BBC:llä haastateltu Tony Blair kertoi että Irakin sota otti koville. Olisi haluttanut panna elämä risaiseksi mutta asema esti yökerhokäynnit ja julkisen rietastelun. Tony Blair kertoi kateellisena seuranneensa kuinka Suomen pääministeri Matti Vanhanen hurvittelee naisten kanssa. Se ei olisi ollut mitenkään mahdollista vanhoillisessa Iso-Britanniassa. Sunit ja muut lehdet olisivat repineet naisissa käyvän pääministerin kappaleiksi. Katkeruus oli ollut kova pala varsinkin Vanhasen vieraillessa Blairin luona.
No, Blair ryhtyi tissuttelemaan kun ei muuta voinut. Pääministerikautensa loppuaikoina Downing Street 10:n viskivarastot hupenivat kun osoitteen isäntä veti iltaisin pään täyteen. Tulihan se lähtö sitten viimein Vanhasellekin. Kyllä Suomessakin lehdistö osaa tehdä naisista pitävän pääministerin elämän niin helvetiksi että on pakko valita: pääministeriys tai naiset. Vanhasen valinta ei ollut varmaankaan huono.
No, Blair ryhtyi tissuttelemaan kun ei muuta voinut. Pääministerikautensa loppuaikoina Downing Street 10:n viskivarastot hupenivat kun osoitteen isäntä veti iltaisin pään täyteen. Tulihan se lähtö sitten viimein Vanhasellekin. Kyllä Suomessakin lehdistö osaa tehdä naisista pitävän pääministerin elämän niin helvetiksi että on pakko valita: pääministeriys tai naiset. Vanhasen valinta ei ollut varmaankaan huono.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Tissutteluksi kutsutaan alkoholin nauttimista niin hitaaseen tahtiin, ettei siinä mies ehdi tulla oikein humalaankaan. Jos siis Downing Street 10:n kuitenkin veti päänsä täyteen, hänen oli pakko ollut ryypätä, eli ottaa pullosta isoja ryyppyjä rivakkaan tahtiin. On täysin uskottavaa, että juuri noin hän teki, kun huomasi Bushin kelkkaan lähtemisen olleen paha erehdys.
Ryypänneen olotilalle on suomen kielessä jostain syystä kymmeniä ilmauksia. Yleisimmin kai sanotaan, että kyseinen henkilö on "humalassa", "päissään" tai "kännissä" ja jos pahasti, niin "tillin tallin", "perseet olalla" tai "räkä poskella". Sen sijaan tissutelleen olotilalle meillä on ilmauksia vain hyvin vähän. Joskus sanotaan - ainakin virkamieskielessä - että kyseinen henkilö on "nauttinut". Tissutelleen ja ryypänneen raja menee kai jostain "maistissa olemisesta". "Alkoholin vaikutuksen alaisena oleminen" taas on yleinen, mutta laaja ja epämääräinen ilmaus.
Matti Vanhanen on raivoraitis, mutta naisten kanssa hän vaikuttaa tosiaan "antautuvan suhteisiin" suhteellisen tiheään tahtiin. Mielestäni käyttämäsi ilmaus "hurvitella" on hieman yliammuttu, joskaan ei niin paljon kuin lehdistön Vanhasesta käyttämät ilmaukset "panomies" ja "sonni". Mutta nekin ovat ryyppäämistä harrastavista käytettäviin ilmauksiin verrattuna suhteellisen kunnioitettuja. Tiedämmehän, että viinaa saa joka mies kohtuurahalla, mutta naisia ei paljollakaan, ellei miellytä näitä tavalla tai toisella. Matti Vanhanen miellyttää naisia poikkeuksellisen paljon, joten ei ihme, jos Tony Blair oli hänelle kateellinen.