Kotona?

Sanan perusmuoto lienee koto. Inessiivi on siis kodossa ja essiivi kotona. Miksi koto-sanan essiiviä käytetään koti-sanan inessiivin sijasta tarkoittamaan, että henkilö on omassa kodissaan (siis ei kodossaan)?

Mita tarkoittaa sana koto? Luulin, että se on synonyymi sanalle koti. Kukaan ei sano kotina.

Onko siis engl. "at home" kodissa ja "as home" kotona?
6671
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Ja miksi elatiivi on "kotoa"?

kotona - kotoa - kotiin (siis ei "kotoon")

"Suomen kielen sana koti on sukua kota-sanalle. Koti-sanan on selitetty tulleen kota-sanasta; sanottiinhan "menemme kotiin" (eli "menemme moneen kotaan"), "tulemme kodista" (eli "tulemme useasta kodasta"). Myöhemmin kota-sanan monikko (kotii-) on poikinut perusmuodossa olevan sanan koti." (Wikipedia)

Mutta tuo ei vielä selitä sanamuotoja. Lyhentymiset ja muuntumiset lienevät ikivanhoja, kuten koko sanat kota > koto. Ehkä postpositiot eivät olleet vielä silloin vakiintuneet.

Äänestä

on japanilainen kielisoitin. Soitan toisinaan kotoa.

Äänestä

En ole mielestäni shemale, vaan löydän itsestäni vain yhden sukupuolen värkit. Tässä varsin puolinaisessa (tuskin edes puoli-) kropassa tunnen kuitenkin olevani ihan kotonani.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Kaksikotisuus

Kotonani on sitten puol'iso (ei siis täys'iso) ihminen, joka paikkaa onnistuneesti tätä puutettani. Hän vasta on koko nainen! Osoittautui aluksi minulle yhdentekeväksi, mutta kuinka ollakaan, oli lopulta minulle kahdentekevä!

Nelistettiin aikamme eli leikittiin kotia nelistään, mutta sittemmin kotamme väkiluku on jälleen puoliintunut ja nilistellään kahdestaan.

Minussa on se paha vika, että jään harvoin yksitotiseksi! Moniaana iltana menee aivan liian monta totia.

Äänestä

Suomalais-ugrilaisen kantakielen lokatiivi oli "-na" ja ablatiivi "-ta".

Nykysuomen sijat ovat muodostuneet näiden päätteiden fuusioitumisesta muihin päätteisiin.

-ssa luvun, *luku ta -> *lúkuda -> lukua) . Myöhemmin germaanisessa kantakielessä paino siirtyi ensimmäiselle tavulle.

Astevaihtelua (Vernerin laki) saksassa: lei*d*en - geli*tt*en, zie*h*en - gezo*g*en, Mu*tt*er - Bru*d*er ym.

Äänestä

Ruotsin "hemma", saksan "zu Hause" jne. ovat mielestäni aivan vastaavia ilmauksia. Niitäkään ei ole muodostettu aivan normaalein prepositiosäännöin.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


kdjihmd kirjoitti:

Sanan perusmuoto lienee koto. Inessiivi on siis kodossa ja essiivi kotona. Miksi koto-sanan essiiviä käytetään koti-sanan inessiivin sijasta tarkoittamaan, että henkilö on omassa kodissaan (siis ei kodossaan)?

Mita tarkoittaa sana koto? Luulin, että se on synonyymi sanalle koti. Kukaan ei sano kotina.

Onko siis engl. "at home" kodissa ja "as home" kotona?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu