkijoiden mielipide noista käännöksistä ei tietääkseni ole järin ylistävä. Septuagintasta suosittelen kysymään tarkemmin HY:n teologisesta tiedekunnasta, siellä on juuri tuon alan paras asiantuntemus.

      Äänestä

    tekstejä, ei ole omaa suomennosta kuin Siddurista (rukouskirja) ja Haggadasta (pääsiäisenä luettava kertomus).

    Äänestä

    • miten hyvin ymmärretään alkukielen tekstejä?

      Äänestä

    • vastauksista kirjoitti:

      miten hyvin ymmärretään alkukielen tekstejä?

      niitä ymmärretä, niitä tulkitaan. On ne uskon asiat jänniä.

      Äänestä

    • ofolhfyu kirjoitti:

      niitä ymmärretä, niitä tulkitaan. On ne uskon asiat jänniä.

      Isän Jumalan tahdon mukaan Pyhässä Hengessä, sillä ilman Herran Henkeä ei voida profetioita ymmärtää tulkita Isän tahdon mukaan. Jos pelkästään omalla ihmisen ymmärryksellä toimitaan, voidaan paljonkin tulkita Herran tahdon vastaisesti ja loukkaantua Yeshuaan, Jumalan ainosyntyiseen Poikaan.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    asiasta tietämätön kirjoitti:

    vai onko teillä ollenkaan suomennosta Raamatun pyhistä kirjoituksista? Jos on, niin kuka on käännöksen suorittanut ja milloin se on tehty ja onko teillä myynnissä kyseistä käännöstä digitaalisena tai painettuna?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu