http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Tieteentekijät haluavat turvata suomen kielen aseman termipankilla/1135258677495
Tieteentekijät ymmärtävät suomen kielen arvon suomalaisille ja Suomelle.
Johtavat poliiitikot haluavat jostain syystä turvata vain naapurimaan kielen aseman.
Tieteentekijät ymmärtävät suomen kielen arvon suomalaisille ja Suomelle.
Johtavat poliiitikot haluavat jostain syystä turvata vain naapurimaan kielen aseman.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Miksi suomalaisten velvollisuus on ylläpitää suuremman ja rikkaamman naapurimaan kieltä Suomessa?
Tätä olen aina ihmetellyt....
Ei tarvitse niin ihmetellä, jos muistat, että ruotsi on myös kolmensadantuhannen suomalaisen äidinkieli. Kun ne eivät jostakin syystä halua siitä luopua.
Ruotsinkielisten tulee olla kiitollisia, kun saavat palvelua äidinkielellään. Ei heillä ole oikeutta puuttua siihen, miten suomalainen ruotsia puhuu - suomenkieliset kehittävät ruotsia omaan suuntaansa, ei kai kukaan muuta kuvittelekaan.
Ehkä kysyjä tarkoitti sitä, että jos todella on elävä kaksikielisyys, niin se ei tekohengitystä kaipaa. Tilannetta voi verrata Ruotsiin, missä vielä suurempi joukko puhuu suomea ja saa vain peruspalveluja jos niitäkään suomeksi.
suomalaisilla on ylläpitää suuremman ja rikkaamman rapakon takaisen maan (USA) kieltä Suomessa?
Ei minkäänlaista velvollisuutta. Englannin opiskelu on ilo.
proooot...
Tiede vaatii tarkkuutta:
Englanninkieli: Lainasanoja peräkkäin, ja vastuu siirtyy kuulijalle ! Ei sovi tieteelliseen ajatustenvaihtoon!
Suomenkieli: Erittäin sopiva tieteelliseen keskusteluun muotoiltavuutensa vuoksi ! Eri aloilla termit olemassa.
Saksankieli: Ehkä vielä kehittyneempi ja laajemmin sovellettavissa.
Ruotsi: Saksan murre. Ainakin tekninen sanasto SI OCH SÅ !
Lääkäreiden latinasta ja pappien muinaiskielistä on syytä päästä eroon!
Aihe on niin laaja, että sanastot on koottava eri aloille ERILLISINÄ !