Huomasin tällaisen varoituksen raamattu.uskonkirjat netissä
"Raamattu 1992
Tämä raamatunkäännös on Kirkon keskusrahaston omistama. Teksti on tarkoitettu tutkimus-, opetus-, ja opiskelukäyttöön. Tekstin saa hakea itselle, mutta kopioiminen ja edelleen levittäminen on ehdottomasti kielletty. Muuta kuin henkilökohtaista tutkimuskäyttöä varten tarvitaan erillinen lupa kirkon keskusrahastolta."
http://raamattu.uskonkirjat.net/help/copyright.html
"Raamattu 1992
Tämä raamatunkäännös on Kirkon keskusrahaston omistama. Teksti on tarkoitettu tutkimus-, opetus-, ja opiskelukäyttöön. Tekstin saa hakea itselle, mutta kopioiminen ja edelleen levittäminen on ehdottomasti kielletty. Muuta kuin henkilökohtaista tutkimuskäyttöä varten tarvitaan erillinen lupa kirkon keskusrahastolta."
http://raamattu.uskonkirjat.net/help/copyright.html
Vastaukset 9
Vanhimmat
Asiaa kannattaa kysyä kirkon keskushallinnosta joltakin lakimieheltä.
Satamakatu 11, PL 185
00161 Helsinki
Vaihde (09) 1802 1
KR-92:sta saa lainata palstalla, kunhan lähde mainitaan. Soitin ja varmistin asian.
7 Saastainen on myös sika, jolla tosin on kaksijakoiset sorkat mutta joka ei märehdi. 8 Näiden eläinten lihaa älkää syökö älkääkä koskeko niiden raatoihin, sillä ne ovat saastaisia.
[3.Moos.11]
Lainattu lähteestä:
Raamattu
Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen vuonna 1992 käyttöön ottama suomennos
Sikapossupaistia Jeesuksen muistoksi
"Ottakaa ja syökää, tämä on minun ruumiini."
Lainattu lähteestä:
Raamattu
Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen vuonna 1992 käyttöön ottama suomennos
Jeesus
Lainattu lähteestä:
Raamattu
Suomen evankelis-luterilaisen kirkon kirkolliskokouksen vuonna 1992 käyttöön ottama suomennos
Jumalalla on tekijänoikeus sanaansa, sanokoon Kirkon keskusrahasto mitä tahansa.
2Co 2:17 Sillä me emme ole niinkuin nuo monet, jotka myyskentelevät Jumalan sanaa; vaan puhtaasta mielestä, niinkuin Jumalan vaikutuksesta, Jumalan edessä, me Kristuksessa puhumme.
Kuten yllä mainitsin, saa KR-92 lainata keskusteluissa. Tiedottaja sanoi jotenkin näin, että Raamattu on yhteistä kulttuuriperintöämme ja Jumalan pyhää sanaa, eikä aloituksessa mainittu kielto koske Raamatun tekstien lainaamista keskusteluissa tai julistuksessa.
Onko he maksaneet Jumalalle riittävän suuren korvauksen kun ovat käyttäneet Jumalan alkuperäistä ilmoitusta.
"eikä aloituksessa mainittu kielto koske Raamatun tekstien lainaamista keskusteluissa tai julistuksessa."
JULISTAMINEN on Raamatun kopioimista ja edelleen levittämistä ja KR-92 kopioiminen ja edelleen levittäminen on ehdottomasti kielletty.
Tarvitaanko Sanan julistamista varten erillinen lupa kirkon keskusrahastolta?
Tarvitaanko Kirkon Keskusrahastolta erillinen lupa KR-92 :ssa esiintyvien sanojen käytöstä kuten esim: Jeesus, Sana, evankeliumi, Jumala, Pietari, Perkele, 1992, kirkon keskusrahasto Saatana j.n.e. ?
Uudelleen: ei tarvita. Enkä neuvo kyllä käyttämäänkään KR-92 käännöstä. Jokainen, joka on paneutunut Raamatun alkuteksteihin on todennäköisesti ja toivottavasti hylännyt ko käännöksen väännöksenä.
on tarkoin mainittu ,mikä on hinta siitä, jos käyttää Jumalan Sanaa omiin tarkoituksiinsa. Kuin myös, jos muuttelee sen sisältöä missään tarkoituksessa tieten tahtoen.
Vaikka sillä tienaisi paljon rahaakin.Ei kuitenkaan niin paljon voi hankkia, että pystyisi niillä rahoilla alkuperäiset tekijänoikeus korvaukset maksamaan, eli jostain muualta on tultava se hinta.
Kun ymmärsin sen tämän käännöksen kohdalla, lakkasin käyttämästä sitä mihinkään tarkoitukseen.
Jumala on Pyhä Jumala, Häntä ainoata peljätkäämme. Kun lukee kaikki kohdat Raamatusta, missä ihminen on kohdannut Jumalan, tai ilmestyskirjasta kohdat missä Herramme Jeesus esiintyy koko loistokkaassa Jumaluudessaan, saa kuvan, ettei totisesti halua himpun vertaa olla osallisena sellaisessa mistä Hän kysyy: "Missä on se leiviskä minkä annoin sillä asioidaksesi""Miten olet asioinut sillä"
Meillä on vanhempia käännöksiä, mille kukaan ei ole uskaltanut omia tekijänoikeuksia, ja ne ovat vapaasti käytettävissä ja lainattavissa. Käyttäkäämme niitä ei itsemme, vaan Herran Jeesuksen kunniaksi.