Nyt aika paljon näitä kommentteja lukeneena ja kirjoittaneena olen uupunut.
Huudan apuun kulttuuritulkkeja, jotka voisivat selittää loukkaantuneille ruotsinkielisille, etten halua viedä heiltä mitään, haluan vain olla oma itseni.
En halua viedä heiltä kotipaikkaoikeutta, oikeutta laulaa "Modersmålets sång" -laulua syvästi isänmaallisuutta tuntien, ylpeyttä historiastaan ja esivanhemmistaan, ylpeyttä Nordenista ja skandinaavisuudesta.
Haluan vain että lapseni saa olla ihan kokonainen itsenäinen suomalainen, joka voi valita vapaasti ne kielet ja kulttuurit, jotka ovat hänelle tärkeitä. En koe omakseni sellaista suomalaisuutta, jota jokaisen on pakko täydentää ruotsin kielellä ja leikkimällä Nordenin kielivähemmistöä.
Ruotsin kieli on kaunis ja hieno ja saa jatkossakin olla erityisessä asemassa Suomessa ja Nordenissa. Suomen kielellä on oma elämänsä ja oma asemansa. Monelle molemmat kielet ovat tärkeitä, monelle vain jompi kumpi.
Missä ovat ne kulttuuritulkit, jotka pystyisivät murtamaan pahan kehän ja kertomaan, ettei vapauttaan todeksi elävä suomalainen ole ketään vastaan?
Huudan apuun kulttuuritulkkeja, jotka voisivat selittää loukkaantuneille ruotsinkielisille, etten halua viedä heiltä mitään, haluan vain olla oma itseni.
En halua viedä heiltä kotipaikkaoikeutta, oikeutta laulaa "Modersmålets sång" -laulua syvästi isänmaallisuutta tuntien, ylpeyttä historiastaan ja esivanhemmistaan, ylpeyttä Nordenista ja skandinaavisuudesta.
Haluan vain että lapseni saa olla ihan kokonainen itsenäinen suomalainen, joka voi valita vapaasti ne kielet ja kulttuurit, jotka ovat hänelle tärkeitä. En koe omakseni sellaista suomalaisuutta, jota jokaisen on pakko täydentää ruotsin kielellä ja leikkimällä Nordenin kielivähemmistöä.
Ruotsin kieli on kaunis ja hieno ja saa jatkossakin olla erityisessä asemassa Suomessa ja Nordenissa. Suomen kielellä on oma elämänsä ja oma asemansa. Monelle molemmat kielet ovat tärkeitä, monelle vain jompi kumpi.
Missä ovat ne kulttuuritulkit, jotka pystyisivät murtamaan pahan kehän ja kertomaan, ettei vapauttaan todeksi elävä suomalainen ole ketään vastaan?
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ruotsinkielinen media on sulkeutunut ja toitottaa vain omaa todellisuusmaailmaansa. Ahvenanmaalla tilanne on kaikkein pahin. Heille kielivapaus edustaa lähinnä Suomen liittämistä takaisin Venäjän yhteyteen.
Tietysti jos olisi paljon rahaa niin voisi saada kontaktin näihin informaatio-tyhjiössä eläviin, tv ja lehtimainosten kautta. Mutta mutta, taitaa olla vain "järkytysten tie" edessä monella.
Esimerkiksi Schildtin täälläkin nähty teksti suomenruotsalaisuudesta kertoo, että osa suomenruotsalaisista näki tilanteen varsin selvästi jo 1950-luvulla - ennen pakollista ruotsia!
Tulkki-idea on mainio.Sen avulla voidaan koulujen pakkoruotsi ja virkaruotsi poistaa.
Muutama sata ruotsin tulkkia virastoihin tulisi paljon halvemmaksi kuin nykyinen sysyteemi.
.
Anteeksipyyntö ruotsinsuomalaisille?
"Hallitukselta ei siis ole luvassa anteeksipyyntöä suomenkielisiin kohdistuneista väärinkäytöksistä. Pääministeri Fredrik Reinfeldt viittaa siihen, että Suomen ja Ruotsin valtioiden välit ovat niin hyvät ja maiden kanssakäyminen niin sujuvaa etteivät siihen anteeksipyynnöt kuulu.
Keskustelun anteeksipyynnöstä käynnisti ympäristöpuolueen puhetorvi Maria Wetterstrand kärkevällä artikkelillaan valtalehti Dagens Nyheterissä. Hän totesi, että suomen kieli yritettiin hävittää Ruotsista 1900-luvun alkupuolella poliittisin keinoin.
Maria Wetterstrand vaatii suomen kielen hallintoalueen laajentamista koko Mälarinlaaksoon, kaikkiin Södermanlandin, Västmanlandin, Upplandin ja Tukholman läänejen 53 kuntaan. Hän asettuu siis tukemaan edellisen hallituksen selvittäjän Paavo Valliuksen ehdotusta.
Nykyinen hallitus on kuitenkin tyrmännyt esityksen, koska laajentaminen koko Mälarinlaaksoon tulisi sen mielestä liian kalliiksi."
http://sverigesradio.se/cgi-bin/sisuradio/programsidor/artikel.asp?programid=2968&artikel=2572900
.
Suomenruotsalaisen kulttuurin tulkkaamisessa suurin ongelma on siinä, että kummasta aloittaa, saksalaisista juomalauluista vaiko nuuskaamisesta?