Aktuellt, kl 18, alussa Tuija Braxin lausuntoja kieliasiasta,käännös:
"Ei ole mahdollista tehdä mitään kielikokeiluja Itä-Suomessa ennenkuin tuntijakokysymys on ratkaistu.
sanoi oikeusministeri Tuija Brax (vihreät) tänään Helsingissä. (kääntäjä:Oikeusminisiteriössä)
Braxin mukaan tarvitaan tarkkoja selvityksiä, ennenkuin edes voi aloittaa kokeilun korvata ruotsi venäjällä kouluissa
"Pitäisi ensin olla idea siitä, että mitä ylipäänsä voidaan kokeilla, että täytyy olla koko ajan varma että taataan kaikkien perusoikeudet, myös kielelliset oikeudet."
Brax kritisoi niitä, jotka haluavat rynnätä kieliopiskelun kokeiluihin.
"Jos haluaa kokeilla jotakin heti ilman että ylipäänsä on mitään ideaa kokonaisuudesta, niin se voi ehkä näyttää siltä, että se ei ole oikeasti kokeilu. Halutaan löytää todella uusia ratkaisuja, jotka paremmalla tavalla auttaisivat meitä kaikkia.
Kuntaministeri Tapani Tölli heittää ehdotuksen, että kaksikieliset kunnat tarjoaisivat enemmän palvelua käytettävissä olevan teknologian avulla, tietokoneiden tarjoamia ratkaisuja, eli ihminen joka on siellä kaukana voi käydä monessa paikassa tietokoneyhteyden avulla, että siinä oltaisiin ennakkoluulottomia, sanoo Tölli.
"Brax tykkää että se joskus voi toimia, jotkut palveltu kunnallistasolla kun ovat hyvin huonoja, että ei vaan saa serviisiä ruotsiksi monissa kunnissa."
("Det är inte möjligt att genomföra några språkexperiment i östra Finland före timfördelningsfrågan är löst. Det sade justitieminister Tuija Brax, de gröna, på ett spårkseminarium i dag I Helsingfors.
Brax anser också att det krävs nogranna uträdningar innan man ens kan inleda försök som går ut på att ersätta svenskan i skolorna med ryska.
"Man borde first(:D) ha en ide att vad kan man överhuvudstagen exprerimentera, att måste ju hela tiden vara säker över att man garanterar alla grundläggande rättigheter, också pook...språkliga rättigheter.
Brax kritiserar dem som bara vill rusa in i experiment med språkstudier.
"Om man vill prova nånting genast utan att ha över huvudtaget någonslags av iden av helheten så kan den kanske se ut som att det inte är egentligen ett riktigt prov att man vill faktiskt hitta nya lösningar som på bättre sätt skull egentligen hjälpa oss alla.")
Näin siis Brax asettaa pakkoruotsin poiston usean asian taakse:
1) tuntijako on ratkaistava ensin. eli pakkoruotsi on ensin aikaistettava ja sitä lisättävä peruskoulussa.sen on tultava voimaan 2012. vasta sitten voidaan alkaa pohtia, voisiko venäjä jossain olla ruotsin tilalla
-on tehtävä tarkat ja perusteelliset pitkän ajan selvitykset, ennenkuin voidaan edes harkita mitään
-on oltava idea siitä, mitä kokeillaan
-kaikkien peruoikeudet on ensin turvattava, ennenkuin voidaan edes harkita kokeiluja
-kaikkien kiellliset oikeudet on ensin turvattava
-ei pidä rynnätä
-kaikkia on autettva
Aikaisemmassa Aktuelllissa Brax luettelitarkemmin, mitkäkaikkiasiat olisi selivitettävä ensin. Kaikki tulevat, mahdolliset vaikutukset oppilaaseen, virkamieheen, kansalaiseen, kuntiin, valtioon ja ehkä maailmaankin on Braxin mukaan ensin oltava tarkkaan selvillä, ennenkuin mitään voidaan edes harkita. On siis oltava aikakone, josta nähdään, miten kokeilu mahdollisesti vaikuttaisi yksilön tulevaisuuteen, opetuksen, yhteisön ja kansan sekä valtion tulevaisuuteen
-ennen tuon aikakokeen keksimistä ei Braxin mukaan tokikaan voi edes ajatella mitään muutoksia.
Tuija Brax, suomenkieliset haluavat pakkoruotsin pois.
Se käy helposti.Säädetään laki,ettäsuomenkielisten ei enää tarvitse luke pakkoruotsia kouluissa.
Ruotsinkielistä palvelua antavat sitten ne virkamiehet, jotka saavat ruotsia.
Ei pidä tehdä asiasta sen vaikeampaa.
"Ei ole mahdollista tehdä mitään kielikokeiluja Itä-Suomessa ennenkuin tuntijakokysymys on ratkaistu.
sanoi oikeusministeri Tuija Brax (vihreät) tänään Helsingissä. (kääntäjä:Oikeusminisiteriössä)
Braxin mukaan tarvitaan tarkkoja selvityksiä, ennenkuin edes voi aloittaa kokeilun korvata ruotsi venäjällä kouluissa
"Pitäisi ensin olla idea siitä, että mitä ylipäänsä voidaan kokeilla, että täytyy olla koko ajan varma että taataan kaikkien perusoikeudet, myös kielelliset oikeudet."
Brax kritisoi niitä, jotka haluavat rynnätä kieliopiskelun kokeiluihin.
"Jos haluaa kokeilla jotakin heti ilman että ylipäänsä on mitään ideaa kokonaisuudesta, niin se voi ehkä näyttää siltä, että se ei ole oikeasti kokeilu. Halutaan löytää todella uusia ratkaisuja, jotka paremmalla tavalla auttaisivat meitä kaikkia.
Kuntaministeri Tapani Tölli heittää ehdotuksen, että kaksikieliset kunnat tarjoaisivat enemmän palvelua käytettävissä olevan teknologian avulla, tietokoneiden tarjoamia ratkaisuja, eli ihminen joka on siellä kaukana voi käydä monessa paikassa tietokoneyhteyden avulla, että siinä oltaisiin ennakkoluulottomia, sanoo Tölli.
"Brax tykkää että se joskus voi toimia, jotkut palveltu kunnallistasolla kun ovat hyvin huonoja, että ei vaan saa serviisiä ruotsiksi monissa kunnissa."
("Det är inte möjligt att genomföra några språkexperiment i östra Finland före timfördelningsfrågan är löst. Det sade justitieminister Tuija Brax, de gröna, på ett spårkseminarium i dag I Helsingfors.
Brax anser också att det krävs nogranna uträdningar innan man ens kan inleda försök som går ut på att ersätta svenskan i skolorna med ryska.
"Man borde first(:D) ha en ide att vad kan man överhuvudstagen exprerimentera, att måste ju hela tiden vara säker över att man garanterar alla grundläggande rättigheter, också pook...språkliga rättigheter.
Brax kritiserar dem som bara vill rusa in i experiment med språkstudier.
"Om man vill prova nånting genast utan att ha över huvudtaget någonslags av iden av helheten så kan den kanske se ut som att det inte är egentligen ett riktigt prov att man vill faktiskt hitta nya lösningar som på bättre sätt skull egentligen hjälpa oss alla.")
Näin siis Brax asettaa pakkoruotsin poiston usean asian taakse:
1) tuntijako on ratkaistava ensin. eli pakkoruotsi on ensin aikaistettava ja sitä lisättävä peruskoulussa.sen on tultava voimaan 2012. vasta sitten voidaan alkaa pohtia, voisiko venäjä jossain olla ruotsin tilalla
-on tehtävä tarkat ja perusteelliset pitkän ajan selvitykset, ennenkuin voidaan edes harkita mitään
-on oltava idea siitä, mitä kokeillaan
-kaikkien peruoikeudet on ensin turvattava, ennenkuin voidaan edes harkita kokeiluja
-kaikkien kiellliset oikeudet on ensin turvattava
-ei pidä rynnätä
-kaikkia on autettva
Aikaisemmassa Aktuelllissa Brax luettelitarkemmin, mitkäkaikkiasiat olisi selivitettävä ensin. Kaikki tulevat, mahdolliset vaikutukset oppilaaseen, virkamieheen, kansalaiseen, kuntiin, valtioon ja ehkä maailmaankin on Braxin mukaan ensin oltava tarkkaan selvillä, ennenkuin mitään voidaan edes harkita. On siis oltava aikakone, josta nähdään, miten kokeilu mahdollisesti vaikuttaisi yksilön tulevaisuuteen, opetuksen, yhteisön ja kansan sekä valtion tulevaisuuteen
-ennen tuon aikakokeen keksimistä ei Braxin mukaan tokikaan voi edes ajatella mitään muutoksia.
Tuija Brax, suomenkieliset haluavat pakkoruotsin pois.
Se käy helposti.Säädetään laki,ettäsuomenkielisten ei enää tarvitse luke pakkoruotsia kouluissa.
Ruotsinkielistä palvelua antavat sitten ne virkamiehet, jotka saavat ruotsia.
Ei pidä tehdä asiasta sen vaikeampaa.
Vastaukset 8
Vanhimmat
päätettäköön vain kuinka paljon opiskellaan A- ja B-kieliä. Jääköön auki, mitä ne kielet ovat. Seuraava hallitus päättää sen ensi vuonna.
Vedetään siitä ALAS !
Tuija Brax kuvailee tässä niitä äärettömiä ja ylitsepääsemättömiä esteita, jotka ovat sen tiellä, että edes voisi ajatella ett itäsuomalaisissa kouluissa voisi ruotsin tilalla olla venäjää:
(isot kirjaimet, missä hän painotti)
Radio Vega Aktuellt18.10.2010 kl.16, kohdassa 00536 alk:
Tuija Brax:
"...että pitäisi olla ensin idea, että mitä ylipäänsä voitaisiin kokeilla, täytyy koko ajan olla varma että VOIDAAN taata että kaikkien perusoikeudet ja myös kielelliset oikeudet, ja siis että edes voisi vastata tähän kysymykseen pitäisi ensin kartoittaa, eli selventää, että mistä siis onkaan kysymys, kuinka taattaisiin esim. jokaisen OIKEUS oppia ruotsia tai suomea.
Siis jos alkaa ensin koulussa lukea venäjää.
Ja sitten siis täytyy kartoittaa koko TIE, siis siihen kun tulee AIKUISEKSI ja ehkä alkaa VIRKAMIEHEKSI, niin kuinka kaikki silloin toimisi.
Ja koko ajan täytyy myös muistaa koko KOKONAISUUS, että täytyy voida taata jokaisen oikeus saada palvelua suomeksi ja ruotsiksi. Siis ENNENKUIN edes yritetään kuvailla tai ajatella tätä KOKONAISKUVAA, on MAHDOTONTA vastata tähän kysymykseen..."
("..man borde first(:D) ha en ide att vad kan man över huvudtagen experimentera, måste ju hela tiden vara säkert över att ju KAN garantera alla grundläggande rättigheter och ock språkliga rättigheter, och alltså för att ens kunna svara till den här frågan borde man first(:D) granska att ge tydligare vad GÄLLER det alltså, hur skulle man garantera till. ex RÄTTEN att lära sig svenska eller finskan.
Alltså om man börjar sen till.ex i vissa skolor med ryskan.
Och sen alltså måste man granska hela VÄGEN, till alltså sen man blir VUXEN och man kanske vill bli TJÄNSTEMEN hur skulle det sedan fungera?
Och hela tiden måste man ju också sen komma ihåg att den här HELHETEN måste kunna garantera var och ens rätten att få tjänstena på finska och svenska. Alltså så INNAN man har egentligen ens försökt att beskriva eller tänka de här HELA bilden, är det OMÖJLIGT att svara till den här frågan..."
HBL aiheesta:
"Brax: "Ei uusia kielikokeiluja"
18/10 18:57
Oikeusministerin mielestä ei voida mennä kokeilemaan vapaaehtoista kouluruotsia, ennenkuin sellaisen kokeilun seuraukset on tarkkaan tutkittu" (Kääntäjän huomautus:kehäpäätelmän kristallisoituma!)
(Justitieministern tycker inte det går att experimentera med frivillig skolsvenska innan följderna av ett experiment är noggrant utredda.)
- Jo tänään voi kysyä josko perustuslakia oikeasti sovelletaan.On monia alueita, joissa asukkaat eivät saa palvelua ruotsiksi ja paikkoja, joissa palvelu suomeksi ontuu. Ennen kuin voi kokeilla vapaaehtoisella kouluruotsilla, täytyy tarkkaan tutkia mitkä kokeilun seuraukset tulevat olemaan ja jos siläa on vaikutusta perustuslain takaamiin kielellisiin oikeuksiin, sanoo oikeusminsiteri Tuija Brax (vihreät).
Brax puhui oikeusminsiteriön seminaarissa "kielet muuttuvassa maailmassa". Braxin mielestä n merkillistä, että kokeilu vapaaehtoisella ruotsilla tehtäisiin vain Itä-Suomessa.
– Mikä on pointti että kokeillaan vain yhdeellä alueella. Näyttää siltä, että monet ovat hankkiutumassa eroonruotsista näkemättä kokonaisuutta.
Brax katsoo myös, että on aika tarkastella valtiollisia kielitutkintoja.
– Olen kuullut monia huhuja, että todelliset kielitaidot vaihtelevat niiden välillä, joilla on virallinen ieilitodistus.
"Ruotsin kieli varjostaa"
Hallinto- ja kuntaministeri Tapani Tölli (keskusta) puhui myös seminaarissa. Hän katsoi, että ruotsin kieli on alkanut jättää varjoonsa keikkea muuta, kun hallintouudistuksia tehdään.
– On ongelmallista, jos kielestä tulee reviiri, joka estää järkevät uudistukset.
Tölli katsoo,että tekniikka pitää ottaa avuksi ja käyttää datakoplauksia takaamaan ruotsinpalvelu.
Ett äsiis suomenkieliset saisivat palvelun omalla asuinpaikkakunnallaan, mutta ruotsinkieliset saisivat virtuaalipalvelua netin kautta?(Kääntäjä: Aivan, virtuaalipalvelua virtuaalivaltioon!:D)
–Ei, en sitä tarkoita, mutta pitäisi ennakkoluulottomasti kokeilla uusia mallej,. esim.paikoissa, joilla on pieni ruotsinkielisten vanhusten vähemmistö, voisi kokeilla nettipalveluja.
Kokkolan suuntautuminen etelään hallintouudistuksessa on saanut Töllin pohtimaan valtiollista kielitutkintoa.
– Kuinka voidaan uudistaa hallintoa jos on henkilöitä, joilla on ruotsi äidinkielenä ja jotka aina osaavat ruotsia paremmin kuin suomenkielinen, joka on lukenut ruotsia koulussa.
EK:n koulutusjojtaja Markku Koponen katsoi, että Opetushallituksen suunnitelma ruotsinopetuksen aikaistamninen luokalta 7 luokalle 6 on katastrofi ja pahin uhka muiden kielten opetukselle.
Timo Lankinen, Opetushallituksen pääjohtaja, oli toista mieltä. Hän sanoi, että kuntien oppilaille tarjoamat kielet ovat harventuneet ja että uuden tuntijakouudistuksen tarkoitus on pakottaa kunnat tarjoamaan useampia kieliä. Lankisen mukaan suunniteltu tuntijako mahdollistaa kunnat tarjoamaan venäjää aikaisemmassa vaiheessa kuin nyt.
– On välttämätöntä, että oppilailla on kansalliskielten taidot, ajatellen kielllisiä perusoikeuksia, anoo Lankinen.
Mutta Markku Koposen mukaan on raja sille, kuinka montaa vierasta kieltä lapset voivat oppia alaluokilla."
Brax on poliitikko, joka antaa haastattelua surumedialle. Eli hän sanoo juuri sen, minkä kuulijat haluavat kuullakin. Niin poliitikoilla on tapana toimia, se on heidän ominaislaatunsa.
Suomalaiselle medialle Tuija olisi antanut vallan toisenlaisen sanoman. Silloin hän olisi nuollut suomenkielisiä äänestäjiä.
Tämä ei tarkoita sitä, ettei Brax olisi pakkoruotsittaja. Toki on, mutta paljon maltillisempi.
Kyseisestä kokouksesta ei ole suomenkielisessä mediassa halaistua sanaa.
HBL on poistanut kaikki Brax-jutun perään tulleet 8 kommenttia.
Mitähän niissä on ollut.
hän on hullu rasisti!
Suomeen tarvitaan vain kaksi pakkokieltä, suomi ja englanti.
Joko YLE on SVT?
HS = Röyhkeää lehtimiestaidottomuutta!
Iltalehti nyt = Pakkoruotsi aina!
Olen allerginen Närpiön tomaateille.
Sanonpa vielä yhden asian: Ahvenanmaa