Hiljattain julkaistun kansainvälisen tutkimuksen mukaan suomalaislasten lukutaito on maailman huippuluokkaa. Koululaitoksemme omisi tietenkin mielellään kunnian tästä komeasta sijoituksesta, vaikka lähempi tarkastelu paljastaa hämmentäviä seikkoja, jotka vähentävät koulun kannusten kiiltoa.
Eräs voimakkaimmista oheiskasvattajistamme on nimittäin kiistattomasti televisio, jonka sarjoilla ja lastenohjelmilla on suuri vaikutus varhaisnuorison maailmankuvaan ja kehitykseen
Television ulkomaisen ohjelmatarjonnan tekstittäminen sen sijaan, että ohjelmat jälkiäänitettäisiin tai selostettaisiin omalla äidinkielellämme, toisin kuin useimmissa eurooppalaisissa sivistysvaltioissa, on johtanut suomalaislasten lukutaidon erinomaiseen kehittymiseen.
Meillähän on koko television historian ajan noudatettu tapaa tekstittää ulkomaiset elokuvat ja sarjaohjelmat sekä osittain myös luonto- ja dokumenttiohjelmat. Tämä ohjelmatarjontahan kiinnostaa erikoisesti lapsia ja kiinnostus on vahva yllyke omalle lukemiselle.
Toinen, ulkomaillakin tunnustettu seuraus tästä on suomalaisten keskimääräistä parempi englannin kielen taito verrattuna muihin eurooppalaisiin ei-syntyperäisiin englannin puhujiin: päivittäinen kieliannoksemme alkuperäistä vierasta kieltä kehittää pidemmän päälle ihmeesti kuullun ymmärtämistä ja ääntämistä sekä tukee mukavasti myös suomalaisten kieliopintoja.
Edellä esitetty havainto tuntuu olevan voimassa myös kääntäen: sekä luku- että kielitaidon suhteen ovat selkeästi huonommassa asemassa sellaisten perheiden lapset, joissa ei katsota televisiota eikä kuunnella rock-musiikkia.
Eräs voimakkaimmista oheiskasvattajistamme on nimittäin kiistattomasti televisio, jonka sarjoilla ja lastenohjelmilla on suuri vaikutus varhaisnuorison maailmankuvaan ja kehitykseen
Television ulkomaisen ohjelmatarjonnan tekstittäminen sen sijaan, että ohjelmat jälkiäänitettäisiin tai selostettaisiin omalla äidinkielellämme, toisin kuin useimmissa eurooppalaisissa sivistysvaltioissa, on johtanut suomalaislasten lukutaidon erinomaiseen kehittymiseen.
Meillähän on koko television historian ajan noudatettu tapaa tekstittää ulkomaiset elokuvat ja sarjaohjelmat sekä osittain myös luonto- ja dokumenttiohjelmat. Tämä ohjelmatarjontahan kiinnostaa erikoisesti lapsia ja kiinnostus on vahva yllyke omalle lukemiselle.
Toinen, ulkomaillakin tunnustettu seuraus tästä on suomalaisten keskimääräistä parempi englannin kielen taito verrattuna muihin eurooppalaisiin ei-syntyperäisiin englannin puhujiin: päivittäinen kieliannoksemme alkuperäistä vierasta kieltä kehittää pidemmän päälle ihmeesti kuullun ymmärtämistä ja ääntämistä sekä tukee mukavasti myös suomalaisten kieliopintoja.
Edellä esitetty havainto tuntuu olevan voimassa myös kääntäen: sekä luku- että kielitaidon suhteen ovat selkeästi huonommassa asemassa sellaisten perheiden lapset, joissa ei katsota televisiota eikä kuunnella rock-musiikkia.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.