Savon sanoma 1.12.2010t:
"Venäjää ajetaan ruotsin rinnalle Etelä-Savossa
Venäjän kielen osaaminen palvelisi itäsuomalaista matkailuelinkeinoa ja liike-elämää, kunnat arvioivat.
Janne Laitinen
Venäjän kielen tuominen peruskouluihin vaihtoehdoksi ruotsille kiinnostaa Etelä-Savon kaupunkeja.
Pieksämäen, Mikkelin ja Savonlinnan sivistysjohtajat ovat osallistuneet kokeilulupa-anomuksen valmisteluun, jolla venäjästä tehtäisiin B1-kieli ja pakkoruotsi lopetettaisiin. B1-kieltä opetetaan seitsemännestä luokasta lähtien.
Pieksämäen sivistysjohtajan Kari Koistisen mukaan kyse olisi ensisijaisesti valinnaisuuden lisäämisestä, ei pakkoruotsin poistamisesta.
- Haluan, että venäjän kielen asemaa vahvistettaisiin, mutten halua tehdä sitä ruotsin kustannuksella. Ruotsia ei ole tarkoitus jättää kokonaan pois.
Koistinen näkee, että venäjää tarvitaan yhä enemmän myös Etelä-Savossa. Esimerkiksi Pieksämäellä venäjää äidinkielenään puhuvia on 76 henkilöä, alle prosentti koko väestöstä.
- Se ei ole vain matkailuasia. Venäjä on myös käyttö- ja ammattikieli liike-elämää ajatellen.
Lupa-anomuksen taustalla on itärajan läheisyydessä sijaitseva Tohmajärven, Imatran ja Lappeenrannan muodostama kolmikko.
- Jopa puolet voisi valita ennemmin venäjän Imatran seudulla. Meillä venäjä on osa arkea, arvioi Imatran sivistystoimenjohtaja Jussi Virsunen.
Jos kokeilulle tulee lupa, voivat opiskelijat edetä peruskoulusta toiselle asteelle osaamatta lainkaan ruotsia. Virsusen mielestä pakkoruotsin poisto ei eriarvoistaisi itäsuomalaisia nuoria.
- Kunnissa sitouduttaisiin siihen, että kaikille, jotka haluavat suorittaa virkamiesruotsin ja tutkintoon vaadittavan oppimäärän, sitä tarjottaisiin. Jatkumo jatkuisi ammattikoulutukseen ja lukioon.
Venäjän saamista B1-kieleksi ovat yrittäneet Suomessa aikaisemmin yksittäiset kunnat. Opetusministeriö ei ole kokeiluja hyväksynyt.
Virsunen arvioi, että lupa-anomus saataneen lautakuntien sekä kunnan- ja kaupunginhallitusten päätöksentekoon tammikuussa."
Ruotsinkieliset uutiset kertovat lisäksi, että asia aiotaan saada hallitusohjelmaan ja venäjä voisi olla ruotsin vaihtoehto jo ensi syksynä kyseisissä kunnissa.
"Venäjää ajetaan ruotsin rinnalle Etelä-Savossa
Venäjän kielen osaaminen palvelisi itäsuomalaista matkailuelinkeinoa ja liike-elämää, kunnat arvioivat.
Janne Laitinen
Venäjän kielen tuominen peruskouluihin vaihtoehdoksi ruotsille kiinnostaa Etelä-Savon kaupunkeja.
Pieksämäen, Mikkelin ja Savonlinnan sivistysjohtajat ovat osallistuneet kokeilulupa-anomuksen valmisteluun, jolla venäjästä tehtäisiin B1-kieli ja pakkoruotsi lopetettaisiin. B1-kieltä opetetaan seitsemännestä luokasta lähtien.
Pieksämäen sivistysjohtajan Kari Koistisen mukaan kyse olisi ensisijaisesti valinnaisuuden lisäämisestä, ei pakkoruotsin poistamisesta.
- Haluan, että venäjän kielen asemaa vahvistettaisiin, mutten halua tehdä sitä ruotsin kustannuksella. Ruotsia ei ole tarkoitus jättää kokonaan pois.
Koistinen näkee, että venäjää tarvitaan yhä enemmän myös Etelä-Savossa. Esimerkiksi Pieksämäellä venäjää äidinkielenään puhuvia on 76 henkilöä, alle prosentti koko väestöstä.
- Se ei ole vain matkailuasia. Venäjä on myös käyttö- ja ammattikieli liike-elämää ajatellen.
Lupa-anomuksen taustalla on itärajan läheisyydessä sijaitseva Tohmajärven, Imatran ja Lappeenrannan muodostama kolmikko.
- Jopa puolet voisi valita ennemmin venäjän Imatran seudulla. Meillä venäjä on osa arkea, arvioi Imatran sivistystoimenjohtaja Jussi Virsunen.
Jos kokeilulle tulee lupa, voivat opiskelijat edetä peruskoulusta toiselle asteelle osaamatta lainkaan ruotsia. Virsusen mielestä pakkoruotsin poisto ei eriarvoistaisi itäsuomalaisia nuoria.
- Kunnissa sitouduttaisiin siihen, että kaikille, jotka haluavat suorittaa virkamiesruotsin ja tutkintoon vaadittavan oppimäärän, sitä tarjottaisiin. Jatkumo jatkuisi ammattikoulutukseen ja lukioon.
Venäjän saamista B1-kieleksi ovat yrittäneet Suomessa aikaisemmin yksittäiset kunnat. Opetusministeriö ei ole kokeiluja hyväksynyt.
Virsunen arvioi, että lupa-anomus saataneen lautakuntien sekä kunnan- ja kaupunginhallitusten päätöksentekoon tammikuussa."
Ruotsinkieliset uutiset kertovat lisäksi, että asia aiotaan saada hallitusohjelmaan ja venäjä voisi olla ruotsin vaihtoehto jo ensi syksynä kyseisissä kunnissa.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Nyt on jo liian laajat piirit liiikeellä, että svekoklikki voisi enää estää pakkoruotsin murtumista. Ja kun se murtuu osittain, niin se murtuu nopeasti kokonaan. Tasa-arvoperiaate johtaa siihen.
Matkailuvaltiot ovat kehitysmaita, Kreikka, Espanja ... sillä ala on matalatuottoinen. Venäjää ei itä-Suomessa tarvita.
Suomessa ei tarvita venäjää eikä pakkoruotsia, suomalainen tarvitee opiskelukieliä, joilla voi lukea oppikirjoja: suomea ja englantia. Ja suuria EU-kieliä.
Venäjäksi ei ole kuin satunnaiskirjoja ja ruotsiksi ei edes juurikaan niitä, mitä on ruotsiksi on kyllä suomeksikin, pienillä mailla on huono korkeamman tason oppikirjatuotanto.
Saksa ranska espanja ovat suomalaisten jatkokielet.
Venäjää jauhavat jotkut hotelliyrittäjät. Valintamyymälässä slobo osaa ostaa ilman kieltä ja valita
tavarat hyllystä.
Mutta matkailuala on erittäin köyhää ja huonoa kuten sitä harjoittavat maatkin Kreikka, Espanja, Portugali.
Tämä johtuu siitä, että katteet ovat mitättömät. Kun saksalainen matkanjärjestäjä TUI panee koneet liikkeelle (lufthansan omat lentokoneet) ottaa mukaan omat eväät (kahvit ja metvurstit ja kaljat)
ja tinkii mitättömät hotellihuoneet (viikosta maksavat 500 euroa kahden hengen kämpästä) niin
siitä ei jää mitään käteen Ilomantsin yrittäjälle. EI EI KIELIÄ MATKAILUN TAKIA vaan opiskelun
ja ammattiaineiden.
Ruotsinkielinen yle:
"Kuusi kuntaa harkitsee venäjää
01.12.20
Vähän yli puolet Itä-Suomen kunnista haluaa venäjän pakkoruotsin tilalle.
Suuremmissa kaupungeissä itärajan läheisyydessä on halu kova saada venäjä vaihtoehdoksi pakkoruotsille.
Imatra, Lappeenranta, Pieksämäki, Savonlinnat, Tohmajärvi ja Mikkeli ottavat kohta kantaa hankkeeseen. Tavoite on, että jokainen kuudesta kunnasta ottaa erikseen kantaa aloitteeseen tammikuussa.
- Laskemme, että 3 tai 6 kuntaa allekirkoittaa aloitteen, sanoo Jussi Virsunen, Imatran opetuslaitoksen johtaja, joka johtaa asiaa.
Ehdotuksen mukaan olisi mahdollista lukea venäjää B 1-kielenä seitsemänneltäl uokalta alkaen.Ne oppilaat, jotka valitsevat venäjän ruotsin sijaan, vapautettaisiin virkamiesruotsista. Hanketta perustellaan mm. lisääntyneellä turismilla ja kaupalla Itä-suomessa.
3:sta kunnasta ei ole vielä kuulunut vastausta,Tohmajärven kunnanjohtajan Olli Riikosen ilmaistua asiaa. Enare(?) ja Kuhmo sanovat kiitos ei.
- Me voimme lukea venäjää jo nyt. Niin kauan kuin ruotsi on virallinen kieli, ei ehk ole aika tarjota venäjää ruotsin vaihtoehdoksi, sanoo Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtanen.
Näitä eilavaltasia vielä riittäää, jotka vapisevat...
Mutta asia on siis tulossa seuraavaan hallitusohjelmaan ja radio Vegassa uutistenlukijan ääni vapisi, kun hän joutui kertomaan, ettäjo ensi syksynä on venäjä pakkoruotsin vaihtoehtona Itä-Suomessa.
Toki hän mainitsi, että Virkkunen on erti mieltä....
Hieno juttu.