Yle.fi,nyheter, österbotten, käännös:
"Kritiikkiä Vaasan yksityisen ruotsinkielisen dementiakodin huonoa ruotsin kielen käyttöä vastaan(Kritik mot dålig svenska på privata demenshem i Vasa)
06.10.2010 06.44 - Se större bild - Bild:YLE / Monica Slotte
Siellä on liian monia dementoituneita yksikköä kohden ja henkilökunta puhuu liian huonoa ruotsia.Se on osa kritiikkiä, joka suunnataan Vaasan kaupungin toimintaa kohti, koskien dementikkoja, jotka asuvat yksityisten hoidontuottajien kuten Mediverkko ja Mikeva tarjoamissa asuntoloissa. Toiset sanovat, että siellä on siistiä ja puhdasta ja ruoka on hyvää.
Yksityinen Villa Storviken on yksikkö 15 ruotsinkieliselle dementikolle. Georg Wikman vierailee usein Storvikenissä vaimoaan katsomassa. Wikman tykkää, että kaikki muu toimii hyvin, mutta henkilökunnan ruotsin kielen taito ei toimi.
"Komma dricka kaffe","Tulkaa juoda kahvi"
Useimmat henkilökunnasta eivät pysty seurustelemaan asukkien kanssa, vaan selviävät vain yksinkertaisista ilmaisuista, kuten esim. "komma dricka kaffe" ja "nu maten färdig","nyt ruoka valmis".
Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Thomas Öhman sanoo, että ylläpitävä hoito arvioidaan osittain ennalta ilmoitetuilla käynneillä mutta myös yllätysvierailuilla.
Arviointi vuoden kuluttua
Villa Storviken on toiminut vajaat 10 kuukautta ja lautakuntajäsen Barbro Kloo katsoo, että hoitokodillepitäisi antaa vielä vuosi, ennen arvioinnin tekemistä.
- Jos dementiakoti ei täytyä sille asetettuja kriteerejä, tulee kaupungin sanoa sopimus irti, sanoo Kloo.
Kuunneltavana: "He ovat harvasanaisia, kun he puhuvat vanhusten kanssa."
"Kritiikkiä Vaasan yksityisen ruotsinkielisen dementiakodin huonoa ruotsin kielen käyttöä vastaan(Kritik mot dålig svenska på privata demenshem i Vasa)
06.10.2010 06.44 - Se större bild - Bild:YLE / Monica Slotte
Siellä on liian monia dementoituneita yksikköä kohden ja henkilökunta puhuu liian huonoa ruotsia.Se on osa kritiikkiä, joka suunnataan Vaasan kaupungin toimintaa kohti, koskien dementikkoja, jotka asuvat yksityisten hoidontuottajien kuten Mediverkko ja Mikeva tarjoamissa asuntoloissa. Toiset sanovat, että siellä on siistiä ja puhdasta ja ruoka on hyvää.
Yksityinen Villa Storviken on yksikkö 15 ruotsinkieliselle dementikolle. Georg Wikman vierailee usein Storvikenissä vaimoaan katsomassa. Wikman tykkää, että kaikki muu toimii hyvin, mutta henkilökunnan ruotsin kielen taito ei toimi.
"Komma dricka kaffe","Tulkaa juoda kahvi"
Useimmat henkilökunnasta eivät pysty seurustelemaan asukkien kanssa, vaan selviävät vain yksinkertaisista ilmaisuista, kuten esim. "komma dricka kaffe" ja "nu maten färdig","nyt ruoka valmis".
Sosiaali- ja terveyslautakunnan puheenjohtaja Thomas Öhman sanoo, että ylläpitävä hoito arvioidaan osittain ennalta ilmoitetuilla käynneillä mutta myös yllätysvierailuilla.
Arviointi vuoden kuluttua
Villa Storviken on toiminut vajaat 10 kuukautta ja lautakuntajäsen Barbro Kloo katsoo, että hoitokodillepitäisi antaa vielä vuosi, ennen arvioinnin tekemistä.
- Jos dementiakoti ei täytyä sille asetettuja kriteerejä, tulee kaupungin sanoa sopimus irti, sanoo Kloo.
Kuunneltavana: "He ovat harvasanaisia, kun he puhuvat vanhusten kanssa."
Vastaukset 31
Vanhimmat
Ei käytä finni pakkoruotsia ei.
Eikä lähde ruotsinkielinen nuori hoitoalalle.
Miksi ei?
No ruotsinkielinen nuori lähtee mieluummin kiintiöpaikoille korkeakouluihin.
Hänelle ei kelpaa ruotsinkielisten dementikkojen hoitaminen. Eihän se ruotsinkielinen mieskään vaimoaan kotona hoida. Eikä edes dementikkokodissa käydessään puhu kultturelleja vaimolleen.
Sinulle tiedoksi että 34,5% ruotsinkielisistä toimivat yhteiskunnallisilla palvelualoilla, kuten juuri hoitoalalla. Tuo että meikäläiset olisivat pelkkiä ekonomeja ja muita korkeasti koulutettuja on silkkaa peetä!!
Kas tässä ihan oikeata faktaa!
Ruotsinkielinen työssä käyvä väestö ammattialoittain v. 2007.
Maa- ja metsätalous, kalastus 5,6%
Tuotanto 15,9%
Rakennusala 5,1%
Kauppa sekä hotelli- ja ravintola-ala 15,4%
Kuljetus, posti ja viestintäala 9,0%
Rahoitus, kiinteistöala ja tutkimustoiminta 13,5%
Yhteiskunnalliset palvelut 34,5%
Tuntematon 1,0%
Työttömiä yhteensä 3,8%
Lähde: http://www.folktinget.fi/Site/Widget/Editor/137/files/folktinget_fisverapp_2009.pdf
(löydät ko tilaston sivun 52 yläreunasta)
Folktingetin mukaan suomenruotsalaisia on kaikilla aloilla väestöosuuttaan enemmän.
verrattuna suomenkielisiin- onko se n.5%? Ole hyvä ja vastaa nti/rva Ankdam!
Hoitoalan ammatit ovat suosittuja ruotsinkielisten keskuudessa toisin kun te netti fennot kuvittelette.
En ole koskaan nähnyt sellaista tilastoa missä asiaa verrattaisiin mutta Sjuksköterskeföreningen i Finland on hyvin aktiivinen järjestö ja sillä on 8 alueyhdistystä.
Alueyhdistysten toiminta-alueet:
Mellersta Österbotten
Ala-Viirre, Bennäs (Pännäinen), Bosund, Bäckby, Djupsund, Edsevö, Esse (Ähtävä), Eugmo, Forsby, Furuholmen, Hillilä, Himanka, Hirvlax, Hästbacka, Jakobstad , Jeppo (Jepua), Karhi, Karleby, Kavstar, Kovjoki, Kronoby, Kållby (Kolppi), Kälviä, Larsmo, Lepplax, Lillby, Lohtaja, Marinkainen, Monå, Monäs, Munsala, Nederlappfors, Nedervetil (Ala-Veteli), Nykarleby, Markby, Pedersböle, Pensala, Perho, Pudasjärvi, Purmo, Rahkonen, Ruotsalo, Småbönders, Soklot, Sundby, Terjärv (Teerijärvi), Ullava, Yli-Ullava, Ytteresse (Ala-Ähtävä), Öja, Överpurmo.
Vasa med omnejd
Bergö, Bertby, Björköby, Helsingby, Iskmo, Jungsund, Kaitsor, Karperö, Kesti, Kimo, Komossa, Korsbäck, Korsholm, Korsnäs, Kvevlax, Kuni, Långminne, Malax, Maxmo, Molpe, Oravais, Oxkangar, Petalax, Petsmo, Replot, Singsby, Smedsby, Solf, Sundom, Taklax, Tölby, Vasa, Vassor, Veikars, Vikby, Västerhankmo, Vörå, Övermalax.
Sydösterbotten
Böle, Dagsmark, Harrström, Härkmeri, Kalax, Kaskö, Kristinestad, Lappfjärd, Norrnäs, Nämpnäs, Närpes, Pjelax, Pörtom, Rangsby, Pjelax, Pörtom, Sideby, Skaftung, Tjöck, Töjby, Yttermark, Övermark.
Åland
Brändö, Eckerö, Emkarby, Föglö, Geta, Godby, Gottby, Hammarland, Jomala, Pålsböle, Kastelholm, Kumlinge, Kvarnbo, Kökar, Lemland, Lumparland, Mariehamn, Pålsböle, Saltvik, Simskäla, Sottunga, Storby, Sund, Torsholma, Ödkarby.
Åboland
Aura, Bjärnå (Perniö), Björkboda, Björneborg, Dalsbruk, Dragsfjärd, Förby, Hitis, Houtskär, Högsåra, Iniö, Kasnäs, Kila, Kimito, Kirjala, Korpo, Kuusisto-Kustö, Lielax, Lieto, Lillandet, Littoinen, Mark, Masku, Nagu, Nivelax, Nystad, Nådendal, Paimio, Pargas, Patis (Paattinen), Piispanristi, Preitilä, Pärnäs, Rauma, Reso, Rusko, Salo, Sammatti, St Karins (Kaarina), Västanfjärd, Åbo.
Helsingfors med omnejd
Bobäck, Esbo, Evitskog, Grankulla, Hagalund, Helsingfors, Hyvinge, Jorvas, Järvenpää, Kantvik, Kyrkslätt, Lappböle, Lappers, Långvik, Masaby, Obbnäs, Oitbacka, Pickala, Sjundeå, Tusby, Vanda, Veikkola
Västra Nyland
Barösund, Billnäs, Bollstad, Bromarv, Degerby, Dragsvik, Ekenäs, Fagervik, Fiskars, Gerknäs (Kirkniemi), Hangö, Hangöby, Högbacka, Ingå, Karis, Lappvik, Lojo, Mjölbolsta, Skogby, Skuru, Snappertuna, Svartå, Tenala, Täkter, Virkby, Åminnefors
Östra Nyland
Abborrfors, Andersby, Andersböle, Askola, Borgå, Box, Broby, Drombom, Ebbo, Embom, Emsalö, Eskilom, Forsby, Garpom, Hammars, Hangelby, Hindersby, Hommansby, Hopom, Illby, Isnäs, Kabböle, Kalkstrand, Kervo, Kuggom, Kullo, Kråkö, Lappträsk, Liljendal, Lovisa, Michelspiltom, Mårtensby, Paipis, Pellinge, Pernå, Pockar, Pyttis, Sannäs, Sibbo, Skinnarby, Storpellinge, Strömfors, Svartbäck, Svenskby, Sävträsk, Söderby, Söderkulla, Talma, Tallmo, Tessjö, Tirmo, Tolkis, Vakkola, Valkom, Västerskog, Vålax, Östersundom
http://www.sffi.fi/index.php?page=regionalfoereningar
No mitäpä jos siirrettäisin ruotsinkielisestä ekonomikoulutuksesta paikkoja ruotsinkieliseen hoitajakoulutukseen?
Kuulostaa fiksulta, mutta ei hurreja paskaduunit kiinnosta.
Jos kyseiset hoitokodit ovat yksityisiä, niin mitä Vaasan kaupunki siihen kuuluu?
Eihän kaupunki ole vastuussa yksityisistä laitoksista.
Folktinget, Åbo Akademi ja mitä niitä onkaan, rahastoja ja säätiöitä, voisivat aloittaa nuorten ruotsinkielisten houkuttelemisen hoitotyöhön.Värvääjiä vaan Vaasan ruotsinkielisiin lukioihin, kehumaan hoitotyön mielenkiintoisuutta ja hyvää palkkaa.
"Jos kyseiset hoitokodit ovat yksityisiä, niin mitä Vaasan kaupunki siihen kuuluu? "
Kuluu paljonkin!
Jos kaupunki ostaa ko laitoksista vanhuksilleen paikkoja niin sillä on oikeus sanella ostamansa palvelun ehdot, joita muun muassa sitoo kielilaki ja kunnilla on myös velvollisuus valvoa että ehtoja noudatetaan.
Harvalla vanhuksella on varaa asua yksityisessä vanhainkodissa omalla kustannuksellaan, suurin osa ko laitoksissa asuvista ovat kunnan maksamilla paikoilla. Jutussa mainitut Mediverkko ja Mikeva ovat liikelaitoksia jotka nimenomaan tarjoavat kunnille näitä terveys- ja sosiaalipuolen palveluja. Kunnille palveluja myydessään heitä sitoo samat lait ja laatukriteerit joita edellytetään kunnallisilta laitoksilta.
Svekot muuttakoon Ruotsiin "kansankotia" rasittamaan jos ei täällä miellytä.
"Tulkaa hoita vanhuksenne"
Suomalaisvanhus kärsii ruotsalaisessa vanhainkodissa - E-type auttaa
Tiistai 25.5.2010 klo 12.17
Sokea ja kielitaidoton sotaveteraani ei pääse suomenkieliseen vanhainkotiin.
http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/2010052511728392_ul.shtml
Loppu hyvin kaikki hyvin mutta sinun mielestäsi Veikon olisi pitänyt muuttaa takaisin Suomeen , niinkö?
http://www.iltalehti.fi/uutiset/2010070712005060_uu.shtml
" Ruotsinsuomalaisten eläkeläisten määrä kasvaa lähivuosina rajusti. Samalla lisääntyy myös tarve suomenkielisiin hoitopalveluihin.
Ruotsissa vuodenvaihteessa voimaan tullut vähemmistölaki velvoittaa useita kuntia tarjoamaan suomenkielistä vanhustenhoitoa."
http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/2009123110863462_ul.shtml
.
sillä ruotsalaisessa kansankodissa eivät edes yrittäneet opetella suomen sanoja, edes yksinkertaisia ilmaisuja, tuolla hän ei pystynyt mitenkään kommunikoimaan suvaitsemattomien joukossa
Tässäkin näkyy taas ruotsalaisten Syvällä oleva Suvaitsemattomuus joka tulee heti esiin kun sokerikuorrutusta poistetaan
.
Totta.
On aivan eri asia, ettei puhuta lainkaan suomea. Sanaakaan. Kuin ettei puhuta tyylipuhdasta suomenruotsin murretta.
suomenkielisten pitää kuulemma tyytyä somaliaa, arabiaa, ym. exotic language
puhuviin hoitajiin.
On se kumma jos joku hurrivanhus ei voi tyytyä mihinkään"!
MÄNKÖÖN RUOTSIIN
"suomenkielisten pitää kuulemma tyytyä somaliaa, arabiaa, ym. exotic language
puhuviin hoitajiin."
Olen aivan äskettäin päässyt lähemmin tutustumaan erääseen vanhusten kuntoutusosastoon täällä pks:lla ja siellä useampaan kertaan vieraillessani tapasin lukuisia ulkomaalaistaustaisia hoitajia, venäläisiä, pari afrikkalaista, yhden arabin, pari virolaista ja voin vakuuttaa että he osasivat kaikki kiitettävän hyvin suomea.
Kaikki osasivat riittävän hyvin suomea pystyäkseen sujuvasti keskustelemaan ja kommunkoimaan potilaiden kanssa ja he olivat jopa tosi mukavia, erityisesti ne kaksi afrikkalaista, tummaihoista tyttöä olivat äärettömän herttaisia ja ystävällisiä. Ainoa hoitaja joka negatiivisessa mielessä erottui joukosta ja jota en itse haluaisi hoitajakseni oli ihan kotosuomalainen.
"Ainoa hoitaja joka negatiivisessa mielessä erottui joukosta ja jota en itse haluaisi hoitajakseni oli ihan kotosuomalainen."
Ilman muuta.
Ei kai muuta voisi odottaakaan suomenruotsalaiselta.
"Olen aivan äskettäin päässyt lähemmin tutustumaan erääseen vanhusten kuntoutusosastoon täällä pks:lla ja siellä useampaan kertaan vieraillessani tapasin lukuisia ulkomaalaistaustaisia hoitajia, venäläisiä, pari afrikkalaista, yhden arabin, pari virolaista ja voin vakuuttaa että he osasivat kaikki kiitettävän hyvin suomea."
Hurreille ei ole rittänyt 700 vuotta suomen oppimiseen.
"Ainoa hoitaja joka negatiivisessa mielessä erottui joukosta ja jota en itse haluaisi hoitajakseni oli ihan kotosuomalainen."
Älä esiinny niin nokka pystyssä ja muista missä maassa olemme.
Helsingissä on omat terveyskeskusyksiköt suomenruotsalaisille. Kaupunki perustelee niitä ruotsin osaamisella. Palkkaavat niihin suomenruotsalaisiksi rekisteröityneitä.
Systeemi rikkoo aika montaa lakia.
Suomalaisille ei ole perustettu vain suomalaisille tarkoitettuja terveyskeskusyksiköitä, joihin palkattaisiin vain suomalaista henkilökuntaa. Pitäisi olla, jos suomenruotsalaisilla on omansa.
Helsingin kaksikielisyys menee tietysti romukoppaan. Miksi olla kaksikielinen, kun kuitenkin perustetaan yksikielisiä ruotsinkielisiä yksiköitä?
vaan asenteesta. Minusta kovakouraisuus, välinpitämättömyys ja valehtelu ei ole hyväksyttävää vanhusten hoitajalle, millään kielellä.
Mutta aivan sama, pointtini oli kuitenkin se että ulkomaalaistaustaiset hoitajat ovat ihan hyviä ja mukavia kielitaitoisia hoitajia joten voitte suhtautua tulevaisuuteenne luottavaisesti.
"Helsingissä on omat terveyskeskusyksiköt suomenruotsalaisille."
Helsingissä toimii kolmella terveysasemalla "ruotsinkieliset tiimit" joissa sitä toivovat voivat saada palvelua ruotsin kielellä.
"Kaupunki perustelee niitä ruotsin osaamisella."
Kaupunki tarjoaa ruotsinkielistä palvelua sitä haluaville koska kielilaki sitä edellyttää.
"Palkkaavat niihin suomenruotsalaisiksi rekisteröityneitä."
Ruotsinkielisiin tiimeihin palkataan ruotsinkielentaitoisia henkilöitä.
"Systeemi rikkoo aika montaa lakia." (mitä muka??)
Systeemi ei riko mitään lakia vaan nimenomaan perustuu kielilakiin joka edellyttää että viranomaisen tulee olla aloitteellinen ja TARJOTA suomen-/ruotsinkielistä palvelua eikä niin että sitä tarvitsisi asianomaisen itse pyytää.
"Suomalaisille ei ole perustettu vain suomalaisille tarkoitettuja terveyskeskusyksiköitä, joihin palkattaisiin vain suomalaista henkilökuntaa."
Millä suomalaisella terveysasemalla ei muka saa suomenkielistä palvelua?
Hurrit on velkaa tuolle tyypille toisen maailmansodan taisteluista. Täysin eria asia kuin vaikkapa vuonna 1942 syntynyt Närpes läskikasa. Jos esimerkiksi ruotsalaisilta vapaaehtoisilta kysyttäisiin niin olisivat täysin samaa mieltä että heidän entistä asetoveriaan kohdeltiin väärin "kansankodissa" vai oliko se folkhemet. hahaha
Aloitko Ankdam rähisemään vanhainkodissakin vieraillessasi?
Vaaditko pakkoruotsia?
Ruotsinkielisiä paskanpyyhkijöitä ei ole, se on vain niin.
Ruotsinkielinen nuori ei ala pesemään ruotsinkielisen vanhuksen peffaa.
Taidat, ankdam, olla varsinainen rähisijä? Saitko jo porttikiellon sinne vanhainkotiin? On varmaan lähellä.
asia ei kuulunut minulle, pisti vain silmään.
Otin asian esille nyt täällä vain puolustaakseni ulkomaalaistaustaisia hoitajia kun nefe puhui heistä niin alentavaan sävyyn, ja koska omat kokemukseni heistä ovat usein olleet niin positiivisia.
En käynyt ko paikassa potilaana enkä omaisena joten se siitä.
Se ainainen kitinä ja vinkoilu tulee juuri sinunlaisilta ja kaiken aikaa ! Eikö sinulla ole muuta tekemistä?
Mene vaikka opettelemaan ruotsia, ollaan oltu täällä tämän lahden tällä puolella jopa kauemmin kuin teikäläiset. Että jos puhut "lähtemisestä" niin alahan laputtaa sinne itään kovaa vauhtia ! Että silleen !
Ser att Du är en "hyvens" man/kvinna ! "Hyvens" är något som liknar ett låneord ifrån finskan, vi har endast detta , finskan har ca. 4200 ord ifrån svenskan....och ändå fattar man inget !!
Tack igen!
Se on hyvä jos germaani serkkusi Britanniassa ovat opettaneet aasialaiset ja mustatmiehet nöyriksi. Mahdat olla todella ylpeä sika.
Tule tänne Närpes hurri uhoilemaan niin joudut taas itkemään saksalaisia apuun kuten viime kerralla. Hyvähän se on tietokoneen näppäimistön takana käskyjä antaa vitun pelkuri!
Sinusta ei ainakaan kukaan voi olla ylpeä, kaikkein vähiten äitisi.