Eli löytäiskö joku jostain subit tohon niin, ettei tarttis kirjautua mihinkään vaan vois vaan ottaa sen torrenttina?
Tää leffa siis:
http://www.finnkino.fi/movie/7223/
Tää leffa siis:
http://www.finnkino.fi/movie/7223/
Subit inception leffaan?
>>>Nanna<<<
4621
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Siihen tuskin on vielä tehty tekstityksiä.
Aika onnetonta katsoa kyseistä elokuvaa jonain torrenttina.
yhden neljä vuotiaan ja toisen 9 viikkosen lapsen kanssa. Kattos, ku perheellisillä ei vaan oo niin paljoo mahiksia mennä leffaan ja siks on tyydyttävä omaan olohuoneeseen. Kai se tarvis vaan alkaa ite tekee tekstejä, ku oon niin hätänen, et koskaan ei oo tekstejä saatavilla sillon, ku haluun jo nähä leffan. :D
Saakohan niihin teksteihin konekäännöksen avukseen, jos alkaa jonkun käännös sivuston suomentajaks? Ku oon tehny konekäännöksestä suomennoksia työkseni aikanaan vuoden verran ja se sujuu.
eiköhän niitä ihan harrastuspohjalta tehdä, tai sitten dvd:iden valmiita tekstitiedostoja käytetään.
- vie muksut tuttaville hoitoon muutamaksi tunniksi ja varaa lippu huomiseen ennakkonäytökseen! on kuitenskin sellaisesta spektaakkelista kyse, että menettää aika paljon kokemuksesta jos joltain kotikoneelta tihrustaa jonkun piraatti-pertin videokameralla kuvaamaa matskua.
rapakon takaisten arvosteluiden perusteella on kyseessä vuoden paras elokuva: http://members.rottentomatoes.com/m/1217219-inception/
ja by the way, mihin niitä tekstejä tarvitset jos englantia osaat, vaikka helpottaahan se ehkä seuraamista...