Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Petit diablen ajatuksille kannatusta Kiinassa

    "Kiina kieltää englannin käytön mediassa

    Kiina on kieltänyt sanomalehtiä, kustantajia ja internetsivujen ylläpitäjiä käyttämästä vieraskielisiä sanoja. Britannian yleisradioyhtiön BBC:n mukaan kielto koskee etenkin englannin kieltä.

    Kiinan lehdistöä ja kustantajia valvovan elimen mukaan vieraskielisiä sanoja käytetään yhä useammin erityyppisissä kiinalaisissa julkaisuissa. Viranomaisten mukaan vieraskieliset sanat tahraavat kiinan kielen puhtauden ja johtavat haitallisiin vaikutuksiin yhteiskunnassa, kertoo BBC.

    Lehdistön tulisi ohjeiden mukaan välttää esimerkiksi vieraskielisiä lyhenteitä ja kirjainyhdistelmiä sekä chinglishiksi kutsuttua sekakieltä.

    Jos jonkin sanan on pakko olla vieraalla kielellä, siitä on annettava kiinankielinen käännös, ohje kuuluu.

    Samalla jatkettiin jo aiemmin radio- ja televisiolähetyksiä koskenutta vastaavaa määräystä."



    http://www.yle.fi/uutiset/ulkomaat/2010/12/kiina_kieltaa_englannin_kayton_mediassa_2237440.html
    171
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    Onkohan pikkudippi joku kiinalainen akentti?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    anti-diable kirjoitti:

    "Kiina kieltää englannin käytön mediassa

    Kiina on kieltänyt sanomalehtiä, kustantajia ja internetsivujen ylläpitäjiä käyttämästä vieraskielisiä sanoja. Britannian yleisradioyhtiön BBC:n mukaan kielto koskee etenkin englannin kieltä.

    Kiinan lehdistöä ja kustantajia valvovan elimen mukaan vieraskielisiä sanoja käytetään yhä useammin erityyppisissä kiinalaisissa julkaisuissa. Viranomaisten mukaan vieraskieliset sanat tahraavat kiinan kielen puhtauden ja johtavat haitallisiin vaikutuksiin yhteiskunnassa, kertoo BBC.

    Lehdistön tulisi ohjeiden mukaan välttää esimerkiksi vieraskielisiä lyhenteitä ja kirjainyhdistelmiä sekä chinglishiksi kutsuttua sekakieltä.

    Jos jonkin sanan on pakko olla vieraalla kielellä, siitä on annettava kiinankielinen käännös, ohje kuuluu.

    Samalla jatkettiin jo aiemmin radio- ja televisiolähetyksiä koskenutta vastaavaa määräystä."



    http://www.yle.fi/uutiset/ulkomaat/2010/12/kiina_kieltaa_englannin_kayton_mediassa_2237440.html

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu