Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Ei nimiä suomeksi!!?

    .

    Että sillä lailla, suomeksi ei tarvitse olla mutta ruotsiksi pitäisi olla kaikki Seinäjoen keskussairaalan käytäviä myöten

    "Saltkaret heter samma på finska

    Publicerad 11 augusti 2010 kl. 15:54. Senast ändrad 11 augusti 2010 kl. 22:53

    KORSHOLM. Saltkaret är ett namn, precis som Björkö och Salteriet. Därför behöver det inte översättas till finska. Eller till engelska heller, för den delen.

    Så resonerade juryn som gick igenom namnförslagen till Svedjehamnens utsiktstorn enligt Susanna Ollqvist, specialplanerare på Forststyrelsen"

    http://www.vasabladet.fi/Story/?linkID=122925

    .
    4222
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Minkä helvetin takia joka ainoa Vantaan katukyltti on käännetty ruotsiksi? Miksi ne pitää kääntää? Miksei voi olla samma på svenska?

    Äänestä

    • jos hurrikylttejä alkaa ilmestymään tänne Seinäjoelle niin kaikki revitään pois...me Seinäjokiset asutaan SUOMESSA painukoot hurrit jumaloimaansa Ruotsiin saavat palvelunsa "äidinkielellään" jota tosin Ruotsalaisetkaan ei ymmärrä.

      Äänestä

    • jesusperkele kirjoitti:

      jos hurrikylttejä alkaa ilmestymään tänne Seinäjoelle niin kaikki revitään pois...me Seinäjokiset asutaan SUOMESSA painukoot hurrit jumaloimaansa Ruotsiin saavat palvelunsa "äidinkielellään" jota tosin Ruotsalaisetkaan ei ymmärrä.

      mitään saa äidinkielellä,kun ei ruotsissa puhuta enään 1500 luvun kieltä kiva va jette hiihii pököt

      Äänestä

    Onko tämä jollekin uutta? Pysyisitte nyt edes vähän mukana kansakunnamme menossa. Suomessa on tuhansittain nimiä jotka eivät ole käännetty toiselle kotimaiselle (oli se sitten Ruotsi tai Suomi)! Kaupunginnimiäkin! Esimerkiksi Riihimäki on Riihimäki kielestä viis, vastaavasti Korsnäs on Korsnäs. Joten jos jokin pikku kari ei saa kaksi nimeä, niin onpa vakava juttu!

    Olen kuitenkin sitä mieltä, että koska Korsholm on kaksikielinen kunta, niin siinä pitäisi olla useimmat nimet myös vähemmistökielellä, suomeksi.. kuten onkin. Loppujen lopuksi kielellinenkin monimuotoisuus on arvokas ja kiinnostava piirre Suomessa! Maan kaksikielisyys, saamen kieli, suomenkieliset murteet, ruotsinkieliset murteet jne.. Jos vähän matkustaa Suomessa (eikä vain epäisänmaallisesti Tallinnaan kiertämään viinaveroa), niin näkisi, kuulisi ja voisi nauttia Suomen monipuolisuudesta.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    korsholmi kirjoitti:

    .

    Että sillä lailla, suomeksi ei tarvitse olla mutta ruotsiksi pitäisi olla kaikki Seinäjoen keskussairaalan käytäviä myöten

    "Saltkaret heter samma på finska

    Publicerad 11 augusti 2010 kl. 15:54. Senast ändrad 11 augusti 2010 kl. 22:53

    KORSHOLM. Saltkaret är ett namn, precis som Björkö och Salteriet. Därför behöver det inte översättas till finska. Eller till engelska heller, för den delen.

    Så resonerade juryn som gick igenom namnförslagen till Svedjehamnens utsiktstorn enligt Susanna Ollqvist, specialplanerare på Forststyrelsen"

    http://www.vasabladet.fi/Story/?linkID=122925

    .

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu