Vuosien käännöstyöni on nyt saanut tunnustusta myös suomalaisuuden ja ruotsalaisuuden taistelukentän keskiviivalta, Peter Albäckiltä. Täytyy sanoakin, että monen monet kerrat olen ollut ilahtunut nähdessäni taas uuden Vasabladetin pääkirjoituksen, jossa Kenneth Myntin sanamuodot ovat olleet niin svekomaaniset ja tahattoman hauskat, että olen innolla ne kääntänyt vaivattomasti ja nopeasti, työn iloa tuntien. Tänne klikattuina ne sitten ovat saaneet aikaan vilkkaan keskustelun, mikä todellakin paljastanut Rkp:n toimintaa ja svenskomaanien ajatuksenjuoksua.
Toki muutkin ovat kääntäneet, ja joku kirjoittaa Myntistä runojakin.:D
Tässä Peter Albäckin toteaa Myntin arvon fennomaaneille(kommentti siinä pääkirjoituksessa, jossa on Hetemajn naam aja joka kertoo Tv2:n pakkoruotsi-illasta.):
Vasabladet, Peter Albäck:
"En voi olla kertomatta lukijoille, että sain Tampereella (Pakkoruotsi-illan nauhoituksessa?) vahvistettua sen, mitä olen monta kertaa sanonut, että Kenneth Myntti ja hänen pääkirjoituksensa ovat kullan arvoisia Suomalaisuuden liitolle, kun suomenkieliset kielikiihottajat hankkivat tukea mielipiteilleen ja värväävät uusia jäseniä. Kiistaton fakta siis nyt, jonka monet ovat jo kauan tienneet. Kaikki paitsi juuri Kenneth Myntti itse."
("Kan helt enkelt inte låta bli att berätta åt läsarna att jag i Tammerfors fick bekräftat det som jag tidigare många gånger påstått att Kennet Myntti och hans ledare är guld värda för Suomalaisuuden liitto då de finska språkhetsarna skaffar stöd för sina åsikter och värvar nya medlemmar. Ett nu ostridigt faktum som många vetat länge. Alla utom tydligen, just det Kennet Myntti.
Peter Albäck 5.12.2010 kl 00:09")
Toki muutkin ovat kääntäneet, ja joku kirjoittaa Myntistä runojakin.:D
Tässä Peter Albäckin toteaa Myntin arvon fennomaaneille(kommentti siinä pääkirjoituksessa, jossa on Hetemajn naam aja joka kertoo Tv2:n pakkoruotsi-illasta.):
Vasabladet, Peter Albäck:
"En voi olla kertomatta lukijoille, että sain Tampereella (Pakkoruotsi-illan nauhoituksessa?) vahvistettua sen, mitä olen monta kertaa sanonut, että Kenneth Myntti ja hänen pääkirjoituksensa ovat kullan arvoisia Suomalaisuuden liitolle, kun suomenkieliset kielikiihottajat hankkivat tukea mielipiteilleen ja värväävät uusia jäseniä. Kiistaton fakta siis nyt, jonka monet ovat jo kauan tienneet. Kaikki paitsi juuri Kenneth Myntti itse."
("Kan helt enkelt inte låta bli att berätta åt läsarna att jag i Tammerfors fick bekräftat det som jag tidigare många gånger påstått att Kennet Myntti och hans ledare är guld värda för Suomalaisuuden liitto då de finska språkhetsarna skaffar stöd för sina åsikter och värvar nya medlemmar. Ett nu ostridigt faktum som många vetat länge. Alla utom tydligen, just det Kennet Myntti.
Peter Albäck 5.12.2010 kl 00:09")
Vastaukset 7
Vanhimmat
Puhuitko Tala vai Terho Myntistä siellä Tamperella Ahlbäckin kanssa.
Kertokaa ihmeessä, jos puhuitte.
Peter Ahlbäck menee pitemmälle kuin Henna Virkkunan. Henna haluaa aikaistaa pakollisen ruotsin viidenluokkalaisille.
Peter haluaa jo kolmasluokkalaisten lukevan pakkoruotsia. Lisäksi kiristetään pakkovenjällä pakkoruotsin rinnalla.
H:vetti.
Englanti on tehtävä pakolliseksi kieleksi jo kolmasluookalaisille.
Niin on muissakin pohjoismaissa!
Säälin Keskustaa, joka antaa Ahlbäckin pilata puolue.
Ahlbäckin tehtävä on kerätä osa pohjanmaan maanviljelijöiden äänistä, jotka muuten menisivät Rkp:lle.
Epäilen myös, josko Albäck oikeasti on kielivapauden kannalla, hänhän on ruotsinkielinen, sillä kaksikielisellä tavalla tosin.
Hänen agendansa on olla Rkp:tä vastaan, joten ehkäpä hänestä on hyötyä pakkoruotsin vastustajille samalla tavoin kuin Myntin kiihkoilusta.
Ahlbäckista Suomi saisi värikkään kansanedustajan, lieneekö ehdolla
Eräs närpiöläiseläkeläinen Herbet Linden, on omistanut koko valveillaoloaikansa Ahlbäckin vaientamiseen, Wideroosin tuella tietenkin.
Kaiken kaikkiaan Ahlbäcki kyllä ajatteelee enemmän kuin monet rivipoliitikot.
Onhan hän erionnut Rkp:stä, se osoittaa jo suurta ajattelukykyä.
Toinen Rkp:stä eronnut todella nokkela mies on Bjarne Kallis.
ja kyllä hän aito suomenruotsalainen on. Ei Peteristä ole apua pakkoruotsin poistamiseen.
Sekä Ahlberg että Kallis kannattavat pakkoruotsia. Joten liene kysymys siitä, ettei pieni RKP takaa ministerin salkkuja, joten rkpläiset hajaantuvat muihin puolueisiin. Mutta perusaate pysyy rkpläisenä.
Sehän istui pakkoruotsia vastustavien puolella ja sanoi selkeästi kannattavansa pakollisen ruotsinopetuksen poistamista. Kuulinko minä kahteen otteeseen väärin? Katsoin nimittäin ohjelman uusintana.
>Vuosien käännöstyöni on nyt saanut tunnustusta<
Nimimerkki Käännöststo tekee hienoa työtä! Ja se on kyllä huomattu jo vuosia sitten. Olet valinnut erinomaisen tavan pakkoruotsin vastaisessa rintamassa. Koeta jatkaa valitsemallasi linjalla, sillä on todella kiinnostavaa lukea käännöksiäsi ja seuraamiasi juttua.