Lohja esittää oikeusministeriölle, että kuntien kaksikielisyyttä ohjaavaa kielilakia muutettaisiin joustavammaksi. Päätös asiasta tehtiin Lohjan kaupunginhallituksessa maanantaina yksimielisesti.
http://www.lansi-uusimaa.fi/Uutiset/Kaikki-uutiset/Paauutiset/Lohja-esittaa-kielilain-hollentamista
http://www.lansi-uusimaa.fi/Uutiset/Kaikki-uutiset/Paauutiset/Lohja-esittaa-kielilain-hollentamista
Vastaukset 11
Vanhimmat
asemiaan niinkuin asiaan kuuluukin.
Katukylttien kirjoittaminen kahdella kielellä kaksikielisissäkin kunnissa on täysin järjetöntä. Kadun nimi on nimi, ei nimiä käännetä. Nimiä voi olla vain yksi. Jokainen voi kääntää mielessään kadun gataniksi tai päinvastoin.
Sulaa hulluutta ahtaa kahdet nimet esimerkiksi karttoihin, joissa fontti on muutenkin kirpun kokoista. Kaikki kärsii tästä, mutta kun ei taas järjen käyttö ole sallittua.
Sopiva käytäntö olisi se, että kunnan enemmistökieli on se kieli, jolla kyltit kirjoitetaan.
KORSHOLM. Saltkaret är ett namn, precis som Björkö och Salteriet. Därför behöver det inte översättas till finska. Eller till engelska heller, för den delen.
Saltkaret on nimi, ihan samoin kuten Björkö ja Salteriet. Sen vuoksi niitä ei tarvitse kääntää suomeksi. Tai ei englanniksikaan, sen lisäksi.
http://www.vasabladet.fi/Story/?linkID=122925
antaa esim. ruotsinkielisiä nimiä täysin alkujaan suomenkielisille paikkakunnille sotii kaikkea heidän logiikkaansa vastaan jos lukee vaikka Vasabladetin yhden artikkelin vastaavasta aiheesta. Siinä heidän mukaansa nimet ovat nimiä eikä niitä käännetä.
http://www.vasabladet.fi/Story/?linkID=122925
Tässä on RKP:läisillä valinta kahden pahan valinta:
Joko höllennetään kielilakia, jolloin Lohja saattaa haluta olla jatkossakin kaksikielinen. Tai pidetään kiinni lain tiukasta tulkinnasta, jolloin Lohja lopettanee kaksikielisyysleikin 2012.
Kumpi on suurempi menetys?
Ruotsin kielilaki on hyvä pohja uuden kielilain kirjoittamiselle.
Ja Lohjahan voi muuttua kokonaan suomenkieliseksi, kun määräaikainen, valheellinen "kaksikielisyys" lakkaa!
Ja Lohjahan voi muuttua kokonaan suomenkieliseksi, kun määräaikainen, valheellinen "kaksikielisyys" lakkaa!
Siltä ainakin alkaa näyttämään kun seuraa Lohjaa ja sen tekemiä kuntaliitoksia ja kuinka hulluus maksaa jos alkaa maksamaan.
Koko roska saatasi jo lopettaa. On silkkaa verovarojen tuhlausta käyttää rahaa keinotekoisen kielen ylläpitoon kotimaassamme. Hävetkää suomenruotsalaiset! Miksi vielä ihmettelette että Teitä INHOTAAN? Katsokaa joskus peiliin. onneksi osa nuoristanne on jo fiksumpaa kuin vanhempanne.
85000 euroa täyteen turhuuteen. Sanoisin, että jos joku rkp: läinen ei osaa perille suomenkielisten kylttien varassa, joutaa kyllä eksyäkin Lohjalla, tuohon rahaan. Ties vaikka eksyy niin että muuttaa vaasaan asumaan!
Ei kompromisseja!
"RKP:n Lohjan osasto teki äskettäin kokoontuneelle puoluekokoukselle aloitteen,
että kielilakia voitaisiin tällaisissa kuntaliitostapauksissa muuttaa joustavammaksi,
mutta aloitetta ei hyväksytty.
–Nimistöllä on historiallinen taustansa, ja niiden kääntämisessä ei aina ole mieltä.
Kyllä me ruotsinkieliset selviämme Sammatissa, vaikka kyltit ovat suomenkielisiä.
Turhiin kyltteihin ei kannata tuhlata, sanoo RKP-läinen Lohjan kaupunginvaltuutettu
Monica Grönmark.