HBL:ssä on pompöösi hurriporukka raivoissaan, koska lehti julkaisee juttuihin kommentteja rahvaan kielellä- suomeksi.
Ruotsinkieliset kirjoittajat vaativat, että HBL ei saisi julkaista muita kuin ruotsinkielisiä kommentteja.
Ilmiö onkin uusi, aiemmin ei edes kukaan suomenkielinen tarjonnut sinne kommentteja ja pitkään niitä ei otettu nettilehteen. Jostain syystä, ehkä siksi, että lehti ei mene kaupaksi enää kellekään, ja pyörii vain tukirahojen varassa, nyt otetaan ja sekös hurria kismittää.
Ruotsinkieliset kirjoittajat vaativat, että HBL ei saisi julkaista muita kuin ruotsinkielisiä kommentteja.
Ilmiö onkin uusi, aiemmin ei edes kukaan suomenkielinen tarjonnut sinne kommentteja ja pitkään niitä ei otettu nettilehteen. Jostain syystä, ehkä siksi, että lehti ei mene kaupaksi enää kellekään, ja pyörii vain tukirahojen varassa, nyt otetaan ja sekös hurria kismittää.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Onhan se ymmärrettävää, eikä varmaankaan ole kysymys rahvaan kielen väheksymisestä. Suomen kieli tuntuu uhalta, kun se tunkeutuu vähemmistön omaan lehteen. Me enemmistökään emme haluaisi ruotsin kieltä korostettavan omissa lehdissämme. Kuinkahan paljon ruotsinkielisiä viestejä näkyy esimerkiksi Helsingin Sanomien keskusteluissa ja kommenteissa?
Olin itse mukana keskustelussa, jossa noita viestejä vielä oli - ne saivat tosi kitkerää palautetta. Itse en tätä ymmärrä ja yritin kääntää näitä viestejä parhaani mukaan. Aito monikielisyys olisi juuri sitä, että voidaan käyttää monia kieliä ja tulkkaamaan kykenevät kääntävät mielestään tärkeitä viestejä.
olen huomannut itsekin siellähän oli vähän aikaa sitten eräässä kielipoliittisessa keskustelussa mukana
"legendaarinen" svekosankari Magnus Rögard, joka solvasi suomenkielisiä kateellisiksi perskärpäsiksi ja
junteiksi, vaikka hänellä itsellä ei ollut mitään asiallista sanottavaa toisin kuin suomenkielisillä, joista
suurin osa perustelivat väitteensä faktoihin perustaen eivätkä tunteelliseen uhoamiseen kuten suruilla
yleensä on tapana.
Eräässä ketjussa moderaattori vakuutti, että suomenkieliset kommentit saadaan kyllä poistettua kunhan niistä jaksetaan tehdä ilmoitus.
Rögord on rohkea, kun omalla nimellään ja pärställään solvaa meitä suomalaisia.
No, pannaan muistin, josko vaikka kohdalle sattuisi!