Uusi vai vanha Raamattu?

Ilm. 22:9
Ja hän sanoi minulle: "Varo, ettet sitä tee; minä olen sinun ja sinun veljiesi, profeettain, kanssapalvelija, ja niiden, jotka ottavat tämän kirjan sanoista vaarin; kumartaen rukoile Jumalaa".
Ilm. 22:19
ja jos joku ottaa pois jotakin tämän profetian kirjan sanoista, niin Jumala on ottava pois sen osan, mikä hänellä on elämän puuhun ja pyhään kaupunkiin, joista tässä kirjassa on kirjoitettu.

Uusi -92 käännös on todella huono. Tässä 92-käännöksessä on lähes 6000 virhettä alkutekstiin nähden.
Uudessa käännöksessä on esim. Jeesuksen auktoriteetti otettu pois.

Luuk. 21:32
Totisesti MINÄ sanon teille: tämä sukupolvi ei katoa, ennenkuin kaikki tapahtuu. (33/38)
Totisesti: tämä sukupolvi ei katoa ennen kuin kaikki tämä tapahtuu. (92)
Joh.5

24 "Totisesti, totisesti: se, joka kuulee minun sanani ja uskoo minun lähettäjääni, on saanut ikuisen elämän. Hän ei joudu tuomittavaksi, vaan hän on jo siirtynyt kuolemasta elämään.(92)
24 Totisesti, totisesti MINÄ sanon teille: joka kuulee minun sanani ja uskoo häneen, joka on minut lähettänyt, sillä on iankaikkinen elämä, eikä hän joudu tuomittavaksi, vaan on siirtynyt kuolemasta elämään.

Matt.16
18 Ja minä sanon sinulle: Sinä olet Pietari*, ja tälle kalliolle minä rakennan kirkkoni. Sitä eivät tuonelan portit voita (92)

18 Ja minä sanon sinulle: sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle minä rakennan seurakuntani, ja tuonelan portit eivät sitä voita. (33/38)
On suuri ero, rakentaakko kirkko, vai seurakunta. Eli totaalisen metsässä mennään.

Ja raamattu pitää suuren numerologian sisällään, jossa löytyy valtavat määrät ihmeellisyyksiä.

Lukekaa 33/38 raamattua, sillä se on yksi maailman parhaiten käännettyjä raamattuja ja viskatkaa roskiin ysikakkosenne. Se on liberaaliteologien tekemä teos, jossa ei ollut mukana yhtään uudesti syntynyttä kääntäjää.
"Mutta minä pelkään, että niinkuin käärme kavaluudellaan petti Eevan, niin teidän mielenne ehkä turmeltuu pois vilpittömyydestä ja puhtaudesta, joka teissä on Kristusta kohtaan. Sillä jos joku tulee ja saarnaa jotakin toista Jeesusta kuin sitä, jota me olemme saarnanneet, tai jos te saatte toisen hengen, kuin minkä olette saaneet, tai toisen evankeliumin, kuin minkä olette vastaanottaneet, niin sen te hyvin kärsitte." (2 Kor. 11:3, 4).
Tässä yhteydessä voinen todeta, että samaa asiaahan korosti myös Helena Konttinen, kun hän puhui mm. Raamatun käännöstyön yhteydessä, miten ihmisjärki pyrkii muuttamaan Jumalan Sanaa ihmismielen mukaiseksi. Tällöin korostetaan Jumalan rakkautta, mutta unohdetaan Jumalan vanhurskaus. Tämä tulee selvästi esille uudessa raamatunkäännöksessä, josta on poistettu monia uskonelämän kannalta tärkeitä korostuksia vanhurskaudesta, armosta, sielusta, jne. (Risto Santala: Suudelma hunnun läpi).
Lisää tekstiä löytyy: Luopumus työstettävä - www.elisanet.fi

siunausta kaikille

viisaampi kirjoitti:

Ilm. 22:9
Ja hän sanoi minulle: "Varo, ettet sitä tee; minä olen sinun ja sinun veljiesi, profeettain, kanssapalvelija, ja niiden, jotka ottavat tämän kirjan sanoista vaarin; kumartaen rukoile Jumalaa".
Ilm. 22:19
ja jos joku ottaa pois jotakin tämän profetian kirjan sanoista, niin Jumala on ottava pois sen osan, mikä hänellä on elämän puuhun ja pyhään kaupunkiin, joista tässä kirjassa on kirjoitettu.

Uusi -92 käännös on todella huono. Tässä 92-käännöksessä on lähes 6000 virhettä alkutekstiin nähden.
Uudessa käännöksessä on esim. Jeesuksen auktoriteetti otettu pois.

Luuk. 21:32
Totisesti MINÄ sanon teille: tämä sukupolvi ei katoa, ennenkuin kaikki tapahtuu. (33/38)
Totisesti: tämä sukupolvi ei katoa ennen kuin kaikki tämä tapahtuu. (92)
Joh.5

24 "Totisesti, totisesti: se, joka kuulee minun sanani ja uskoo minun lähettäjääni, on saanut ikuisen elämän. Hän ei joudu tuomittavaksi, vaan hän on jo siirtynyt kuolemasta elämään.(92)
24 Totisesti, totisesti MINÄ sanon teille: joka kuulee minun sanani ja uskoo häneen, joka on minut lähettänyt, sillä on iankaikkinen elämä, eikä hän joudu tuomittavaksi, vaan on siirtynyt kuolemasta elämään.

Matt.16
18 Ja minä sanon sinulle: Sinä olet Pietari*, ja tälle kalliolle minä rakennan kirkkoni. Sitä eivät tuonelan portit voita (92)

18 Ja minä sanon sinulle: sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle minä rakennan seurakuntani, ja tuonelan portit eivät sitä voita. (33/38)
On suuri ero, rakentaakko kirkko, vai seurakunta. Eli totaalisen metsässä mennään.

Ja raamattu pitää suuren numerologian sisällään, jossa löytyy valtavat määrät ihmeellisyyksiä.

Lukekaa 33/38 raamattua, sillä se on yksi maailman parhaiten käännettyjä raamattuja ja viskatkaa roskiin ysikakkosenne. Se on liberaaliteologien tekemä teos, jossa ei ollut mukana yhtään uudesti syntynyttä kääntäjää.
"Mutta minä pelkään, että niinkuin käärme kavaluudellaan petti Eevan, niin teidän mielenne ehkä turmeltuu pois vilpittömyydestä ja puhtaudesta, joka teissä on Kristusta kohtaan. Sillä jos joku tulee ja saarnaa jotakin toista Jeesusta kuin sitä, jota me olemme saarnanneet, tai jos te saatte toisen hengen, kuin minkä olette saaneet, tai toisen evankeliumin, kuin minkä olette vastaanottaneet, niin sen te hyvin kärsitte." (2 Kor. 11:3, 4).
Tässä yhteydessä voinen todeta, että samaa asiaahan korosti myös Helena Konttinen, kun hän puhui mm. Raamatun käännöstyön yhteydessä, miten ihmisjärki pyrkii muuttamaan Jumalan Sanaa ihmismielen mukaiseksi. Tällöin korostetaan Jumalan rakkautta, mutta unohdetaan Jumalan vanhurskaus. Tämä tulee selvästi esille uudessa raamatunkäännöksessä, josta on poistettu monia uskonelämän kannalta tärkeitä korostuksia vanhurskaudesta, armosta, sielusta, jne. (Risto Santala: Suudelma hunnun läpi).
Lisää tekstiä löytyy: Luopumus työstettävä - www.elisanet.fi

siunausta kaikille

Kyl' mie sanon että tuo jo edellä heitetty Uuden maailman käännös, joka on muistaakseni joko jehovan todistajilla tai mormooneilla käytössä, on kuulemma se tarkin käännös. Näin luin että olisi sanasta sanaan käännetty.

Hassua uskis, mutta mikähän mahtaa olla se sinun uskosi kohde? Tuo ei nimittäin kuulu kristinuskoon yhtään mitenkään. Jos haluat oikeasti tutustua Raamattuun, niin tuolla ylhäällä on se linkki, ja pääse tutustumaan. Mutta suosittelisin että aloittaisit Uudesta Testamentista, koska se on meille nykyajan ihmisille tarkoitettu, kun siinä kerrotaan Jeesuksesta. Tässä voi kysyä jos tulee jotain kysyttävää, ehkäpä uskovainen vastaa, kun on vastannut jo näihinkin.