Muistelen että Raamatussa jossain kohdassa kerrotaan anteeksiantamisien määrä. Jotain sellaista että ei 7 kertaa vaan 70 kertaa 7. Mikähän mahtaa olla tarkka Raamatun ilmaisu?
Anteeksiantojen määrä?
utelias..
4215
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Vanhimmassa Raamatun alkuperäisessä, savonkielisessä tekstissä lukee "Sillä anteeksiantojen määrä ei ole olennaista. Parempi pistää kunnolla turpaan vaan. Eipähän tule toista kertaa vittuilemmaa."
Näissä myöhemmissä, epätarkoissa käännöksissä, mm. reikan ja heprean kielisissä Raamatun teksteissä, on joku neiti päässyt pistämään omiaan. Olen tuon omin silmin lukenut Heinäseiväkkälän palokunnantalolla säilytettävästä alkuperäistekstistä, Savonmuailman käännöksestä (vähän hassu nimi, sillä kyseessähän on todellakin alkuteksti).
Pieni srk jäsen on velvollinen antamaan kaikki anteeksi ja lukemattomia kertoja ku kyseessä on srk napahenkilö tai vt seura itse. Pikku srk jäsen voidaan kyllä tuomita jo yhdestä virheestä ja muiden srk:ten toimesta jo oletetusta synninteosta sulkemalla jäsen srk "hiekkalaatikon" ulkopuolelle.
Tuolla toi yksi lukee savolaista raamattua, ja tulipa siitä mieleeni se, että savolaisittain "laki on kaikille sama, tuomiot vain vaihtelee".
nyt totuuden.....Aivan samoin kuin maallisissa tuomioistuimissa raha ja yhteiskunnallinen asema auttaa, niin samoin jt komiteissa sama juttu, mutta vielä lisättynä hyvä veli & sukusuhteet laajentaa kummasti synnin määritteitä...